PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
はじめてのEXシアタ…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
ききみみやさん南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年03月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2006年04月21日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
家で仕事をしておりますと、突然電話が鳴りました。
受話器をとれば、ＦＡＸ音が「ピー～～～ 」。
スタートボタンを押し、ザザザ…と出てくる紙を眺めてギョッとする。
「卒塔婆ご手配のお願い」
ぞぞっ。
「○月×日、△時からの○○○○の◎回忌法要のため、卒塔婆を２本ご用意いただきたく、云々かんぬん」
突然そう言われても、我が家に卒塔婆は、ない。
よくよく見れば、宛先は「仏禅寺」（仮名）というお寺さんです。
時折間違ってかかってくる先ですが、正しい番号はわからない。
送り主は、当然お寺に届いているものと思っているだろう。
連絡先が２つ書いてあるけど、住所と名前だけ。
ともに都内近郊。女性。
電話番号、不明。
こまったなあ。
お節介だなと思いつつ、番号案内で調べて電話する。
すると、「もしもし」と出てきたのは、しわがれ声のおばあさん。
「あの、突然お電話して、申し訳ございません、わたくし、麻nekoという者ですが、これこれしかじかのＦＡＸが届いたのですが、番号違いで…」
「ああ、それは娘に頼んだものでねえ、私が行かれないもんだから、頼んだんですよ。この間の法事もねえ、私は膝が悪くって、親戚のみんなが集まってくれたのに、失礼しちゃってねえ、……」
どうやら、他界したご主人の法要について、実際に手配をしているのは、もう一つの連絡先＝実の娘さんらしい。
「それでね、この法事も、ほんとは１週間前にしたかったんだけどねえ……」と、延々と話が続く。
「では、恐れ入りますが、娘さんのお宅の電話番号をお教え願えますか」
「はい、すいませんねえ、ちょっと待ってくださいよ。ええと…」
と、番号を告げる。
ありがたいけど、だめだよ、そんなに簡単に。おばあちゃん。私が悪い人だったら、どうするの。
まだ語り足りない老婦人の話を遮るのも心苦しかったのですが、そうも言っておられず。
世話好きのおばさんといったところでありましょうか。
「突然お電話して、申し訳ございません、これこれしかじかで、ＦＡＸが間違って届いて、あの、番号は○○様のお宅で教えていただいたもので…」
「あらあら～、間違っちゃったんですかぁ～。もうしわけ、ありませんね～～。じゃ、お寺にもう一度送りますから、届いたのは捨ててください～。ご親切にありがとうございましたぁぁ～。」
明るく、あっけらかんと一言。
簡単に用件は終わったものの、なにか釈然とせず。
この老母と娘の湿度の差は、なんだろう。
昨年の振り込め詐欺の全国における被害件数が６８５４件、被害総額約１２８億円とか。（宮城県警調べ）
その数字の後ろにある問題は、いったい、何だ。
受話器をとれば、ＦＡＸ音が「ピー～～～ 」。
スタートボタンを押し、ザザザ…と出てくる紙を眺めてギョッとする。
「卒塔婆ご手配のお願い」
ぞぞっ。
「○月×日、△時からの○○○○の◎回忌法要のため、卒塔婆を２本ご用意いただきたく、云々かんぬん」
突然そう言われても、我が家に卒塔婆は、ない。
よくよく見れば、宛先は「仏禅寺」（仮名）というお寺さんです。
時折間違ってかかってくる先ですが、正しい番号はわからない。
送り主は、当然お寺に届いているものと思っているだろう。
連絡先が２つ書いてあるけど、住所と名前だけ。
ともに都内近郊。女性。
電話番号、不明。
こまったなあ。
お節介だなと思いつつ、番号案内で調べて電話する。
すると、「もしもし」と出てきたのは、しわがれ声のおばあさん。
「あの、突然お電話して、申し訳ございません、わたくし、麻nekoという者ですが、これこれしかじかのＦＡＸが届いたのですが、番号違いで…」
「ああ、それは娘に頼んだものでねえ、私が行かれないもんだから、頼んだんですよ。この間の法事もねえ、私は膝が悪くって、親戚のみんなが集まってくれたのに、失礼しちゃってねえ、……」
どうやら、他界したご主人の法要について、実際に手配をしているのは、もう一つの連絡先＝実の娘さんらしい。
「それでね、この法事も、ほんとは１週間前にしたかったんだけどねえ……」と、延々と話が続く。
「では、恐れ入りますが、娘さんのお宅の電話番号をお教え願えますか」
「はい、すいませんねえ、ちょっと待ってくださいよ。ええと…」
と、番号を告げる。
ありがたいけど、だめだよ、そんなに簡単に。おばあちゃん。私が悪い人だったら、どうするの。
まだ語り足りない老婦人の話を遮るのも心苦しかったのですが、そうも言っておられず。
世話好きのおばさんといったところでありましょうか。
「突然お電話して、申し訳ございません、これこれしかじかで、ＦＡＸが間違って届いて、あの、番号は○○様のお宅で教えていただいたもので…」
「あらあら～、間違っちゃったんですかぁ～。もうしわけ、ありませんね～～。じゃ、お寺にもう一度送りますから、届いたのは捨ててください～。ご親切にありがとうございましたぁぁ～。」
明るく、あっけらかんと一言。
簡単に用件は終わったものの、なにか釈然とせず。
この老母と娘の湿度の差は、なんだろう。
昨年の振り込め詐欺の全国における被害件数が６８５４件、被害総額約１２８億円とか。（宮城県警調べ）
その数字の後ろにある問題は、いったい、何だ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
