こんばんは。
例の旗山のcandyです。返事遅くなってすみません。ついでに、戦後生まれの人間です。
台湾に来てらしゃるんですか？いつ頃まで滞在つもりでしょうかね。時間あったら南部まで足をのばしては？ワタシはピントン県(屏東里港)に住んでいます、（旗山に近い、車で１５分ほど）台湾語の練習相手になるかも。何か手伝うことがあったら、メールでも下さい。
メールアド：candy.rin@gmail.com
(2007.12.26 00:04:24)
例の旗山のcandyです。返事遅くなってすみません。ついでに、戦後生まれの人間です。
台湾に来てらしゃるんですか？いつ頃まで滞在つもりでしょうかね。時間あったら南部まで足をのばしては？ワタシはピントン県(屏東里港)に住んでいます、（旗山に近い、車で１５分ほど）台湾語の練習相手になるかも。何か手伝うことがあったら、メールでも下さい。
メールアド：candy.rin@gmail.com
(2007.12.26 00:04:24)
PR
親かば
台北短期留学や台湾旅行の記録、台湾に関する情報を中心に、日々感じたことなどを紹介します。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
2007.12.23
テーマ： 台湾語(14)
カテゴリ： カテゴリ未分類
台北にやってきました。
天気は残念ながら小雨ですが、めちゃくちゃ暖くて快適です。
寒いのが大変苦手なワタクシにはありがたい限り。
長袖１枚でいけそうなほどです。窓を開けていても寒くありません。
明日から１週間、台湾語を習います。
授業に先立ち、桃園機場でバスのチケット買う時、
「がうたいばっちやーたう、じっでぃうー」（到台北車頭、一張）
と台湾語にチャレンジ。
通じたことは通じたものの、北京語で「いーばいあーすーうー」との返事、
さて、今回で実に１０回目と、ついに２桁達成の台北短期留学、
「台北短期留学日記」の看板に偽りなし？＾＾
が、あくまで「短期」であって、
「長期」のことは全くわかりませんのでご容赦の程。
“google”で「台北 留学」で検索すると、
台北ナビに次ぎ、このＨＰが２番目にヒットします。
びっくりです。＾＾；
天気は残念ながら小雨ですが、めちゃくちゃ暖くて快適です。
寒いのが大変苦手なワタクシにはありがたい限り。
長袖１枚でいけそうなほどです。窓を開けていても寒くありません。
明日から１週間、台湾語を習います。
授業に先立ち、桃園機場でバスのチケット買う時、
「がうたいばっちやーたう、じっでぃうー」（到台北車頭、一張）
と台湾語にチャレンジ。
通じたことは通じたものの、北京語で「いーばいあーすーうー」との返事、
さて、今回で実に１０回目と、ついに２桁達成の台北短期留学、
「台北短期留学日記」の看板に偽りなし？＾＾
が、あくまで「短期」であって、
「長期」のことは全くわかりませんのでご容赦の程。
“google”で「台北 留学」で検索すると、
台北ナビに次ぎ、このＨＰが２番目にヒットします。
びっくりです。＾＾；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:台北へ。(12/23)
candy さん
Re[1]:台北へ。(12/23)
xiandian さん
candyさん、こんばんは。
candyさんは台湾ご在住の方だったのですね。
また、日本人ではなく、台湾の方だったのでしょうか？
今は日本在住の日本人で、かつて旗山に住んでいて、
戦後に旗山から引き上げられた方かと想像していました。
その後ZENSHIUKOについて、何かお分かりになりましたでしょうか？
私も関心はあるので、何か情報あれば教えて頂ければと存じます。
今回は（今回も）元旦に帰国します。
旗山の他、美濃、台中、關子嶺温泉、四重溪温泉、竹田驛園などなど、
南部でもいろいろ行きたいところはあるのですが、
また次回以降の楽しみとしたいと思います。
台湾語はまだまだです。お金の数え方でもまだまだ苦労しています。
３５元→“さーざっぷごーこー”と練習しています。＾＾
(2007.12.28 02:45:25)
candyさんは台湾ご在住の方だったのですね。
また、日本人ではなく、台湾の方だったのでしょうか？
今は日本在住の日本人で、かつて旗山に住んでいて、
戦後に旗山から引き上げられた方かと想像していました。
その後ZENSHIUKOについて、何かお分かりになりましたでしょうか？
私も関心はあるので、何か情報あれば教えて頂ければと存じます。
