2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年10月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
オイ鬼太郎！
この日の夜は、うちの母から届いた荷物（みかん箱入り）を開けました。中身は私が頼んだ救援物資（笑）で、日本製の医薬品やら乾物やら。箱のすき間には私好みのおせんべいがびっちり入っていて、なんだかいい年こいて親に世話＆心配かけっぱなしで申し訳ないなーと思いつつ、ありがとね！と母に早速電話しました。ちなみに私がだーい好きなのはサラダ味系で、黒豆や大豆が入っている白いおかきや、亀田の将角サラダが好物です。しょうゆ煎餅やごま煎餅も好きよ。この手の物資は年中無休で受け入れるのでよろしくね、ウフッ（笑）！あ、また本題そっちのけで前置きが長くなってきた．．．というわけで、基本的には頼んでおいたものが入っているのでサプライズはないはずなのですが、今回は開けた瞬間に「へっ、何これ？！ウヒャヒャ！！」と笑ってしまうようなものがジャジャーン！と箱の一番上に入っていたので、写真のせちゃいます。それは．．．まぶしい色がいきなり目に飛び込んできた、鬼太郎のハンドタオル。夕日をバックに、船がどどぉーん！と、しゃれたデザインです。右上にサインと手書きの目玉オヤジ＆メッセージがプリントされてます。隠岐の島と書いてあるので誰かのおみやげっぽいですが、母に電話した時いろいろ他のことを話しているうちに「あれ誰から？」と聞くのを忘れさせるくらいインパクトがありました。オイ鬼太郎！目玉おやじの声が聞こえてきそう。昔々スーパーファミコンだったかで鬼太郎のゲームやりましたが、その時の音楽が頭をぐるぐる回り始めたので懐かしいです。検索してみたら（って、する私もヒマよねー。笑）、なんでも水木しげる氏のふるさと鳥取県の境港から、島根県の隠岐島まで鬼太郎フェリーが就航したそうで、それで隠岐島の夕日を背にしてフェリーと鬼太郎がドドーン！と。もっと読みたい方は、日本海新聞の記事”成るか隠岐観光再生「鬼太郎フェリー」就航”をどうぞ。なんでも境港市に「水木しげるロード」というのがあって、妖怪のブロンズ像が百体くらいあるそうです。”水木しげるロードの妖怪像、案内点字を張り替え”記事に写真があります。ちょっと本物見てみたいなあ。以前新潟市に行った時、繁華街の古町（ふるまち）というところに「ドカベン」キャラのブロンズ像がたくさんあったけど、さすがに百はなかったなぁ。でも初めて見た時つい夢中で写真を撮ってしまった良き思ひ出（笑）。岩鬼のビヨーンと伸びた葉っぱが何度も盗まれたらしい。悪いヤツもいるもんだ。こうやって、漫画家さんの生み出したキャラクターが故郷に像が飾られるくらい愛されてるのって、いいね。とか書きつつ、この鬼太郎ハンドタオルは色使いがあまりに派手なので、チョコボールのキョロちゃんハンドタオルと同様に、裏返して折りたたんで愛用すると思われ（爆）。このド派手ピンク地タオルは確か、このタオルがお菓子のおまけについてて、それにつられてわざわざ自分で買ったんだけど、すっごく愛用してるんだけど、裏返し。今日も持ち歩いてました。ポケットのすき間からショッキングピンクが見えるのがつらくて、裏の白地にしてたけど．．．って、そこまで苦痛なら使うなよ（笑）！色あせるまで洗濯して繰り返し使うのが楽しみです。
2006/10/30
コメント(2)
-
シュールな日本語 － いつ使うんじゃい！？
うちの夫が使っている日本語教材で、私が内心「こんな日本語、いつ使うんじゃい！？」と思っているヘンな例文を紹介します。これ買ったの何年前になるかなあ？マサチューセッツ州の地元大型書店で買いました。車で聞けるカセットテープ形式で、最初は単語、次にフレーズ、それから文章、と進んでいくという裏の説明書きを読んで、二人で選んだ教材だったのだけど、いかんせん試聴ができないもんで．．．箱を開けた後、はっきり言って失敗だったと当時思いましたが、夫（当時はまだ婚約者だったかも）のやる気をそぐわけにいかないので、あまりツッコミせずに受け流すようにしていました。とかいって、かなり「こんな言い方しないよ」「これイントネーション変だよ」とたまに茶々をいれてましたが（笑）。その後私は日本で、文法と漢字の基礎が勉強できそうな本を、紀伊国屋で２、３時間かけて１冊ずつ選びました。あんまりヘンな例文が目立たなくて実用的で、使いやすそうなのをじっくり吟味したかいがあって、漢字の本は今でも夫のお気に入りになっています。文法の本は日本語じゃなくて「英語がヘンだ」と言われてほとんど未使用ですが．．．以下はそのシュールな例文と、私の感想＜評＞です。**************あなたは わたしの ともだちじゃありません。＜評＞はぁー、何ですって？！外国人にこんなこと面と向かって言われたらキツーイ。いつ使うの、この文章？んー、でも冗談でならアリかも。これを逆手にとって、私は夫に冗談で「（そんなひどいことを言うなんて）もうトモダチじゃないよ！」