2003年10月02日
テーマ： 英語のお勉強日記(8447)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ワーホリの時、カフェ（ほとんどデリ）で働いていて通じにくい単語が有った。
「grilled」「olive oil」
強烈に憶えているのはこの２つ。
この２つの単語が言い直さずにサラリと通じた日はご機嫌だった。
日本語の「グリル」「オリーブ」、どちらも英語とアクセントの位置が違うことも通じない大きな問題だったが、私にとって最大の問題は『ＲとＬ』だった。
『ＲとＬ』が嫌いでカナダ人の前で「really?」と言うのが大嫌いだった。
ある時、知り合いの紹介で英語の発音がとてもきれいな女の子に会った。その秘密を探ろうといろいろ質問している内に、彼女の英語学習の転機になったという「発音矯正」専門の個人の先生（tutor）を紹介してもらった。
１時間＄２５。
貧乏な私にとっては大きな買い物だ。
その先生から教えてもらったことを紹介。
『Ｒ』は普通の発音の仕方のWeb Site等と同じだと思う。
ただ『Ｌ』に関してはこの先生独自なので、学校の先生や英会話学校の先生に聞いたら「邪道」と言われるかも。
ただ、私はカナダ人のルームメイトから「really」の発音が完璧になったと言われてうれしかった。
あと褒められるようになったのは「strawberry」「Ireland」「cauliflower」「mild」「milk」。
どれも簡単な単語で通じていたはずなのに発音はダメだったみたい。
今気が付いたけど、私って『Ｌ』が苦手だったのねぇ～～～。
一般的に日本人は『Ｒ』が苦手だと言われているけれど、『Ｒ』よりも『Ｌ』の方が奥が深いと思う。な～んて。
説明がしつこくなったけど：
『Ｒ』
舌の両端を上の歯の奥の両端にそれぞれくっつける。
では、練習：
cherry berry cherish reason record tomorrow
『Ｌ』
一般的な説明：
上前歯の裏をかすめる感じ。
舌を軽く噛んでしまえ～～～。
（本当に噛むとしゃべれないし痛いので噛む感じ・・・。）
では、練習：
life lilly little close clean soul hole troll
それでは、最後に以下の文章を毎日１０回ずつ繰り返してね。
『Ｒ』
Ronny Roland runs round and round chasing racing rodents in Rodent Town routinely racking great rounds of rapport with the rightly people wrongly wishing for more.
『Ｌ』
Luis Lovett loves Lucy Letterman with the long， lean legs and luckily for him， Lucy Letterman loves Luis Lovett with his thin line moustache so straight; those lucky lovers are learning to lean in the wind and rebound from language loosely directed at them.
あと『ＲとＬ』を一緒に含む単語をいっぱい使った練習文もあったはずなのでまた探しておこ～っと。
最近練習してなかったので頑張らねば～。
あ～、今日はまるで自分ではない位真面目な日記だ～。
旅行に役立つようなカナダ情報なんて１回も書いてないけどこんなんでいいのかな～。
一応「旅の記録日記」のつもりなのに。
いつもの如く、後日談。
この先生ったら男の裸のエッチ画像とか（変な意味での）お誘いなのかお誘いじゃないのか微妙な感じのメールを２、３日に１通の割合位でtutor終了後も２ヶ月位の間、執拗に送り続けて来たので残念ながら「永遠のお別れ」をした。
怖かったので「もうメールを送らないでね。」と電話しただけだけど。
バンクーバーのtutor、いい人も多いけど変な人も多いので人選には気を付けてね～。
今日は夕方、中国語のレッスンが有った。
私の先生は若いのにかなり熱い男だと思う。
中国に対する愛情と語学（中国語・英語）習得に対する姿勢が熱い。
私みたいなダメな生徒にもやさしく熱く教えてくれる。
こんな感じで、表面上は穏やかなのに内側は情熱的で熱いタイプって目立たないけれど、最高にカッコイイと思う。
