テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

はじめてのEXシアタ…

ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2004年09月03日

初めてノートＰＣを大事に抱え、座談会現場へ行きまする。

各２時間。１回につき１万１０００～２０００字、ワードで１８ページ。
一般的な議事録としては、こんな量かしら。

大変おもしろかった。
逐語で拾うつもりで聞いていると、手が追いつかない。
頭の中で要約したり、倒置したり。
耳も、手も、頭も、目も止めず。
今日はコンタクトではとてももたないと判断し、黒ぶち眼鏡で出かけてほんとに正解。

あとは、自宅に帰って聞きなおし、補足して、読みやすくして。
このほうがずっと効率いいし、確実です。
要約筆記はこういう感じなのかな。ワープロ速記っていう範疇に入るのかな。いえいえ、まだ修業が必要ですが。

そして、その場で逐語の反訳は絶対無理。あくまで要約をしながらの議事録をつくれるにすぎません。
逐語録が必要な場合には、きれいな録音によって補った後日の作業が不可欠です。
この領域は、やはり速記者の方には、かないません。
それをまずお伝えしておくことが、育ててくださった会社に対する私の恩義と考えます。

あー、緊張と集中からの解放。（「開放」かな。どっちを使う？）
弛緩して、バスに揺られながら帰るときの心地よさったら。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう