Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

タイヤー04

フォローする

Freepage List

スラッシュ・リーディングの通信添削指導

Calendar

Favorite Blog

飛騨ふらい工房 6laiさん
～日々精進～七転八倒 まゆ−２さん
まみぃの勉強部屋 まみぃ＠大阪さん
日本の教育は、これ… 今日9729さん
♪pekoととーちゃんと… pekoとスマイルさん

Comments

タイヤー04 @ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。50、”No”を避ける日本人(09/12) はじめまして、このブログを参考にしてい…

姫47hn @ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。50、”No”を避ける日本人(09/12) 初めまして、速読英熟語のスラッシュ・リ…

Tak@ Re[2]:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) タイヤー04さんへコメントくださりあり…

タイヤー04 @ Re[1]:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) Takさんへ　コメントありがとうございま…

Tak@ Re:「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　25、読書計画(03/15) はじめまして！　受験生なのですが、速読…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5549件)

過去の記事 >

2013.06.25

　日本の英語教育は昭和30年代から殆ど変わっていません。

　中学では英会話重視で英文法はあまり詳しく教えません。

　ところが、高校になると英文法が分かっていることを前提に英語長文を読ませます。

　中学生の時に、ろくに英文を和訳してこなかった高校生は難しい内容の英語長文が

和訳できません。なぜなら、ろくに英文法を勉強してこなかったからです。

　英文には５つの基本的な文の型があり、それがわからないと英文は和訳できません。

　ところが、中学の英語の授業では文型についてはさらっと指導するだけで多くの中学

生は理解でないまま高校生になってしまいます。

　高校では一人一人の和訳を添削する時間は無いので、生徒は先生の模範的な和訳をた

　試験の時は、ひたすら和訳を暗記します。そうすれば点は取れますから、高校生の多

くが、成績は良くても和訳はできないままです。

　英文が和訳できなければ英語長文など読めるはずもありません。英語長文が苦手と言

う高校生は多いのですが、英語長文が苦手なのではなく英文和訳ができないのです。

　英文和訳ができるようになるためには、自分で英文法を勉強するか、英文法を指導す

る塾などに行かなければならないでしょう。

　僕の場合は中学１年生の時に英語で落ちこぼれ、親に頼んで塾に行かせてもらい、そ

こで文型を習い、英語ができるようになりました。

　それからは、自分で学習し、中学３年生の時には簡単な原書を読んでいました。

　大事なのは中学で学習する基礎的な英文法です。

　基礎英文法と英文和訳を通信添削で指導しています。

　mori-miya@aw.wakwak.com　宮崎まで。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう