As time goes by

< 新しい記事

新着記事一覧(全9671件)

過去の記事 >

2026年02月19日

きぼねときこつ

テーマ：暮らしを楽しむ(407632)

カテゴリ：芸術的生活行為

「あの朝♪」フランス語で「Ce Matin -la♪」（aに ’ ）を最後まで
翻訳の講義、と実際の歌唱。
タイトルの、 -la の話になり、この辺りからお話に熱が入る。。
皆さんもよくご存じの、と、
朝倉ノ二―の＜歌物語＞ このサイトをご紹介くださったのだが、
あたしも時々は覗いていたので、朝倉さんという方がシャンソンをお歌いで、
ご活躍、くらいは知ってはいたのだが、、。

今朝とするのか、あの朝、とするのかでは、意味が違うじゃないか、という
議論である。
バルバラ（シンガーソングライター）は、日本でも人気のシャンソン歌手だ。

この、la　が付くかつかないかで、歌そのものの雰囲気がガラッと変わる。
時制の深み、とでも言おうか、。
なるほど、。。

このことと、合わせて、
アダモ（日本では「雪が降る♪あなたは来ない♪」で有名な人、
アダモさんは、まだご存命で、現在80歳を過ぎたあたり、
精力的に歌手活動しておられるが、彼の
「インシャラ―♪」についての時系列での講義もあった。

ある時点での作詞が、時を経て、非常に政治的に問題とされたりとか、、
あるわけでんがな。。
今現在はどういう状態かはしらないが、
アダモさんご自身も、一定の国からは、入国禁止処置がとられているとのこと。

なんだか、ぬるま湯から、ホット温泉に入った気分。

もう、バイバイの時間近くになって、
きこつのあるひと、、との言葉が同席の女子から発せられる。
即座にあたしは、それも言うならきぼねのある人でしょ、と言った。
きこつだよ、きぼねだよ、、とお互い譲らず、、
スマホでケンサク。

両方とも、言葉は存在し、
きこつ、ときぼね、は漢字は同じだが意味が違う。
相手も、あたしも、後期高齢者だが、1個しか、読んでなくて、。。
きこつ、をあたしは、いままで、発語しないで生きて来てるんだよなこれが・・。
お恥ずかしい。
あたしは気骨、を学び、彼女は気骨、を学んだ。

ホンマ、勉強になりましたわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう