Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

タイヤー04

フォローする

Freepage List

スラッシュ・リーディングの通信添削指導

Calendar

Favorite Blog

飛騨ふらい工房 6laiさん
～日々精進～七転八倒 まゆ−２さん
まみぃの勉強部屋 まみぃ＠大阪さん
日本の教育は、これ… 今日9729さん
♪pekoととーちゃんと… pekoとスマイルさん

Comments

タイヤー04 @ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。50、”No”を避ける日本人(09/12) はじめまして、このブログを参考にしてい…

姫47hn @ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。50、”No”を避ける日本人(09/12) 初めまして、速読英熟語のスラッシュ・リ…

Tak@ Re[2]:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) タイヤー04さんへコメントくださりあり…

タイヤー04 @ Re[1]:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) Takさんへ　コメントありがとうございま…

Tak@ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) はじめまして！　受験生なのですが、速読…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5549件)

過去の記事 >

2012.02.03

英語長文を徹底和訳すると日本語力がつく

テーマ：高校生活～生徒の立場から・親の立場から・教師の立場から～(5196)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　　僕が指導している高校生は皆「速読英単語」を徹底的に和訳しています。

しかも、学校では教えてくれない「読み下し訳」を学習しています。

　日本語の文章を読むのと同じように英文を頭から訳していくのです。

　こうすると学校で教わった「返り読み」をするより時間もかからないし、

途中で訳がわからなくなったりすることもありません。

　そして、英文を徹底的に和訳する作業は英文を精読しなければなりません

からそ読解力が培われます。そして英文を日本語に置き換える作業をするこ

とによって日本語をどう組み立てれば正しく通じる日本語になるかを考える

ので日本語力が自然とついて来るのです。

を取ったのも徹底的に英文を和訳し、日本語の添削を受けた結果です。

　高校2年生から始めると良いでしょう。もちろん、高校1年生から始めている

生徒さんもいます。

　通信添削について詳しくお知りになりたい方はメールにてお問い合わせください。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう