でも、ラストで飛行機を見送りながら、思わずうなだれてしまった瞬間!もう、この一瞬がこのエピ(このシーズン)のすべてを物語っているなと、思いました。 このあと、ラボに戻れば、Raymondの件、Calleighの件など問題は山積です。"10-7"というタイトルは警察用語で"Out of Service"(退任して、職務を離れて)という意味だそうですが、(これはRaymondのこと?それとも、Yelina?Calleigh?)Horatioに休みや時間外などありません。プライベートなどないのです。(泣)