＞ティンパニーですか。
＞次は雅楽でいきましょう。？？
雅楽とな。南人さん、私にとある悪夢を思い出させてくれましたね。
封印の思い出のひとつなのに。（笑）
ではっ！ (2004年09月15日 15時28分09秒)
＞次は雅楽でいきましょう。？？
雅楽とな。南人さん、私にとある悪夢を思い出させてくれましたね。
封印の思い出のひとつなのに。（笑）
ではっ！ (2004年09月15日 15時28分09秒)
PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
はじめてのEXシアタ…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
ききみみやさん南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2004年09月10日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： 言葉
新聞受けがパンパンです。金曜日は住宅の広告が多いから。
このあたりは、昨今新築マンションがどんどん増え、広告がガンガン入ります。白金、高輪、品川、麻布、深沢……。もちろんそれ以外にもたくさん。
きれいな写真のツルツルした大きな広告、見るだけでもため息ものです。（私の住んでるところは、しょぼいマンションです、念のため）
一生に何回とない高額商品なだけに、「これでもかー！！」という大上段に構えたコピーの数々が並びます。今日入っていた広告を幾つかご紹介しましょう。
「西麻布４丁目に、満たされる。」（西麻布・最多販売価格１億５千万円）
「邸宅地の系譜を継承する、珠玉の邸。」（高輪の億ション）
「レジェンドを刻む丘。」（馬込。値段不明）
「麻布、六本木と響き合う「杜の静邸」。」（何て読むのかな。「せいてい」？ 芝公園。）
「帰途に想う、大井仙台坂の幸。」（帰宅恐怖症には不向き。６千万円ぐらい）
「都立大学跡地に、「深沢ハウス」完成。」（「丹沢ハウス」「田沢ハウス」「小金沢ハウス」じゃだめか。通用しないのか）
「池田山の流儀」（私は近所だが、別に流儀はない。安心して住んでほしい）
「前へ、前へ、ワタシもマチも。」（豊洲。前は海。落ちるぞ）
なぜか、みんなきちんと文末に「。」がつくのも不思議。
たしかに、住宅の宣伝コピーに安っぽい内容はそぐわないのでしょう。
「上質の六本木に、特売感覚！」とか
「洗練の自由ケ丘が、なんとイチキュッパ！」だったら、ためらうものなー。やはりこういうものは格調高く売らないと。
こうしてみると、反訳（テープ起こし）という業種だったら、あるいは自分だったら、どんなふうにするかなーと、ふと思ったんです。
「聞こえる声を、確実に文字にいたします」は、ありきたり？「音から記録へ」でも訴えないし。
（万が一、どなたかのＨＰにあったらごめんなさいね。思いつきなんだけど）
「聞こえる音は逃さねえ」じゃ捕物帳だし、「これだけ打ってこの値段！」じゃ、スーパーの安売りみたい。
「家族も起こすが文字も起こす」…在宅主婦っぽいなあ。
「１０人の声を聞き分ける」じゃ、聖徳太子みたいでうそっぽい。
「あなたの声は、もう消えない」は、おかしいかな。
「音のままでは使えない」というのはどうだろう？
だんだん、わからなくなってきた。
このあたりは、昨今新築マンションがどんどん増え、広告がガンガン入ります。白金、高輪、品川、麻布、深沢……。もちろんそれ以外にもたくさん。
きれいな写真のツルツルした大きな広告、見るだけでもため息ものです。（私の住んでるところは、しょぼいマンションです、念のため）
一生に何回とない高額商品なだけに、「これでもかー！！」という大上段に構えたコピーの数々が並びます。今日入っていた広告を幾つかご紹介しましょう。
「西麻布４丁目に、満たされる。」（西麻布・最多販売価格１億５千万円）
「邸宅地の系譜を継承する、珠玉の邸。」（高輪の億ション）
「レジェンドを刻む丘。」（馬込。値段不明）
「麻布、六本木と響き合う「杜の静邸」。」（何て読むのかな。「せいてい」？ 芝公園。）
「帰途に想う、大井仙台坂の幸。」（帰宅恐怖症には不向き。６千万円ぐらい）
「都立大学跡地に、「深沢ハウス」完成。」（「丹沢ハウス」「田沢ハウス」「小金沢ハウス」じゃだめか。通用しないのか）
「池田山の流儀」（私は近所だが、別に流儀はない。安心して住んでほしい）
「前へ、前へ、ワタシもマチも。」（豊洲。前は海。落ちるぞ）
なぜか、みんなきちんと文末に「。」がつくのも不思議。
たしかに、住宅の宣伝コピーに安っぽい内容はそぐわないのでしょう。
「上質の六本木に、特売感覚！」とか
「洗練の自由ケ丘が、なんとイチキュッパ！」だったら、ためらうものなー。やはりこういうものは格調高く売らないと。
こうしてみると、反訳（テープ起こし）という業種だったら、あるいは自分だったら、どんなふうにするかなーと、ふと思ったんです。
「聞こえる声を、確実に文字にいたします」は、ありきたり？「音から記録へ」でも訴えないし。
（万が一、どなたかのＨＰにあったらごめんなさいね。思いつきなんだけど）
「聞こえる音は逃さねえ」じゃ捕物帳だし、「これだけ打ってこの値段！」じゃ、スーパーの安売りみたい。
「家族も起こすが文字も起こす」…在宅主婦っぽいなあ。
「１０人の声を聞き分ける」じゃ、聖徳太子みたいでうそっぽい。
「あなたの声は、もう消えない」は、おかしいかな。
「音のままでは使えない」というのはどうだろう？
だんだん、わからなくなってきた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
おもしろい～
日本ぺんぎん
さん
わははははは。おもしろい～。
あっ、失礼しました、日本ペンギンです。
不動産のコピーって、文字だけ抜き出すと滑稽なもんですねぇ。
なのに、デザインでちゃんとイメージを伝えられるんだから、ほんとデザイナーってえらいなあ。
(わたしはDTPオペレータなので、デザインは得意ではありません)
不動産広告をやってるDTPの師匠の手伝いをするべく、広告のコピーなどについて、いろいろなメルマガを購読して勉強しているのですが、見ているとなかなかおもしろいですよ。
テープ起こし屋さんのコピー、その気で拾って研究してみるとおもしろいかも～。
印象として「心をこめて」という言葉を見かけることが多いような気がします。
他の業種の方のコピーに比べて、一生懸命さがよく見えるのが特徴だなあ。
> 反訳業界に新風を吹き込むような、なるほどーのフレーズ、何かありませんかー？
ははは、ここで公開したら、もう使えないですよね。自家撞着ってんですか、こういうの。
(2004年09月11日 04時29分38秒)
あっ、失礼しました、日本ペンギンです。
不動産のコピーって、文字だけ抜き出すと滑稽なもんですねぇ。
なのに、デザインでちゃんとイメージを伝えられるんだから、ほんとデザイナーってえらいなあ。
(わたしはDTPオペレータなので、デザインは得意ではありません)
不動産広告をやってるDTPの師匠の手伝いをするべく、広告のコピーなどについて、いろいろなメルマガを購読して勉強しているのですが、見ているとなかなかおもしろいですよ。
テープ起こし屋さんのコピー、その気で拾って研究してみるとおもしろいかも～。
印象として「心をこめて」という言葉を見かけることが多いような気がします。
他の業種の方のコピーに比べて、一生懸命さがよく見えるのが特徴だなあ。
> 反訳業界に新風を吹き込むような、なるほどーのフレーズ、何かありませんかー？
ははは、ここで公開したら、もう使えないですよね。自家撞着ってんですか、こういうの。
(2004年09月11日 04時29分38秒)
ツボに～「。」
はるぎぃ
さん
朝から大笑いしてしまいました。
コピー。コピー。コピーは三田。…。
WORDのオペレータ仕事のコピーも何も浮かんできませんでした。「中味より見た目」とか。…ボツ。
＞「記憶より記録だね」
パクって「記憶もデジタル」…オジサン向け？ (2004年09月11日 09時30分07秒)
コピー。コピー。コピーは三田。…。
WORDのオペレータ仕事のコピーも何も浮かんできませんでした。「中味より見た目」とか。…ボツ。
＞「記憶より記録だね」
パクって「記憶もデジタル」…オジサン向け？ (2004年09月11日 09時30分07秒)
あなたの声は、もう消えない。
野沢菜々子
さん
あ、麻ｎｅｋｏさまー。
朝から笑わせてくださいますね。
捕物帳も、いいと思うな。江戸っ子っぽくて。
左手に記憶装置。右手に十手。軽快な黒子フットワーク！！オイラにすべてまかされたし！すたたたた！ なんて感じで素敵で粋で頼もしい。
(変なイメージを浮べてしまいすいません。素敵なコピーでなくてすいません）
麻ｎｅｋｏさま、最高ですー。 (2004年09月11日 09時30分55秒)
朝から笑わせてくださいますね。
捕物帳も、いいと思うな。江戸っ子っぽくて。
左手に記憶装置。右手に十手。軽快な黒子フットワーク！！オイラにすべてまかされたし！すたたたた！ なんて感じで素敵で粋で頼もしい。
(変なイメージを浮べてしまいすいません。素敵なコピーでなくてすいません）
麻ｎｅｋｏさま、最高ですー。 (2004年09月11日 09時30分55秒)
Re:気のきいた言葉は何かあるかな。(09/10)
はな0915
さん
こんにちは。……と打ち込む手が
笑いに震えております……
起こしをやっていると、こうした時の気軽な筈の
書き込み一つ……妙にドキドキしますね(^_^)
「ことばをかたちに」とかそういう系統が
多いのは思いますが
イマイチいいのがないな、というのは
私も思うところであります。
……しかし、このバリエーションと
コメントがすごく可笑しい♪
ありがとうございました。元気をいただきました
はな (2004年09月11日 14時12分19秒)
笑いに震えております……
起こしをやっていると、こうした時の気軽な筈の
書き込み一つ……妙にドキドキしますね(^_^)
「ことばをかたちに」とかそういう系統が
多いのは思いますが
イマイチいいのがないな、というのは
私も思うところであります。
……しかし、このバリエーションと
コメントがすごく可笑しい♪
ありがとうございました。元気をいただきました
はな (2004年09月11日 14時12分19秒)
Re:気のきいた言葉は何かあるかな。(09/10)
Ringo-rira
さん
・「漢字」も、「感じ」も、正確です。
・原稿の素。
・声だけでは、話にならん。
・人の言うことは読むものよ。
・聞き分けのいい女。
どうもイマイチですなー。失礼しました。
(2004年09月11日 16時14分26秒)
・原稿の素。
・声だけでは、話にならん。
・人の言うことは読むものよ。
・聞き分けのいい女。
どうもイマイチですなー。失礼しました。
(2004年09月11日 16時14分26秒)
こんなのどうでしょ。
きんちゃん0330
さん
ふふふふ。日中も思い出して含み笑いをしておりました。
わたしもちょっと考えてみました～。
文字には 伝える「力」があります
うーん。選挙のポスターみたい……。
コピーに「。」がつくのは、「モー○ン○娘。」の影響が大なのかしら。
(2004年09月11日 18時45分06秒)
わたしもちょっと考えてみました～。
文字には 伝える「力」があります
うーん。選挙のポスターみたい……。
コピーに「。」がつくのは、「モー○ン○娘。」の影響が大なのかしら。
(2004年09月11日 18時45分06秒)
Re:こんなのどうでしょ。(09/10)
日本ぺんぎん
さん
きんちゃん0330さん、おじゃまさま。
日本ペンギン＠仕事逃避中です。
＞コピーに「。」がつくのは、「モー○ン○娘。」の影響が大なのかしら。
な～るほど。(^o^)
言いっぱなしにせず、文章としての完結感を持たせることに、そこはかとない高級感が漂うみたいです。(笑)
・・・というより、書体の問題で、明朝系の文字は「。」つけないと、なんか間抜けなんですよね～。
ゴシック系だと、「！」でシメるのが多くて、ちょっとリーズナブルな雰囲気に。
じゃあ「新選組！」は、お買い得っ!? (2004年09月11日 23時55分31秒)
日本ペンギン＠仕事逃避中です。
＞コピーに「。」がつくのは、「モー○ン○娘。」の影響が大なのかしら。
な～るほど。(^o^)
言いっぱなしにせず、文章としての完結感を持たせることに、そこはかとない高級感が漂うみたいです。(笑)
・・・というより、書体の問題で、明朝系の文字は「。」つけないと、なんか間抜けなんですよね～。
ゴシック系だと、「！」でシメるのが多くて、ちょっとリーズナブルな雰囲気に。
じゃあ「新選組！」は、お買い得っ!? (2004年09月11日 23時55分31秒)
Re[1]:こんなのどうでしょ。(09/10)
きんちゃん0330
さん
日本ぺんぎんさん おはようございます。
わたしのつぶやきのような書き込みにコメントをくださってありがとうございます。
コピーを書かれる方なんですね～。今後ともよろしくお願いします。
＞・・・というより、書体の問題で、明朝系の文字は「。」つけないと、なんか間抜けなんですよね～。
ふむふむ なるほど。
＞ゴシック系だと、「！」でシメるのが多くて、ちょっとリーズナブルな雰囲気に。
おお、確かにそうですね(^o^）
逆にゴシック系で「。」が付いてたら、ウケ狙いのテレビ字幕のような…。
急にばん！って出てきて「ほら 面白いぞ 笑え！」って言われてるような気分になります。あの字幕。
（要約筆記してると、音とリアルタイムに出てくる文字にこだわりが）
＞じゃあ「新選組！」は、お買い得っ!?
ゴシックで書いたらそれこそ「何でも安くて新鮮！」というイメージでしょうか(^_^;)
そういえば、冷蔵庫か何かの商品名に似たようなのがありませんでしたっけ？ (2004年09月12日 08時54分46秒)
わたしのつぶやきのような書き込みにコメントをくださってありがとうございます。
コピーを書かれる方なんですね～。今後ともよろしくお願いします。
＞・・・というより、書体の問題で、明朝系の文字は「。」つけないと、なんか間抜けなんですよね～。
ふむふむ なるほど。
＞ゴシック系だと、「！」でシメるのが多くて、ちょっとリーズナブルな雰囲気に。
おお、確かにそうですね(^o^）
逆にゴシック系で「。」が付いてたら、ウケ狙いのテレビ字幕のような…。
急にばん！って出てきて「ほら 面白いぞ 笑え！」って言われてるような気分になります。あの字幕。
（要約筆記してると、音とリアルタイムに出てくる文字にこだわりが）
＞じゃあ「新選組！」は、お買い得っ!?
ゴシックで書いたらそれこそ「何でも安くて新鮮！」というイメージでしょうか(^_^;)
そういえば、冷蔵庫か何かの商品名に似たようなのがありませんでしたっけ？ (2004年09月12日 08時54分46秒)
Re:日本ぺんぎんさんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞わははははは。おもしろい～。
＞あっ、失礼しました、日本ペンギンです。
うわあああ、喜んでくださってうれしい～。
おはようございます、麻nekoです♪
＞不動産のコピーって、文字だけ抜き出すと滑稽なもんですねぇ。なのに、デザインでちゃんとイメージを伝えられるんだから、ほんとデザイナーってえらいなあ。
これらのコピーも練りに練ってつくられたものだと思うんですよ。１枚１枚見ると違和感ないし素敵なんだけど、あまりにたくさん入る広告のどれもこれもがこんな感じだと、だんだん苦しくなっちゃうのです。
＞(わたしはDTPオペレータなので、デザインは得意ではありません)
「得意ではない」ということは、デザインも多少はなさるのですね。守備範囲が広くてうらやましい。
＞テープ起こし屋さんのコピー、その気で拾って研究してみるとおもしろいかも～。
＞印象として「心をこめて」という言葉を見かけることが多いような気がします。
＞他の業種の方のコピーに比べて、一生懸命さがよく見えるのが特徴だなあ。
「誠実さ」が売りのものが多いですね。それ以外にもう少し何がある？と考えると、結構深い問題に突き当たるわけで。あ、いかん、また真面目モードだ。（笑）
広告コピー関連のメルマガもあるわけですね。
言葉のセンスを磨くにはいいかも。
今度、オススメのメルマガ、教えてください！
では！
(2004年09月12日 09時25分43秒)
＞あっ、失礼しました、日本ペンギンです。
うわあああ、喜んでくださってうれしい～。
おはようございます、麻nekoです♪
＞不動産のコピーって、文字だけ抜き出すと滑稽なもんですねぇ。なのに、デザインでちゃんとイメージを伝えられるんだから、ほんとデザイナーってえらいなあ。
これらのコピーも練りに練ってつくられたものだと思うんですよ。１枚１枚見ると違和感ないし素敵なんだけど、あまりにたくさん入る広告のどれもこれもがこんな感じだと、だんだん苦しくなっちゃうのです。
＞(わたしはDTPオペレータなので、デザインは得意ではありません)
「得意ではない」ということは、デザインも多少はなさるのですね。守備範囲が広くてうらやましい。
＞テープ起こし屋さんのコピー、その気で拾って研究してみるとおもしろいかも～。
＞印象として「心をこめて」という言葉を見かけることが多いような気がします。
＞他の業種の方のコピーに比べて、一生懸命さがよく見えるのが特徴だなあ。
「誠実さ」が売りのものが多いですね。それ以外にもう少し何がある？と考えると、結構深い問題に突き当たるわけで。あ、いかん、また真面目モードだ。（笑）
広告コピー関連のメルマガもあるわけですね。
言葉のセンスを磨くにはいいかも。
今度、オススメのメルマガ、教えてください！
では！
(2004年09月12日 09時25分43秒)
Re:はるぎぃさんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞朝から大笑いしてしまいました。
ありがとうっ！ さわやかな朝の目覚めが提供できて何よりです。
＞コピー。コピー。コピーは三田。…。
懐かしいっ！（今でもあるのかなあ）
＞WORDのオペレータ仕事のコピーも何も浮かんできませんでした。「中味より見た目」とか。…ボツ。
＞
＞＞「記憶より記録だね」
＞
＞パクって「記憶もデジタル」…オジサン向け？
ね。コピーを考えるということは、実はすごく深い意味があるということに気付いてしまいました。
はるぎぃさんの最近の日記、興味深く読ませていただいてます。書き込みしたいんだけど、うまくまとまらずに読み逃げでごめんなさい。
「記憶もデジタル」。ほんとーのおじさん向けだったら、さらに噛み砕かないと通じないかも。「デジタル」って何？と言うおじさんもいそうだし。
（実は家人、それに近いかも）
ではー！ (2004年09月12日 09時29分11秒)
ありがとうっ！ さわやかな朝の目覚めが提供できて何よりです。
＞コピー。コピー。コピーは三田。…。
懐かしいっ！（今でもあるのかなあ）
＞WORDのオペレータ仕事のコピーも何も浮かんできませんでした。「中味より見た目」とか。…ボツ。
＞
＞＞「記憶より記録だね」
＞
＞パクって「記憶もデジタル」…オジサン向け？
ね。コピーを考えるということは、実はすごく深い意味があるということに気付いてしまいました。
はるぎぃさんの最近の日記、興味深く読ませていただいてます。書き込みしたいんだけど、うまくまとまらずに読み逃げでごめんなさい。
「記憶もデジタル」。ほんとーのおじさん向けだったら、さらに噛み砕かないと通じないかも。「デジタル」って何？と言うおじさんもいそうだし。
（実は家人、それに近いかも）
ではー！ (2004年09月12日 09時29分11秒)
Re:野沢菜々子さんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞あ、麻ｎｅｋｏさまー。
＞朝から笑わせてくださいますね。
野沢菜々子さん、おはようございます。
ニコニコ笑顔はさぞかし愛らしいことと。
＞捕物帳も、いいと思うな。江戸っ子っぽくて。
＞左手に記憶装置。右手に十手。軽快な黒子フットワーク！！オイラにすべてまかされたし！すたたたた！ なんて感じで素敵で粋で頼もしい。
でしょう？ ちょっと気に入ってるんですけど、業務案内に入れたら、殴られちゃうかな。（笑）
「アフターダーク」は読了？
そういえば、日記には書評をあまりお載せにならないのですね。今度別館の本屋さんにも遊びに行きます。では！ (2004年09月12日 09時33分04秒)
