英坊日記

県内の「某」機関で、よく使い、よく聞く「 富山弁 」のアンケートがありました。富山弁は「独特な優しい魅力」があります。写真の「 蒙御免 」の表にありますようね、種々多彩多言です。

　　　　　　投票の結果は・・

１位 　「きのどくな」＝ありがとう。　これは「相手に気の毒なことをした」という気持ちが「ありがとう」に転化したものです。

２位　 「な～ん」＝いいえ。　　この言葉は、完全否定ではなく、相手を傷つけないようややあいまいに、軽く否定するニュアンスがあります。

３位 　「きときと」＝生き生き。　　富山県のキャッチフレーズにも良く使われています。生き生きとした魚介類・・生き生きとした県民の生きざまを表しています。この言葉は、急にハットするさま、きりっとするさまを表す「屹（きと）」が元となっているようです。富山空港の愛称も「富山きときと空港」ですよ。

４位　 「だいてやる」＝おごってやる。前載のブログにも書きましたが、主に飲食飲酒の代金を出してやるという事です。ある夜・・飲み屋にて相方の男から、今晩だいてやる」と言われたら此の方の男は（ん？抱いてやる？）と言われたと思い・・驚きや如何に？・・ワハハ。（同類語にはまってやる）もありますよ。

５位 　「まめな（ん）け」＝元気ですか？。いつも”まめまめしく”やっていますか？ですね。

　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊

6位以降 ・・6位・・「やわやわ」＝ゆっくり。　　軟々・・　　

　７位・・「あっかりする」＝ほっとする。　８位・・「まいどはや」＝こんにちわ。

　９位・・「あいそんない」＝つまらない。愛想無い。

　１０位・・「かたいもん」＝お利口さん。賢い人。

　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　＊＊＊＊＊

『妙に面白い方言』

　「おちんちんをかく」「ちんとしてねまる」＝鎮座して・・正座して座る。なんてね。

『富山での富山弁だけでの漫才コンクール 』もあるんだよ。ウへへ。。