Dec 28, 2009
テーマ： 旅のあれこれ(10971)
カテゴリ： カテゴリ未分類
続きです。
12月27日（日）
いよいよ釜山市内観光です。
釜山駅から、そのまま元来た道を歩いて戻りました。
釜山駅から地下鉄１駅分南下すると、 中央洞（チュンアンドン） です。
ここで海岸に出てみると、
俺が乗ってきたフェリー『星希』が停泊しているのが見えました。
さらに地下鉄１駅分なんかすると、 南浦洞（ナムポドン）
この辺りは、釜山有数の繁華街です。
地下鉄南浦洞駅付近の交差点です。
で、どうでもいいんですが、さすが釜山ともなると、
日本人観光客が多いのか、
日本語表記……
南浦洞から右に曲がると、
有名な チャガルチ市場（チャガルチシジャン） があります。
地下鉄の南浦洞駅からチャガルチ駅までの一帯の海岸沿いに、
海産物を売るお店が並んでいます。
そして、チャガルチ市場棟があり……
↓チャガルチ市場棟からの、港の眺め。
もちろん、外にも、たくさんお店が並んでいます。
新鮮な魚介類が並んでいますが、
魚はともかく、それ以外がダメな俺は、パス（汗）
このチャガルチ市場棟にも、日本語の案内がありました。
（んなわけない）
というわけで、チャガルチ市場は、一通り見て回っただけで、何も買わず（汗）
チャガルチ市場から北に少し行くと、その一帯は、
国際市場（クッチェシジャン） になっていて、
たくさんのお店や屋台が広がっていて、観光客や若者で賑わっています。
そしてここにも日本語が。
……まあとりあえず、俺はお買い物派ではないので、まずは、腹ごしらえ。
韓国に上陸してから、初めての食事ですが……
とりあえず、前の日の夜から、連続で辛いものを食べているので、
もう辛いものは勘弁（汗）
というわけで……
ファーストフードに挑戦してみよう！ （なぜに？）
マ○ドナルドに入りました。
メニューを見ると、だいたい同じようなもの。
とりあえず……
「ビッグマック……セット」
と言ったら、おねいさん、一瞬、固まってから、
理解した、というようにうなずいて、
「ココデ？（ここで食べますか？）」
な、なぜ、俺が日本人だって分かったんだ！？（汗）
アジア系の顔だとしても、中国人かもしれないじゃないか！
ここのセットは、サイドメニューがポテトなのは、まあいいとして、
ドリンクは……と思ったら、 ドリンクのメニュー表がない！（汗）
普通に、コーラが出されました（汗）
周りを見ると、全員、コーラ。
コーラしかないのか！
っていうか、コーラ、あんまり好きじゃないんだけど……（汗）
まあいいや。
で、このビッグマックセット、Ｗ3000。
日本円に換算すると、約238円！
日本の半額以下 じゃん！
ドリンクがコーラだけでも、文句言えません（笑）
まあ、そんなこんなで、国際市場の見学も終わり、
次は、 龍頭山公園（ヨンドゥサンコンウォン） へ。
小高い丘があり、その丘全体が公園になっています。
俺は今回、北側から登りました。
（東側の中央洞や、南側の南浦洞からも登れます）
で、頂上に着きました！
この、頂上に立つ 釜山タワー はどこからでも見えるので、
俺でも、迷子にならずにここまで来ることができました。
花時計もありました。
さて、この……
タワーの前に立っている銅像の方は、誰かと言いますと……
豊臣秀吉の朝鮮出兵（文禄の役・慶長の役）の際、
この軍勢を迎え撃った将軍、 李舜臣（イ・スンシン） 公ですね。
真偽のほどは分かりませんが、
最後は流れ弾に当たって戦死したことになっています。
韓国での国民的英雄となっている人物です。
タワーの前には、こんな龍もいました。
さて、釜山タワーは、展望台まで昇るのに、料金はＷ4000です。
チケットを買って、中に入ります。
おねいさんにチケットを渡して半券を切ってもらい、
エレベーターに乗って、展望台へ。
東側のフェリーターミナルには、『星希』が見えます。
そして南側の、チャガルチ市場の方面。
