太郎英語

元全日本プロレスの悪役レスラー

鶴見五郎さんの名言を紹介します。

場面は、ジャイアント馬場とラッシャー木村の

試合後になります。

馬場選手のランニングネックブリーカーを

喰らった木村は、堪らずロープに足を伸ばし

ロープブレークの状態に

しかし、レフリーのジョー樋口氏がそれに気づかず

３カウントを入れてしまう。

それを見ていた木村側セコンドの

鶴見五郎が発した言葉

「 みんな見てたよな 」　が

今日紹介する表現です。

これは英語では

Everybody is witness!

となり、　発音は

「 エヴィリバディ図　うぃっネス！ 」

という感じになります。

鶴見五郎の主張にも関わらず

判定は覆されることはありませんでした。

NWA公認レフリーの樋口氏の

珍しいミスジャッジでした。