＞朝から笑わせてくださいますね。
野沢菜々子さん、おはようございます。
ニコニコ笑顔はさぞかし愛らしいことと。
＞捕物帳も、いいと思うな。江戸っ子っぽくて。
＞左手に記憶装置。右手に十手。軽快な黒子フットワーク！！オイラにすべてまかされたし！すたたたた！ なんて感じで素敵で粋で頼もしい。
でしょう？ ちょっと気に入ってるんですけど、業務案内に入れたら、殴られちゃうかな。（笑）
「アフターダーク」は読了？
そういえば、日記には書評をあまりお載せにならないのですね。今度別館の本屋さんにも遊びに行きます。では！ (2004年09月12日 09時33分04秒)
Re[1]:はな0915さんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞こんにちは。……と打ち込む手が
＞笑いに震えております……
ありがとうございます。どのあたりがツボに…？
私としては、今日はゆるーいボールを投げたような日記だったんですが、うれしいな。
＞起こしをやっていると、こうした時の気軽な筈の
＞書き込み一つ……妙にドキドキしますね(^_^)
いえいえ、ここは仕事場ではありませんから、どうぞお気楽に。お茶飲み気分でいらしてください♪
＞「ことばをかたちに」とかそういう系統が
＞多いのは思いますが
＞イマイチいいのがないな、というのは
＞私も思うところであります。
それが「所詮その程度の仕事だから」なのかどうか。実はふかーい意味があると思いませんか？
＞……しかし、このバリエーションと
＞コメントがすごく可笑しい♪
いやん、うれしい♪←（単純。木に登りやすい）
＞ありがとうございました。元気をいただきました
私も大変嬉しく拝読いたしました。ありがとうございました！ (2004年09月12日 09時37分15秒)
＞笑いに震えております……
ありがとうございます。どのあたりがツボに…？
私としては、今日はゆるーいボールを投げたような日記だったんですが、うれしいな。
＞起こしをやっていると、こうした時の気軽な筈の
＞書き込み一つ……妙にドキドキしますね(^_^)
いえいえ、ここは仕事場ではありませんから、どうぞお気楽に。お茶飲み気分でいらしてください♪
＞「ことばをかたちに」とかそういう系統が
＞多いのは思いますが
＞イマイチいいのがないな、というのは
＞私も思うところであります。
それが「所詮その程度の仕事だから」なのかどうか。実はふかーい意味があると思いませんか？
＞……しかし、このバリエーションと
＞コメントがすごく可笑しい♪
いやん、うれしい♪←（単純。木に登りやすい）
＞ありがとうございました。元気をいただきました
私も大変嬉しく拝読いたしました。ありがとうございました！ (2004年09月12日 09時37分15秒)
Re[1]:Ringo-riraさん、脱帽です。
麻ｎｅｋｏ
さん
＞どうもイマイチですなー。失礼しました。
さらっと流したこのコメント。やられました。
実は、Ringo-riraさんのコピーを拝読し、しばらく仕事になりませんでした。うまく言えないのですが、切り口とベクトルが、さすがにプロだなあと思って。
どのような思考を経てこのような言葉が出てくるのか、大変興味深いのですが、その過程を語ることは業務秘密なのかもしれませんね。
この５つ、一体生み出されるまでの所要時間はいかほど…？
・「漢字」も、「感じ」も、正確です。
（これはほんとに基本です。）
・原稿の素。
（書籍系）
・声だけでは、話にならん。
（裁判記録系）
・人の言うことは読むものよ。
（インタビュー系）
・聞き分けのいい女。
（座談会系）
うわ、バリエーションがほんとに豊富なコピーです。ほんとにありがとうございます。個人的には最後のが好きなんですけど…。では！
(2004年09月12日 09時47分45秒)
さらっと流したこのコメント。やられました。
実は、Ringo-riraさんのコピーを拝読し、しばらく仕事になりませんでした。うまく言えないのですが、切り口とベクトルが、さすがにプロだなあと思って。
どのような思考を経てこのような言葉が出てくるのか、大変興味深いのですが、その過程を語ることは業務秘密なのかもしれませんね。
この５つ、一体生み出されるまでの所要時間はいかほど…？
・「漢字」も、「感じ」も、正確です。
（これはほんとに基本です。）
・原稿の素。
（書籍系）
・声だけでは、話にならん。
（裁判記録系）
・人の言うことは読むものよ。
（インタビュー系）
・聞き分けのいい女。
（座談会系）
うわ、バリエーションがほんとに豊富なコピーです。ほんとにありがとうございます。個人的には最後のが好きなんですけど…。では！
(2004年09月12日 09時47分45秒)
Re:きんちゃん0330さんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞ふふふふ。日中も思い出して含み笑いをしておりました。
わわわわ。どれを思い出してくださったんだろ♪
＞わたしもちょっと考えてみました～。
＞
＞文字には 伝える「力」があります
＞
＞うーん。選挙のポスターみたい……。
やはり「誠実系」ですね。
それはほんとに大事なこと。現場でお仕事なさる力が多いきんちゃんだからこそ、感じ取るものがおありなのでしょう。
「。」は私もその影響かと思いました。
日本ぺんぎんさんのコメントを読み、なるほどーと。今日もかめさんは元気？では！ (2004年09月12日 09時51分06秒)
わわわわ。どれを思い出してくださったんだろ♪
＞わたしもちょっと考えてみました～。
＞
＞文字には 伝える「力」があります
＞
＞うーん。選挙のポスターみたい……。
やはり「誠実系」ですね。
それはほんとに大事なこと。現場でお仕事なさる力が多いきんちゃんだからこそ、感じ取るものがおありなのでしょう。
「。」は私もその影響かと思いました。
日本ぺんぎんさんのコメントを読み、なるほどーと。今日もかめさんは元気？では！ (2004年09月12日 09時51分06秒)
Re[1]:日本ぺんぎんさんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞日本ペンギン＠仕事逃避中です。
これ、とてもよくわかります。私も今度「麻neko＠仕事逃避中」使わせてくださいー。
＞・・・というより、書体の問題で、明朝系の文字は「。」つけないと、なんか間抜けなんですよね～。
＞ゴシック系だと、「！」でシメるのが多くて、ちょっとリーズナブルな雰囲気に。
たしかに、ゴシックで「。」でしめると、変に力がこもったおかしみが発生しますよね。
以前に「イチハラマリコさん（だったっけ？）」についての日記と、字体自体大変事態（3/15）で字体については書いたんだっけ。あーん、自分の日記内の検索やトラックバックができればいいのにって思っているのは、私だけ？
＞じゃあ「新選組！」は、お買い得っ!?