今回は（今回も）元旦に帰国します。
旗山の他、美濃、台中、關子嶺温泉、四重溪温泉、竹田驛園などなど、
南部でもいろいろ行きたいところはあるのですが、
また次回以降の楽しみとしたいと思います。
台湾語はまだまだです。お金の数え方でもまだまだ苦労しています。
３５元→“さーざっぷごーこー”と練習しています。＾＾
(2007.12.28 02:45:25)
Re:台北へ。(12/23)
Candy さん
その通り、ワタシは台湾の人です。
詮索したいと思うけど、「老一輩」の人間は殆ど天国へいってしまったのです。今度時間あったら、父の友人でも訪ねてみようと（旗山在住）。
その古家は人に賃貸するので、修繕するきっかけで、ZENSHIUKOに興味が湧くのです。
台北人は、特に若い人あまり台湾語喋らないと、でいうか喋られない、苦手かも言える。
逆に、高雄や屏東の人間は60％の台湾語＋40％標準語を使ってる。ワタシはうちで母と台湾語、友人とは半々混ぜで喋り、考え事や独り言の時、日本語がポツリと言ってしまう変なおばさんです。
今度は残念だけど、次回是非遊びにおいてね。
ついでに、我が古家を借りた人は、ご主人が日本の方で、来年に掛けて仕事を辞め、旗山で暮らすだそうです。
台湾語の勉強頑張って下さい。
(2007.12.28 12:06:29)
詮索したいと思うけど、「老一輩」の人間は殆ど天国へいってしまったのです。今度時間あったら、父の友人でも訪ねてみようと（旗山在住）。
その古家は人に賃貸するので、修繕するきっかけで、ZENSHIUKOに興味が湧くのです。
台北人は、特に若い人あまり台湾語喋らないと、でいうか喋られない、苦手かも言える。
逆に、高雄や屏東の人間は60％の台湾語＋40％標準語を使ってる。ワタシはうちで母と台湾語、友人とは半々混ぜで喋り、考え事や独り言の時、日本語がポツリと言ってしまう変なおばさんです。
今度は残念だけど、次回是非遊びにおいてね。
ついでに、我が古家を借りた人は、ご主人が日本の方で、来年に掛けて仕事を辞め、旗山で暮らすだそうです。
台湾語の勉強頑張って下さい。
(2007.12.28 12:06:29)
Re[1]:台北へ。(12/23)
Candyさん、こんばんは。日本に戻りました。
旗山の製氷場、見かけた憶えがあります。
この建物もまた、味わい深い雰囲気だったように記憶しています。
旗山はバナナで栄えた街、と聞いたことがありますが、
Candyさんのご家族もバナナの栽培をされていたのでしょうか。
ZENSHIUKOについて、何か情報が得られるといいですね。
台北の若者は、台湾語をある程度聴くことはできても、
話すことは苦手な人もいるようですね。
また、“台湾”と一言で言っても、台北を一歩出ると
台湾語が中心に使われる地域はかなり多いようですね。
金山でも台湾語を多く耳にしました。
台湾語も引き続き頑張ります。
質問の日記を書くこともあるかと思いますが、ご指導ご鞭撻の程、
何卒よろしくお願い申し上げます。
(2008.01.05 00:52:35)
旗山の製氷場、見かけた憶えがあります。
この建物もまた、味わい深い雰囲気だったように記憶しています。
旗山はバナナで栄えた街、と聞いたことがありますが、
Candyさんのご家族もバナナの栽培をされていたのでしょうか。
ZENSHIUKOについて、何か情報が得られるといいですね。
台北の若者は、台湾語をある程度聴くことはできても、
話すことは苦手な人もいるようですね。
また、“台湾”と一言で言っても、台北を一歩出ると
台湾語が中心に使われる地域はかなり多いようですね。
金山でも台湾語を多く耳にしました。
台湾語も引き続き頑張ります。
質問の日記を書くこともあるかと思いますが、ご指導ご鞭撻の程、
何卒よろしくお願い申し上げます。
(2008.01.05 00:52:35)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
だーれんの中国帰国…
だーれんさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
はぐれ日本語教師あ… Achitanさん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
はぐれ日本語教師あ… Achitanさん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
Comments