「grilled」「olive oil」
強烈に憶えているのはこの２つ。
この２つの単語が言い直さずにサラリと通じた日はご機嫌だった。
日本語の「グリル」「オリーブ」、どちらも英語とアクセントの位置が違うことも通じない大きな問題だったが、私にとって最大の問題は『ＲとＬ』だった。
『ＲとＬ』が嫌いでカナダ人の前で「really?」と言うのが大嫌いだった。
ある時、知り合いの紹介で英語の発音がとてもきれいな女の子に会った。その秘密を探ろうといろいろ質問している内に、彼女の英語学習の転機になったという「発音矯正」専門の個人の先生（tutor）を紹介してもらった。
１時間＄２５。
貧乏な私にとっては大きな買い物だ。
その先生から教えてもらったことを紹介。
『Ｒ』は普通の発音の仕方のWeb Site等と同じだと思う。
ただ『Ｌ』に関してはこの先生独自なので、学校の先生や英会話学校の先生に聞いたら「邪道」と言われるかも。
ただ、私はカナダ人のルームメイトから「really」の発音が完璧になったと言われてうれしかった。
あと褒められるようになったのは「strawberry」「Ireland」「cauliflower」「mild」「milk」。
どれも簡単な単語で通じていたはずなのに発音はダメだったみたい。
今気が付いたけど、私って『Ｌ』が苦手だったのねぇ～～～。
一般的に日本人は『Ｒ』が苦手だと言われているけれど、『Ｒ』よりも『Ｌ』の方が奥が深いと思う。な～んて。
説明がしつこくなったけど：
『Ｒ』
舌の両端を上の歯の奥の両端にそれぞれくっつける。
では、練習：
cherry berry cherish reason record tomorrow
『Ｌ』
一般的な説明：
上前歯の裏をかすめる感じ。
舌を軽く噛んでしまえ～～～。
（本当に噛むとしゃべれないし痛いので噛む感じ・・・。）
では、練習：
life lilly little close clean soul hole troll
それでは、最後に以下の文章を毎日１０回ずつ繰り返してね。
『Ｒ』
Ronny Roland runs round and round chasing racing rodents in Rodent Town routinely racking great rounds of rapport with the rightly people wrongly wishing for more.
『Ｌ』
Luis Lovett loves Lucy Letterman with the long， lean legs and luckily for him， Lucy Letterman loves Luis Lovett with his thin line moustache so straight; those lucky lovers are learning to lean in the wind and rebound from language loosely directed at them.
あと『ＲとＬ』を一緒に含む単語をいっぱい使った練習文もあったはずなのでまた探しておこ～っと。
最近練習してなかったので頑張らねば～。
あ～、今日はまるで自分ではない位真面目な日記だ～。
旅行に役立つようなカナダ情報なんて１回も書いてないけどこんなんでいいのかな～。
一応「旅の記録日記」のつもりなのに。
いつもの如く、後日談。
この先生ったら男の裸のエッチ画像とか（変な意味での）お誘いなのかお誘いじゃないのか微妙な感じのメールを２、３日に１通の割合位でtutor終了後も２ヶ月位の間、執拗に送り続けて来たので残念ながら「永遠のお別れ」をした。
怖かったので「もうメールを送らないでね。」と電話しただけだけど。
バンクーバーのtutor、いい人も多いけど変な人も多いので人選には気を付けてね～。
今日は夕方、中国語のレッスンが有った。
私の先生は若いのにかなり熱い男だと思う。
中国に対する愛情と語学（中国語・英語）習得に対する姿勢が熱い。
私みたいなダメな生徒にもやさしく熱く教えてくれる。
こんな感じで、表面上は穏やかなのに内側は情熱的で熱いタイプって目立たないけれど、最高にカッコイイと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
xiaopanda
パンダへの熱い思いと日々の生活の紹介
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
