Pastime Paradise

Mr.Boo! マイケル・ホイ（許冠文）祭 」第11夜の今宵は、81年に公開された香港・ 嘉禾 （ゴールデン・ハーベスト）と米国・ 20世紀フォックス （20th Century Fox）製作の「 The Cannonball Run [ 炮彈飛車 ]」（キャノンボール）を御紹介。
　嘉禾出資のハリウッド映画ということで、香港からも嘉禾の2大看板スターであった 成龍 （ジャッキー・チェン）とマイケルが出演。二人とも日本人役のはずが、普通に広東語で会話している。まぁ外国映画に登場する日本人なんて大体適当なものだし、この作品自体も車と豪華出演者達を楽しむだけのお気楽バカ映画なのでよしとしよう。

バート・レイノルズ （Burt Reynolds）演じる JJ は陸海空の運送屋。 ドム・デルイーズ （Dom DeLuise）演じる相棒の ビクター 共々、近く開催される自動車レース「 キャノンボール （Cannonball）」のことで頭がいっぱい。
　キャノンボールは米国の東西5,000kmをどれだけ速く走れるかを競うレースで、乗り物は自分達で決められるが、如何に警官にスピード違反で捕まらないようにするかも重要なのだ。
　JJとビクターはモーターボート運転中に女の子に見とれてわき見事故を起こして救急車で運ばれるが、弾丸みたいにぶっ飛ばせるとの救急隊員の言葉に思わずニンマリ。
　キャノンボール開催が間近に迫り、出場者達は出発地点である東北部のコネチカット州・ダリエンのモーテルに続々と集結。JJとビクターも救急隊員の格好をして救急車で来ていたが、本物と思わせるための医師と患者役がまだ見つかっていなかった。JJはバーで、 ファラ・フォーセット （Farrah Fawcett）演じる木を愛する写真家・ パメラ と知り合う。パメラは ジョージ・ファース （George Furth）演じる安全推進委員会の フォイト と一緒に来ていたが、フォイトはレース参加者がエンジンをふかし過ぎたせいで集会を滅茶苦茶にされたり、モーテルに突っ込んできた車に轢かれそうになったりしたこともあり、このレースを阻止して委員会の予算アップを目論む。
　そしていよいよキャノンボールが始まった。参加者はスタート地点でタイムカードを押し、ゴール地点で再度タイムカードを押して最短時間で走破したチームが勝ちとなる。警察は1万人もの腕利きの警官を配備しているが、スピード違反で死刑を科す州はない…オハイオ州を除いて。これまでの最短記録は32時間51分。勿論、制限速度は守っていない――。役員による一通りの説明が終わり、いよいよ各車が順々にスタート。一同はゴール地点のカリフォルニア州レドンドビーチにあるポートフィノ・イン（ホテル）に向かって爆走する――。
　主な参加車＆チームはというと…。
・《 救急車 （NASCARエンジン搭載 ダッジ・トレーズマン ）》 JJとビクター（と “彼”）が救急隊員に扮し、医者役はビクターが見つけてきた ジャック・イーラム （Jack Elam）演じる怪しさMAXの肛門科医・ ヴァン・ヘルシング 、出発直後に拉致同然で同乗する羽目になった患者役のパメラの4人。JJは “彼” にはうんざりしている模様。ちなみに “彼” とはビクターが覆面とマントを身に着けた キャプテン・ケイオス （Captain Chaos）のことで、ケイオスになると勇敢になり、運転技術も上がる。
・《 フェラーリ 308 GTS 》 サミー・デイヴィスJr. （Sammy Davis Jr.）演じる フェンダーバーム と、 ディーン・マーティン （Dean Martin）演じる元F1ドライバーの ブレイク は神父の格好で参戦。フェンダーバームは賭博で自分達の優勝に賭けているため、途中でちょくちょく電話しては自分達のオッズを確かめたり、他チームのリタイヤに賭けたりしている。ビクターを祈ってやると騙してその隙にタイヤをパンクさせ、JJから仕返しに警官に変な告げ口をされて時間を喰った。
・《 アストンマーティン DB5 》 ロジャー・ムーア （Roger Moore）演じる御曹司の シーモア は何故か ロジャー・ムーア を名乗り、ボンドカーで参戦。登場する都度助手席の女性が別人になる。車の特殊装備を使用して警官を撒くも、毎回残念なことに。
・《 ランボルギーニ・カウンタック 》 エイドリアン・バーボー （Adrienne Barbeau）演じる マーシー と、 タラ・バックマン （Tara Buckman）演じる ジル のセクシー美女コンビ。スピード違反で警官に止められる都度、レーシングスーツの胸元を開けて色気を振りまいて許してもらっていたが、女性警官には何の効果もなく…。
・《 ロールス・ロイス シルバーシャドウ 》 ジェイミー・ファー （Jamie Farr）演じるアラブの大富豪の シーク・アブダルベン・ファラフェル はお付の者と参戦。
・《 ハーレーダビッドソン 》 バート・コンヴィー （Bert Convy）演じる会社社長の ブラッドフォード は “自由になりたい～♪” と歌いながらバイクでスカイダイビングする変わり者。相棒の ウォーレン・ベーリンガー （Warren Berlinger）演じる シェイキー は元世界的モトクロス選手。シェイキーにかつらをかぶせ、新婚夫婦に見せかけて参戦するも、シェイキーが太りすぎていてバイクは常にウイリー走行する羽目に。