45分であの面白さはお買い得ですっ！（笑）。
日本ぺんぎんさんもご覧になってますか？
ではでは～！ (2004年09月12日 09時59分15秒)
これ、とてもよくわかります。私も今度「麻neko＠仕事逃避中」使わせてくださいー。
＞・・・というより、書体の問題で、明朝系の文字は「。」つけないと、なんか間抜けなんですよね～。
＞ゴシック系だと、「！」でシメるのが多くて、ちょっとリーズナブルな雰囲気に。
たしかに、ゴシックで「。」でしめると、変に力がこもったおかしみが発生しますよね。
以前に「イチハラマリコさん（だったっけ？）」についての日記と、字体自体大変事態（3/15）で字体については書いたんだっけ。あーん、自分の日記内の検索やトラックバックができればいいのにって思っているのは、私だけ？
＞じゃあ「新選組！」は、お買い得っ!?
45分であの面白さはお買い得ですっ！（笑）。
日本ぺんぎんさんもご覧になってますか？
ではでは～！ (2004年09月12日 09時59分15秒)
Re[2]:Ringo-riraさん、脱帽です。(09/10)
吉祥寺拓也
さん
麻ｎｅｋｏさん＆Ringo-riraさん
横レスで恐縮ですが、ホントさすがですね、Ringoさんのコピー。
マジで感心した。
プロの技を見た感じ。しかも明らかに片手間に。
感心したとか偉そうな感想ですね、とにかくすごいと言いたかった。
発注者（顧客）側の立場に立ったコピーが私は有効だと考えております。発注者の「どんな役に立つのか」「どんなメリットがあるのか」具体像が見えてくるような言葉で、しかもながったらしくかっこ悪くないものがいいと思います。
思わずこの人にまかせたらイイだろうと思わせるもの。私は結構「無理がきく」とか「愛想とサービスの良い職人」といった点を強調して相手に伝えます。
スピードとか正確性とかテープ起しの評価にもいろんな尺度があるでしょうから、まず麻nekoさんの売りのコンセプトというか、コア・コンピュタンス（顧客に対して価値提供する企業内部の一連のスキルや技術の中で、他社がまねできない、その企業ならではの力）をまず明確に把握することが、一応マーケティング的には正解な考え方です。
麻nekoさんのコアコンピタンスは何でしょう？
私から見ると、多分スピードってのはない、どっちかというと、丁寧さとか、柔軟性とか、そっちじゃないかと思います。曖昧な表現だと「深み」とかになりますか。でもそれじゃあまり発注者が発注したい気にはならない、自己満足的な表現になってしまう。ご自身の仕事で他と差別化できる売りをもう一回総ざらえなさった上で、顧客の立場の言葉に置き換える必要があるということですよね。
また、麻nekoさんがこの日記でも書いてますが、キャリアの長さは絶対的な強みです。これは新参者にはまねできない強み。10年やってるとか15年やってるとかこういう具体的な数値ってのはやっぱ強いですよね。 (2004年09月12日 16時38分47秒)
横レスで恐縮ですが、ホントさすがですね、Ringoさんのコピー。
マジで感心した。
プロの技を見た感じ。しかも明らかに片手間に。
感心したとか偉そうな感想ですね、とにかくすごいと言いたかった。
発注者（顧客）側の立場に立ったコピーが私は有効だと考えております。発注者の「どんな役に立つのか」「どんなメリットがあるのか」具体像が見えてくるような言葉で、しかもながったらしくかっこ悪くないものがいいと思います。
思わずこの人にまかせたらイイだろうと思わせるもの。私は結構「無理がきく」とか「愛想とサービスの良い職人」といった点を強調して相手に伝えます。
スピードとか正確性とかテープ起しの評価にもいろんな尺度があるでしょうから、まず麻nekoさんの売りのコンセプトというか、コア・コンピュタンス（顧客に対して価値提供する企業内部の一連のスキルや技術の中で、他社がまねできない、その企業ならではの力）をまず明確に把握することが、一応マーケティング的には正解な考え方です。
麻nekoさんのコアコンピタンスは何でしょう？
私から見ると、多分スピードってのはない、どっちかというと、丁寧さとか、柔軟性とか、そっちじゃないかと思います。曖昧な表現だと「深み」とかになりますか。でもそれじゃあまり発注者が発注したい気にはならない、自己満足的な表現になってしまう。ご自身の仕事で他と差別化できる売りをもう一回総ざらえなさった上で、顧客の立場の言葉に置き換える必要があるということですよね。
また、麻nekoさんがこの日記でも書いてますが、キャリアの長さは絶対的な強みです。これは新参者にはまねできない強み。10年やってるとか15年やってるとかこういう具体的な数値ってのはやっぱ強いですよね。 (2004年09月12日 16時38分47秒)
Re[1]:きんちゃん0330さんへ(09/10)
きんちゃん0330
さん
こんにちは！
＞わわわわ。どれを思い出してくださったんだろ♪
「上質な街にふさわしい、邸宅品質。」（品質を売るなんて当たり前と思ったら、三菱系の販売会社だった。蒲田で4，500万）
わたしの愛車は三菱なので…。ふっ。
＞やはり「誠実系」ですね。
＞それはほんとに大事なこと。
そうですね。
結局はお客様に「この人なら誠実に起こしてくれる」という信頼感を持ってもらうことが一番だと思うので。
カメは元気ですぅ。
もう少しくだけたことを書くつもりだったのですが、やっぱりカタくなりました。すみませ～ん。
(2004年09月12日 16時42分38秒)
＞わわわわ。どれを思い出してくださったんだろ♪
「上質な街にふさわしい、邸宅品質。」（品質を売るなんて当たり前と思ったら、三菱系の販売会社だった。蒲田で4，500万）
わたしの愛車は三菱なので…。ふっ。
＞やはり「誠実系」ですね。
＞それはほんとに大事なこと。
そうですね。
結局はお客様に「この人なら誠実に起こしてくれる」という信頼感を持ってもらうことが一番だと思うので。
カメは元気ですぅ。
