PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
tarumaeyama
わたしのブログへようこそ
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2009年09月23日
テーマ： 複数の外国語学習(23)
カテゴリ： 言葉の学習
昨日 、複数の外国語学習についての本を読んだが、本日もシルバーウイーク最終日で一日時間が有ったので（家事を一切やらず）関連で、井上孝夫氏著『 世界中の言語を楽しく学ぶ
』（新潮新書）を読んだ。
著者は、１００以上の言語を学んでおり、凡人にはとてもマネの出来ないことだと思うが、学ぶ過程が本当に楽しそうで、読者をワクワクさせる。
特に参考になると思ったのは、
１）核になるべき言語（マイナー言語の教科書・辞書が出ている：例えばバルセローナ地方で話されているカタルーニャ語⇔西語や東欧諸国の言語⇔ロシア語のように）を習得すると、「媒介言語」となり周りの言語が学び易い。
２）多少でも齧った言語で、世界の新聞にサーチエンジンでアクセスし、見出しだけでも見るようにすると、日本にいて、日本語の新聞やTVの情報だけに晒されているより、ずっと鳥瞰的に物事を見ることが出来る。
３）同様に、各国のサーチエンジンでその国の百科事典に相当する単語（例えば伊語の"enciclopedia"）を入力して探すと、思いも掛けぬ素晴らしいサイトに行き当たるかもしれない。
という点である。
２）に関して、そう言えば、 先日の研修
この点からも、隣国韓国で、漢字ハングル混じり文（元は福沢諭吉先生が提唱した？）が復活して日韓両国民がお互いの新聞の見出しを注釈無しに理解できる（筆談も出来る）ようになれば、どんなに素晴らしいかと思うのだが、実現するには小学校から漢字を必修にしてもらう等の方策が実施されなければならず、未だ暫く時間が掛かりそうである。興味のある方は、呉善花さん著『 「漢字廃止」で韓国に何が起きたか 』を読んでみて下さい。どちらかというと、日本人より、韓国の方に読んで頂きたい内容ではありますが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[言葉の学習] カテゴリの最新記事
-
語学で身を立てる？ 2009年09月22日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