北東の方は、街の中心部になります。
こう見ると、釜山って、けっこう大きな港町です。
龍頭山公園を、南側から降りました。
南側は、登りだけ、エスカレーターがあります。
再び南浦洞に出てきました。
この時点で、まだまだ時間がありましたので、
どこかへ行こうかな、と思い、
とりあえず、釜山駅まで地下鉄で行ってみることにしました。
釜山の地下鉄の駅は、こんな目印が立っているので、すぐに分かります。
まあ、歩いても行ける距離ですが、
乗りテツとしては、乗っておかないといけません（汗）
地下鉄の券売機も、タッチパネル式で、
韓国語、英語、日本語、中国語を選べます。
ちゃんと日本語の音声が出ます。
そして、自分が今いる駅を中心として、
路線図のピンクの範囲内にある駅までは、「１区間」、
その範囲の外の駅までは、「２区間」となり、
「１区間」はＷ1100、「２区間」はＷ1300です。
で、「１区間・片道」「１区間・往復」「２区間・片道」「２区間・往復」
の４つのボタンの中から１つ選んで押して、１枚だけの場合はそれで終了。
複数枚必要なら、下の方の、「２人」「３人」「４人」「５人」の中から、
一つ選んでボタンを押します。
こうして、画面に表示された金額を、右の投入口から入れれば、切符は出てきます。
地下鉄は自動改札になっていて、
切符を投入するか、ＩＣカードをタッチするか、いずれかを行うと、
３本のバーが回って、中に入ることができまし。
切符の場合は、投入後、再び出てくるので、それを受け取らないといけません。
改札から出る時も同じ要領です。
13:38発
↓地下鉄１号線 老圃洞行
13:41着
地下鉄は、テロ防止のため、写真を撮るのは禁止ですので、
列車や駅の写真は、撮りませんでした。
ちなみにこの「釜山駅」は、地下鉄の場合、「釜山駅駅」です。
「釜山駅」という駅名ですから。
南浦洞駅と釜山駅駅の間には、中央洞駅があるだけですから、
すぐに着いてしまいます。
さて、続きは次に書きます。
12月27日（日）
いよいよ釜山市内観光です。
釜山駅から、そのまま元来た道を歩いて戻りました。
釜山駅から地下鉄１駅分南下すると、 中央洞（チュンアンドン） です。
ここで海岸に出てみると、
俺が乗ってきたフェリー『星希』が停泊しているのが見えました。
さらに地下鉄１駅分なんかすると、 南浦洞（ナムポドン）
この辺りは、釜山有数の繁華街です。
地下鉄南浦洞駅付近の交差点です。
で、どうでもいいんですが、さすが釜山ともなると、
日本人観光客が多いのか、
日本語表記……
南浦洞から右に曲がると、
有名な チャガルチ市場（チャガルチシジャン） があります。
地下鉄の南浦洞駅からチャガルチ駅までの一帯の海岸沿いに、
海産物を売るお店が並んでいます。
そして、チャガルチ市場棟があり……
↓チャガルチ市場棟からの、港の眺め。
もちろん、外にも、たくさんお店が並んでいます。
新鮮な魚介類が並んでいますが、
魚はともかく、それ以外がダメな俺は、パス（汗）
このチャガルチ市場棟にも、日本語の案内がありました。
（んなわけない）
というわけで、チャガルチ市場は、一通り見て回っただけで、何も買わず（汗）
チャガルチ市場から北に少し行くと、その一帯は、
国際市場（クッチェシジャン） になっていて、
たくさんのお店や屋台が広がっていて、観光客や若者で賑わっています。
そしてここにも日本語が。
……まあとりあえず、俺はお買い物派ではないので、まずは、腹ごしらえ。
韓国に上陸してから、初めての食事ですが……
とりあえず、前の日の夜から、連続で辛いものを食べているので、
もう辛いものは勘弁（汗）
というわけで……
ファーストフードに挑戦してみよう！ （なぜに？）
マ○ドナルドに入りました。
メニューを見ると、だいたい同じようなもの。
とりあえず……
「ビッグマック……セット」
と言ったら、おねいさん、一瞬、固まってから、
理解した、というようにうなずいて、
「ココデ？（ここで食べますか？）」