もう少しくだけたことを書くつもりだったのですが、やっぱりカタくなりました。すみませ～ん。
(2004年09月12日 16時42分38秒)
Re[3]:吉祥寺拓也さんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞横レスで恐縮ですが、ホントさすがですね、Ringoさんのコピー。＞マジで感心した。
Ringoさん、ほんとにすごいですよね。「ありがとうございますっ！」って、去り行く後姿に敬礼したい。
＞発注者の「どんな役に立つのか」「どんなメリットがあるのか」具体像が見えてくるような言葉で、しかもながったらしくかっこ悪くないものがいいと思います。
きちんとここまでとらえていらっしゃる吉祥寺拓也さんによるコピーも拝見したいかんじです。
＞私は結構「無理がきく」とか「愛想とサービスの良い職人」といった点を強調して相手に伝えます。
しまった！業務案内を同封していただくのをお願いしそびれました。（笑）
＞麻nekoさんのコアコンピタンスは何でしょう？
＞私から見ると、多分スピードってのはない、どっちかというと、丁寧さとか、柔軟性とか、そっちじゃないかと思います。曖昧な表現だと「深み」とかになりますか。でもそれじゃあまり発注者が発注したい気にはならない、自己満足的な表現になってしまう。
すごーい。きちんと正しく私の仕事ぶりを踏まえてくださった上での書き込みに、こちらも脱帽。相変わらず鋭い。スピードの部分は、おっしゃるとおり「売り」にするのは難しいです。やれと言われればできなくないですが、体を壊すつもりじゃないと。少なくともあと２年ぐらいは。
だから、それまではおっしゃるとおりの部分をいかにアピールできるかを考えたいと思います。「深み」の部分はお客様にとって肌合いが合う合わないがあるから難しいですね。そのあたり、自身の仕事の仕方を省みつつ考えたいと思います。
10年のキャリアは「それでこれだけ？」と言われないようまだまだ精進いたしますのでよろしくお願いいたします。
「新選組！」が始まったようなので、この辺で。書き込みありがとうございました！
(2004年09月12日 20時07分12秒)
Ringoさん、ほんとにすごいですよね。「ありがとうございますっ！」って、去り行く後姿に敬礼したい。
＞発注者の「どんな役に立つのか」「どんなメリットがあるのか」具体像が見えてくるような言葉で、しかもながったらしくかっこ悪くないものがいいと思います。
きちんとここまでとらえていらっしゃる吉祥寺拓也さんによるコピーも拝見したいかんじです。
＞私は結構「無理がきく」とか「愛想とサービスの良い職人」といった点を強調して相手に伝えます。
しまった！業務案内を同封していただくのをお願いしそびれました。（笑）
＞麻nekoさんのコアコンピタンスは何でしょう？
＞私から見ると、多分スピードってのはない、どっちかというと、丁寧さとか、柔軟性とか、そっちじゃないかと思います。曖昧な表現だと「深み」とかになりますか。でもそれじゃあまり発注者が発注したい気にはならない、自己満足的な表現になってしまう。
すごーい。きちんと正しく私の仕事ぶりを踏まえてくださった上での書き込みに、こちらも脱帽。相変わらず鋭い。スピードの部分は、おっしゃるとおり「売り」にするのは難しいです。やれと言われればできなくないですが、体を壊すつもりじゃないと。少なくともあと２年ぐらいは。
だから、それまではおっしゃるとおりの部分をいかにアピールできるかを考えたいと思います。「深み」の部分はお客様にとって肌合いが合う合わないがあるから難しいですね。そのあたり、自身の仕事の仕方を省みつつ考えたいと思います。
10年のキャリアは「それでこれだけ？」と言われないようまだまだ精進いたしますのでよろしくお願いいたします。
「新選組！」が始まったようなので、この辺で。書き込みありがとうございました！
(2004年09月12日 20時07分12秒)
Re[2]:きんちゃん0330さんへ(09/10)
麻ｎｅｋｏ
さん
＞わたしの愛車は三菱なので…。ふっ。
こんばんは♪ 気になっていたので、教えてくださってありがとうございます。そうか。三菱なんですね。ちゃんと点検出していらっしゃいますか？
＞そうですね。
＞結局はお客様に「この人なら誠実に起こしてくれる」という信頼感を持ってもらうことが一番だと思うので。
そうですねー。私はよく「丁寧」という評価をいただくことがあります。発注する方も「何のために発注するのか」の理由はさまざまなので、どの部分に自分のスタイルが一番適しているのか見極めるのが大切かなーなんて。ほんとはオールマイティになれるのが理想なんですが…。めざせ、ワイルド・ドロー・フォー！（ちょっとちがう？）
＞カメは元気ですぅ。
＞もう少しくだけたことを書くつもりだったのですが、やっぱりカタくなりました。すみませ～ん。
書きやすい、書きたいことをどうぞどうぞ。
別に決まりはないので、どうぞまたくだけたものを書きにいらしてくださいね。では！ (2004年09月12日 21時08分53秒)
こんばんは♪ 気になっていたので、教えてくださってありがとうございます。そうか。三菱なんですね。ちゃんと点検出していらっしゃいますか？
＞そうですね。
＞結局はお客様に「この人なら誠実に起こしてくれる」という信頼感を持ってもらうことが一番だと思うので。
そうですねー。私はよく「丁寧」という評価をいただくことがあります。発注する方も「何のために発注するのか」の理由はさまざまなので、どの部分に自分のスタイルが一番適しているのか見極めるのが大切かなーなんて。ほんとはオールマイティになれるのが理想なんですが…。めざせ、ワイルド・ドロー・フォー！（ちょっとちがう？）
＞カメは元気ですぅ。
＞もう少しくだけたことを書くつもりだったのですが、やっぱりカタくなりました。すみませ～ん。
書きやすい、書きたいことをどうぞどうぞ。
別に決まりはないので、どうぞまたくだけたものを書きにいらしてくださいね。では！ (2004年09月12日 21時08分53秒)