　他にもまだ参加者は大勢いるが、おそらく唯一の東洋人が役名もそのままの ジャッキー・チェン （Jackie Chan）＆ マイケル・ホイ （Michael Hui）の日本人コンビ。ジャッキーは日本一のカーレーサー、マイケルはコンピューターの権威という役どころで、車は スバル・1600スウィングバック4WD （ガジェット満載 Subaru GL）。赤外線ゴーグルを付けて夜間に無灯火で爆走したり、自動的に目的地に着くというカーナビゲーションでニューメキシコ州でなくメキシコまで行ってしまったり、砂地の急斜面ではロケットエンジンで空まで吹っ飛んでしまうハイテクカーで参戦。
　スバル・1600スウィングバック4WDに乗るマイケル

　フォイトの妨害や警官達の取締りにも負けず、いよいよゴールが目前に迫るも、道路工事で一時通行止めに。参加者達がイライラしながら待っているところに、 ピーター・フォンダ （Peter Fonda）が66年公開の自身が主演した映画「 The Wild Angels （ワイルド・エンジェル）」の役柄再び、暴走族を率いてやって来て、ハーレー乗りのブラッドフォードに絡み出した。彼を救え！と真っ先に駆け出したのは ビクター キャプテン・ケイオスだった。JJやブレイク、ジャッキーらも次々と参戦していたところで通行OKとなり、皆は慌てて車に乗り込み走り出す。そんな中、一人ジャッキーだけはマイケルが止めるのも聞かずに引き返し、ケンカのケリをキッチリ付けるのであった。さあ、優勝は誰の手に!?

　この作品の脚本を担当した自動車ジャーナリストの ブロック・イェーツ （Brock Yates）は、映画の元ネタとなった実際のカーレース「 Cannonball Baker Sea-to-Shining-Sea Memorial Trophy Dash 」の創設者であり、監督の ハル・ニーダム （Hal Needham）とイェーツは79年3月に開催されたキャノンボール・ラン・レースに、救急車に改造した車で実際に出場したそうな。（残念ながら完走ならず）
　映画でイェーツはレースの説明をする役員役で、ニーダム監督はJJとビクターがボート事故で運ばれた救急車の救急隊員役でカメオ出演している。

　ジャッキーもマイケルもこれが初めてのハリウッド作品。エンドロールでNGシーンが流れるニーダム監督の手法は後にジャッキーが自身の作品で取り入れるようになった。
　二人ともが日本人役だったせいか、単につまらなかったせいなのか、香港での興行成績は今ひとつだったそうな。マイケル出演作ではあるが、残念ながらマイケル単独の見せ場はない。



The Cannonball Run　炮彈飛車 　1981年6月19日（美國）　1981年8月27日（香港）　
　邦題 ： キャノンボール 　日本公開 ： 1981年12月26日
　出品人 ： 鄒文懷 、監製 ： Albert S. Ruddy 　制片 ： David Shamroy Hamburger 、 Andre Morgan
　導演 ： Hal Needham 　編劇 ： Brock Yates
　制片商 ： 嘉禾電影有限公司 （Golden Harvest）、 20th Century Fox
　演員 ： Burt Reynolds 、 Roger Moore 、 Farrah Fawcett 、 Dom DeLuise 、 Dean Martin 、 Sammy Davis Jr. 、 Jack Elam 、 George Furth 、 Peter Fonda 、 成龍 、 許冠文
　音樂 ： Al Capps
　語言 ： 英語
　票房（美國） ： $72,179,579（1981年第6位）　 ※ 美國はアメリカ（米国）のこと　
　票房（香港） ： HK$ 5,465,241（1981年第8位）