な、なぜ、俺が日本人だって分かったんだ！？（汗）
アジア系の顔だとしても、中国人かもしれないじゃないか！
ここのセットは、サイドメニューがポテトなのは、まあいいとして、
ドリンクは……と思ったら、 ドリンクのメニュー表がない！（汗）
普通に、コーラが出されました（汗）
周りを見ると、全員、コーラ。
コーラしかないのか！
っていうか、コーラ、あんまり好きじゃないんだけど……（汗）
まあいいや。
で、このビッグマックセット、Ｗ3000。
日本円に換算すると、約238円！
日本の半額以下 じゃん！
ドリンクがコーラだけでも、文句言えません（笑）
まあ、そんなこんなで、国際市場の見学も終わり、
次は、 龍頭山公園（ヨンドゥサンコンウォン） へ。
小高い丘があり、その丘全体が公園になっています。
俺は今回、北側から登りました。
（東側の中央洞や、南側の南浦洞からも登れます）
で、頂上に着きました！
この、頂上に立つ 釜山タワー はどこからでも見えるので、
俺でも、迷子にならずにここまで来ることができました。
花時計もありました。
さて、この……
タワーの前に立っている銅像の方は、誰かと言いますと……
豊臣秀吉の朝鮮出兵（文禄の役・慶長の役）の際、
この軍勢を迎え撃った将軍、 李舜臣（イ・スンシン） 公ですね。
真偽のほどは分かりませんが、
最後は流れ弾に当たって戦死したことになっています。
韓国での国民的英雄となっている人物です。
タワーの前には、こんな龍もいました。
さて、釜山タワーは、展望台まで昇るのに、料金はＷ4000です。
チケットを買って、中に入ります。
おねいさんにチケットを渡して半券を切ってもらい、
エレベーターに乗って、展望台へ。
東側のフェリーターミナルには、『星希』が見えます。
そして南側の、チャガルチ市場の方面。
北東の方は、街の中心部になります。
こう見ると、釜山って、けっこう大きな港町です。
龍頭山公園を、南側から降りました。
南側は、登りだけ、エスカレーターがあります。
再び南浦洞に出てきました。
この時点で、まだまだ時間がありましたので、
どこかへ行こうかな、と思い、
とりあえず、釜山駅まで地下鉄で行ってみることにしました。
釜山の地下鉄の駅は、こんな目印が立っているので、すぐに分かります。
まあ、歩いても行ける距離ですが、
乗りテツとしては、乗っておかないといけません（汗）
地下鉄の券売機も、タッチパネル式で、
韓国語、英語、日本語、中国語を選べます。
ちゃんと日本語の音声が出ます。
そして、自分が今いる駅を中心として、
路線図のピンクの範囲内にある駅までは、「１区間」、
その範囲の外の駅までは、「２区間」となり、
「１区間」はＷ1100、「２区間」はＷ1300です。
で、「１区間・片道」「１区間・往復」「２区間・片道」「２区間・往復」
の４つのボタンの中から１つ選んで押して、１枚だけの場合はそれで終了。
複数枚必要なら、下の方の、「２人」「３人」「４人」「５人」の中から、
一つ選んでボタンを押します。
こうして、画面に表示された金額を、右の投入口から入れれば、切符は出てきます。
地下鉄は自動改札になっていて、
切符を投入するか、ＩＣカードをタッチするか、いずれかを行うと、
３本のバーが回って、中に入ることができまし。
切符の場合は、投入後、再び出てくるので、それを受け取らないといけません。
改札から出る時も同じ要領です。
13:38発
↓地下鉄１号線 老圃洞行
13:41着
地下鉄は、テロ防止のため、写真を撮るのは禁止ですので、
列車や駅の写真は、撮りませんでした。
ちなみにこの「釜山駅」は、地下鉄の場合、「釜山駅駅」です。
「釜山駅」という駅名ですから。
南浦洞駅と釜山駅駅の間には、中央洞駅があるだけですから、
すぐに着いてしまいます。
さて、続きは次に書きます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