Re[3]:Ringo-riraさん、脱帽です。(09/10)
Ringo-rira
さん
いやいや、どうも、お恥ずかしい限りです。
＞どのような思考を経てこのような言葉が出てくるのか、大変興味深いのですが
麻nekoさんご自身が分類されているように、考えるときも、頭の中でいくつかの方向性を立てて、それに沿って案出ししていく……というのがオーソドックスなパターンです。
しかし今回の場合は、結局のところ「何を言えば顧客（反訳を依頼する発注元）に響くか」がよく分かってないため、切り口はほとんど同じで、言い回しのバリエーションだけ、みたいな感じになってしまいました。
吉祥寺さんがご指摘になっている通り、文章表現は「顧客に効く、いちばんの売り」を素直に言うのが基本で、その点の認識が甘いと、コピーも焦点がぼやけます。
そんななか、ぼく自身も、最後の案はなかなかよい出来じゃないのぉ？などと自画自賛したりもしています(笑)。
＞この５つ、一体生み出されるまでの所要時間はいかほど…？
えーと、どれくらいでしょう？ お風呂に入りながら考えたりしたのですけど、トータル１時間くらいですかねえ。
「実際に新聞広告をつくるとしたら、こんな絵柄で……」などと思い浮かべながら考えて、楽しかったですよ。
(2004年09月12日 22時22分20秒)
＞どのような思考を経てこのような言葉が出てくるのか、大変興味深いのですが
麻nekoさんご自身が分類されているように、考えるときも、頭の中でいくつかの方向性を立てて、それに沿って案出ししていく……というのがオーソドックスなパターンです。
しかし今回の場合は、結局のところ「何を言えば顧客（反訳を依頼する発注元）に響くか」がよく分かってないため、切り口はほとんど同じで、言い回しのバリエーションだけ、みたいな感じになってしまいました。
吉祥寺さんがご指摘になっている通り、文章表現は「顧客に効く、いちばんの売り」を素直に言うのが基本で、その点の認識が甘いと、コピーも焦点がぼやけます。
そんななか、ぼく自身も、最後の案はなかなかよい出来じゃないのぉ？などと自画自賛したりもしています(笑)。
＞この５つ、一体生み出されるまでの所要時間はいかほど…？
えーと、どれくらいでしょう？ お風呂に入りながら考えたりしたのですけど、トータル１時間くらいですかねえ。
「実際に新聞広告をつくるとしたら、こんな絵柄で……」などと思い浮かべながら考えて、楽しかったですよ。
(2004年09月12日 22時22分20秒)
Re[4]:Ringo-riraさん、大感謝でした。
麻ｎｅｋｏ
さん
＞いやいや、どうも、お恥ずかしい限りです。
またまたご謙遜。すごすぎです。
＞しかし今回の場合は、結局のところ「何を言えば顧客（反訳を依頼する発注元）に響くか」がよく分かってないため、
Ringoさんが私達に求めているものがよくわかりますし、この業界、そんなにバリエーションもないんじゃないかという悲しい現状です。（気付いてないだけかもしれませんが）
＞「顧客に効く、いちばんの売り」を素直に言うのが基本で、その点の認識が甘いと、コピーも焦点がぼやけます。
つまり、自分自身で自らのコピーを考えるというのは、とても大切なことなのですね。
＞ぼく自身も、最後の案はなかなかよい出来じゃないのぉ？などと自画自賛したりもしています(笑)。
力の抜けぐあいが何ともステキで。こうありたいです。
＞お風呂に入りながら考えたりしたのですけど、トータル１時間くらいですかねえ。
お風呂ってアイディアの宝庫ですよね。私も（レベルは違いますが）、いろんなことがひらめく場です。なんでだろ。
＞「実際に新聞広告をつくるとしたら、こんな絵柄で……」などと思い浮かべながら考えて、楽しかったですよ。
実はタイトルを「コピー」から「言葉」に変えたのは、お仕事としていらっしゃる方もあるのに気軽にこんなことを書くのは失礼かと思ったからなのですが、おおらかにとらえ、しかも楽しみつつこんなステキなコピーを書き込んでくださったことに本当に感謝しています。
やはりどう考えても１時間40分27，000語の録音にRingoさんの18時間を費やすのは、絶対もったいないです！
(2004年09月13日 11時11分50秒)
またまたご謙遜。すごすぎです。
＞しかし今回の場合は、結局のところ「何を言えば顧客（反訳を依頼する発注元）に響くか」がよく分かってないため、
Ringoさんが私達に求めているものがよくわかりますし、この業界、そんなにバリエーションもないんじゃないかという悲しい現状です。（気付いてないだけかもしれませんが）
＞「顧客に効く、いちばんの売り」を素直に言うのが基本で、その点の認識が甘いと、コピーも焦点がぼやけます。
つまり、自分自身で自らのコピーを考えるというのは、とても大切なことなのですね。
＞ぼく自身も、最後の案はなかなかよい出来じゃないのぉ？などと自画自賛したりもしています(笑)。
力の抜けぐあいが何ともステキで。こうありたいです。
＞お風呂に入りながら考えたりしたのですけど、トータル１時間くらいですかねえ。
お風呂ってアイディアの宝庫ですよね。私も（レベルは違いますが）、いろんなことがひらめく場です。なんでだろ。
＞「実際に新聞広告をつくるとしたら、こんな絵柄で……」などと思い浮かべながら考えて、楽しかったですよ。
実はタイトルを「コピー」から「言葉」に変えたのは、お仕事としていらっしゃる方もあるのに気軽にこんなことを書くのは失礼かと思ったからなのですが、おおらかにとらえ、しかも楽しみつつこんなステキなコピーを書き込んでくださったことに本当に感謝しています。
やはりどう考えても１時間40分27，000語の録音にRingoさんの18時間を費やすのは、絶対もったいないです！
(2004年09月13日 11時11分50秒)
Re:気のきいた言葉は何かあるかな。(09/10)
南人
さん
Re[1]:南人さんへ
