PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
はじめてのEXシアタ…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
ききみみやさん南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2006年10月22日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
実家の前のバス通りを、西へ向かって３軒先。
地味ではあるけど品の良さをたたえたゆったりとしたお屋敷。古びた蔵があり、近寄りがたい茶色の高い塀に囲まれ、枝振りのよい松のかかる、重厚な門構え。
Ｔ先生は、そこに住んでいらっしゃいました。
物心ついたころから、祖母が口にする近所の話題、その中でも、Ｔ先生は別格。
決して「Ｔさん」ではなくて、「Ｔ先生」。
ご夫人は、「Ｔ先生の奥様」。
偶然、近所で行き会ったときも、ぼーっと立ってると、母や祖母が慌てて「ほら、ちゃんとご挨拶なさい」。
いつにない礼儀正しさを求められたことをよく覚えています。
自分が大人になるまで、Ｔ先生ご自身にはほとんどお目にかかりませんでしたが、東京大学にお勤めであったこと、中国語がご専門の学者さんであることなどを、なんとはなしに、知りました。
やがて教授を退官され、週に何度か第二の職場に出勤なさる時間帯に、私の通勤時間が重なるようになりました。
駅行きのバス停は、通りを渡った我が家の目の前。
「いってきまーす！」と家を飛び出すと、目の前には十分ゆとりをもたせ、Ｔ先生がバスを待っています。
左右を見渡し、道路を横切り、ぺこりとお辞儀をし、バス待ちの列に加わります。
おそらく奥様から、私がどこぞの大学で、国文学の専攻だったとお聞き及びでいらしたのでしょう。いつしか、駅にいたる１０分程度のバスの中、ぽつりぽつりと会話をさせていただくようになりました。時には古びたカバンから何やら資料を取り出して、「これはね」と見せてくださったこともありました。タイヤの上の、狭い後部座席、長身の先生は窮屈そうに足を折り曲げながら、ぽつりぽつりと何かを語る。隣の私は浅い相槌しか打てず、中身もいまではろくに覚えていないことが残念です。
でも、海の向こうの広い大陸について、漢字の起源について、何やら熱い情熱を感じたような。
いつしか、体調を崩されたのか、先生はバス停に姿を見せなくなりました。
そして私も会社を辞め、その時間のバスに乗らなくなりました。
時はめぐり、最近お預かりする録音での調べものでは、よくその名前を目にします。
手元に置いた漢和辞典の序をめくれば、完成を見届けることなく急逝されたＴ先生への追悼が弟子によって記されています。
手に取るたびに、地味なチェックのジャケットと、老人にありがちのループタイ、ニカッと光る金歯だか銀歯の笑顔が懐かしく思い出されます。
亡祖母が形見分けとして私に残してくれたものは景徳鎮の水盤。
華道を教えていた祖母へとＴ先生の奥様が昔むかしにくださったものだそうです。
巡りめぐって手元に届くのは、もう、間もなく。
地味ではあるけど品の良さをたたえたゆったりとしたお屋敷。古びた蔵があり、近寄りがたい茶色の高い塀に囲まれ、枝振りのよい松のかかる、重厚な門構え。
Ｔ先生は、そこに住んでいらっしゃいました。
物心ついたころから、祖母が口にする近所の話題、その中でも、Ｔ先生は別格。
決して「Ｔさん」ではなくて、「Ｔ先生」。
ご夫人は、「Ｔ先生の奥様」。
偶然、近所で行き会ったときも、ぼーっと立ってると、母や祖母が慌てて「ほら、ちゃんとご挨拶なさい」。
いつにない礼儀正しさを求められたことをよく覚えています。
自分が大人になるまで、Ｔ先生ご自身にはほとんどお目にかかりませんでしたが、東京大学にお勤めであったこと、中国語がご専門の学者さんであることなどを、なんとはなしに、知りました。
やがて教授を退官され、週に何度か第二の職場に出勤なさる時間帯に、私の通勤時間が重なるようになりました。
駅行きのバス停は、通りを渡った我が家の目の前。
「いってきまーす！」と家を飛び出すと、目の前には十分ゆとりをもたせ、Ｔ先生がバスを待っています。
左右を見渡し、道路を横切り、ぺこりとお辞儀をし、バス待ちの列に加わります。
おそらく奥様から、私がどこぞの大学で、国文学の専攻だったとお聞き及びでいらしたのでしょう。いつしか、駅にいたる１０分程度のバスの中、ぽつりぽつりと会話をさせていただくようになりました。時には古びたカバンから何やら資料を取り出して、「これはね」と見せてくださったこともありました。タイヤの上の、狭い後部座席、長身の先生は窮屈そうに足を折り曲げながら、ぽつりぽつりと何かを語る。隣の私は浅い相槌しか打てず、中身もいまではろくに覚えていないことが残念です。
でも、海の向こうの広い大陸について、漢字の起源について、何やら熱い情熱を感じたような。
いつしか、体調を崩されたのか、先生はバス停に姿を見せなくなりました。
そして私も会社を辞め、その時間のバスに乗らなくなりました。
時はめぐり、最近お預かりする録音での調べものでは、よくその名前を目にします。
手元に置いた漢和辞典の序をめくれば、完成を見届けることなく急逝されたＴ先生への追悼が弟子によって記されています。
手に取るたびに、地味なチェックのジャケットと、老人にありがちのループタイ、ニカッと光る金歯だか銀歯の笑顔が懐かしく思い出されます。
亡祖母が形見分けとして私に残してくれたものは景徳鎮の水盤。
華道を教えていた祖母へとＴ先生の奥様が昔むかしにくださったものだそうです。
巡りめぐって手元に届くのは、もう、間もなく。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