麻ｎｅｋｏ
さん
＞「あたかもその場に潜んでいたかのような臨場感あふれる珠玉の反訳 最高峰の文章 それはまさに麻nekoの風格！」
なんか、ぼてっとしたトラ猫がテーブルの下にでも潜んでいるような…。（笑）
こういうのはどうでしょう。
「流麗なワルツを思わせる展開、ティンパニにも似たダジャレの連発、張り詰める緊張感の後に明らかとなる、シャンパンの泡沫のごとくはじけた大輔の思いとは…。」（「大輔物語」）
「ヴーヴクリコ」にしようとおもったけど、ちょっとやりすぎだと思ってやめました。（笑）
(2004年09月14日 00時37分35秒)
なんか、ぼてっとしたトラ猫がテーブルの下にでも潜んでいるような…。（笑）
こういうのはどうでしょう。
「流麗なワルツを思わせる展開、ティンパニにも似たダジャレの連発、張り詰める緊張感の後に明らかとなる、シャンパンの泡沫のごとくはじけた大輔の思いとは…。」（「大輔物語」）
「ヴーヴクリコ」にしようとおもったけど、ちょっとやりすぎだと思ってやめました。（笑）
(2004年09月14日 00時37分35秒)
Re[2]:はな0915さんへ(09/10)
はな0915
さん
麻ｎｅｋｏさん
こんにちは。……と打ち込む手が
またも笑いに震えております……
＞ありがとうございます。どのあたりがツボに…？
とのお尋ねなので
>「聞こえる音は逃さねえ」
>「家族も起こすが文字も起こす」…在宅主婦っぽいなあ。
それと、その前の住宅広告で……
>「前へ、前へ、ワタシもマチも。」（豊洲。前は海。落ちるぞ）
で直球受けました（笑）
それからレスを拝見してRingo-riraさんの
・聞き分けのいい女。
これ、イイっ！と思いました。
確かに会議・座談会系。
最初はドキドキしてるのに、そのうちに
「耳が鳴るぜっ」みたいな意気込みでやってます（笑）
あ、「耳鳴り」ではありませんよ ←蛇足
＞＞「ことばをかたちに」とかそういう系統が
＞＞多いのは思いますが
＞＞イマイチいいのがないな、というのは
＞＞私も思うところであります。
＞
＞それが「所詮その程度の仕事だから」なのかどうか。実はふかーい意味があると思いませんか？
そうですね。同感です。
お越しいただいて書き込みまで。
有難うございました。
はな＠シゴト逃避終了
(2004年09月14日 10時12分19秒)
こんにちは。……と打ち込む手が
またも笑いに震えております……
＞ありがとうございます。どのあたりがツボに…？
とのお尋ねなので
>「聞こえる音は逃さねえ」
>「家族も起こすが文字も起こす」…在宅主婦っぽいなあ。
それと、その前の住宅広告で……
>「前へ、前へ、ワタシもマチも。」（豊洲。前は海。落ちるぞ）
で直球受けました（笑）
それからレスを拝見してRingo-riraさんの
・聞き分けのいい女。
これ、イイっ！と思いました。
確かに会議・座談会系。
最初はドキドキしてるのに、そのうちに
「耳が鳴るぜっ」みたいな意気込みでやってます（笑）
あ、「耳鳴り」ではありませんよ ←蛇足
＞＞「ことばをかたちに」とかそういう系統が
＞＞多いのは思いますが
＞＞イマイチいいのがないな、というのは
＞＞私も思うところであります。
＞
＞それが「所詮その程度の仕事だから」なのかどうか。実はふかーい意味があると思いませんか？
そうですね。同感です。
お越しいただいて書き込みまで。
有難うございました。
はな＠シゴト逃避終了
(2004年09月14日 10時12分19秒)
Re[3]:はな0915さんへ(09/10)
麻ｎｅｋｏ
さん
＞>「聞こえる音は逃さねえ」
＞>「家族も起こすが文字も起こす」…在宅主婦っぽいなあ。
＞
＞それと、その前の住宅広告で……
＞>「前へ、前へ、ワタシもマチも。」（豊洲。前は海。落ちるぞ）
＞
＞で直球受けました（笑）
教えてくださってありがとうございます。
そうそう、豊洲の広告ね。松雪さんが大きく出てて広告費がかかってそうでした。つい、突っ込みたくなってしまって。
＞それからレスを拝見してRingo-riraさんの
＞・聞き分けのいい女。
＞
＞これ、イイっ！と思いました。
＞確かに会議・座談会系。
＞最初はドキドキしてるのに、そのうちに
＞「耳が鳴るぜっ」みたいな意気込みでやってます（笑）
でしょう？ さすがRingoさんですよね。
それにしても、聞き分けるのは難しいといつも感じます。同じ年代の座談会系は特に。
現場にいれば一発で解決することなのにね。
＞はな＠シゴト逃避終了
私も、午後のひととき、少々逃避気味。
眠気も払って、またひと頑張りです。
ありがとうございました♪では！ (2004年09月14日 14時14分49秒)
＞>「家族も起こすが文字も起こす」…在宅主婦っぽいなあ。
＞
＞それと、その前の住宅広告で……
＞>「前へ、前へ、ワタシもマチも。」（豊洲。前は海。落ちるぞ）
＞
＞で直球受けました（笑）
教えてくださってありがとうございます。
そうそう、豊洲の広告ね。松雪さんが大きく出てて広告費がかかってそうでした。つい、突っ込みたくなってしまって。
＞それからレスを拝見してRingo-riraさんの
＞・聞き分けのいい女。
＞
＞これ、イイっ！と思いました。
＞確かに会議・座談会系。
＞最初はドキドキしてるのに、そのうちに
＞「耳が鳴るぜっ」みたいな意気込みでやってます（笑）
でしょう？ さすがRingoさんですよね。
それにしても、聞き分けるのは難しいといつも感じます。同じ年代の座談会系は特に。
現場にいれば一発で解決することなのにね。
＞はな＠シゴト逃避終了
私も、午後のひととき、少々逃避気味。
眠気も払って、またひと頑張りです。
ありがとうございました♪では！ (2004年09月14日 14時14分49秒)
Re[2]:南人さんへ(09/10)
南人
さん
Re[3]:南人さんへ(09/10)
麻ｎｅｋｏ
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