と言ってましたが。**************あなたの おかあさんは さむいです。＜評＞「寒い」って、何がよ？一発ギャグかなんかやって、さむかった？本当は「冷たい性格」だという意味のつもりらしいのですが、「あなたのお母さんは冷たいです」ってのも一体いつ使う機会があるんだか不明。よっぽど親しい関係で、冗談でならあり得る．．．かなあ？？どうでしょうかね？**************（その）おんなのこは にくを きります。＜評＞なんかね、このレッスン内での目的が、いろいろな動詞の未来形を聞くことだそうなので、「切る＝cut」という動詞を無理やり使ってみたかったっぽいです。この文章が使われそうな場面を勝手に想像してみると．．．”今日は待ちに待ったディナーパーティ。いろんなごちそうが出てきます。七面鳥の丸焼きを、ふつうは一家の長であるお父さんが切るのですが、手先の器用な１０才の女の子が今夜は特別に肉をみんなに切り分けます。” ．．．って、めちゃめちゃややこしい状況じゃないかっ（笑）！？**************それは ふつかのうちに しにます。＜評＞「二日のうちに死ぬ」って、何が？？？シーモンキーとか（笑）？シーモンキー、実物みたことないけど二日で死ぬってこたぁないだろうよ。*************まぁ、なんの言語を勉強するにしても、教材にヘンな例文や単語が出てくるのは避けられないのかもしれないね。私が使っているブルガリア語の教科書も、ツッコミどころが山ほどあります。それぞれレッスン内での目標があるから仕方ないのかな？今の中学生の英語の教科書はどんなんだか知らないけど、"I am a girl."とかさ。ジーンズはいてても髪が短くても、だいたい９割以上の確率で「私は女の子です」ってわざわざ言わなくてもわかってもらえるんだから、いつ使うんだ？ってかんじよね。そんなこと考え始めたらキリがないんですが。それにしても、「おかあさんは寒いです」には吹き出したよ。そこがいちばん書きたかったポイント。世間一般的に、”友達のお母さん”とどのくらい親しく話す機会があるかどうか不明。そういえば、今これ書いてて思い出したんだけど、昔々会社勤めをしてた頃、家に遊びに行くくらい当時親しくしていた先輩が「うちのお母さんね、『ヅラ名人』なんだよ。」って。「づらメイジンって何？」って聞き返したら、ＴＶタレントとかでカツラの人を見破る名人なんだって（爆）。なんでも、某歌手がヅラであることを週刊誌に騒がれて本人がカミングアウトする前に「ヅラね、この人。」ってわかってたんだそうだ。その他なん人ものヅラを発見。しかも、ヅラかどうかじーっと観察しているわけでもなく、テレビを見ていてふっと気づくんだそうです。すごい才能かもしれない、ある意味（笑）。でも、こんな面白いお母さんなら全然「寒くない」よね。先輩ご本人も、妹さんもとても面白い方々でした。今ぜんぜん連絡とりあってないのがちょっと残念。ちなみにその名人のお母さんとはキャラがわかるほど私は話す機会がなかったのでしたが？！
2006/10/22
コメント(6)
-
野球をテレビ観戦－デトロイトタイガース対ＮＹヤンキース
この日は、大リーグのポストシーズン地区シリーズ（Division Series）デトロイトタイガース対ニューヨークヤンキースの第４戦をＴＶ観戦してました。私はレッドソックスファンでアンチ・ヤンキースなので、「ヤンキース負けろ！」とタイガースを応援してました（笑）。ごめんなさい、ヤンキースファンの人。第１戦では、ヤンキースが序盤にバカスカ連続ヒット打って、タイガースはピッチャーなかなか替えなくて「なにこれ？捨てゲーム？」とイライラして途中で見るの止めたんですが、第２、３戦はタイガースが連勝してたのに見ませんでした。第４戦はタイガース有利な展開で安心して見ていられました。この試合に勝てばタイガースが地区シリーズの優勝を決めて、アメリカン・リーグのリーグ優勝決定戦に進み、それからナショナル･リーグの優勝チームとワールドシリーズへ、という仕組みになっています。この試合の時はふだん野球に興味がない夫がたまたま一緒に見てたので、私はちょこっと野球の解説をはさみました。「デトロイトのホームゲームでね、攻撃の番で一塁にランナーがいて、敵のヤンキース投手がけん制球を投げたでしょ。だからみんな『ブーブー』ってブーイングしてるんだよ。」彼は野球のルールのことをほとんど知らないので、けん制球の意味自体わかっていなかった。盗塁の意味も知らなかった。イチローが泣くよ、これじゃ（笑）。いろいろ説明して、「それで、デトロイトのファンが『ブー！ブー！』したんだよ。」と言ったら、今度はうちの子が「ブー！」「ブー！」と言い出した。おいおい．．．これじゃ私が子供たちにブーイングの仕方おしえてるようなもんじゃないか！？急に恥ずかしくなってしまいました（笑）。ドクター・フィルでピー音ばっかりの罵り合いとか、ＣＳＩやドクター・ハウス（これはドラマ）で残虐な場面がテレビに映ったら「子供に見せたくないからチャンネル替えてよ」とふだん言ってる母親が、野球観戦では「うわ、下手くそ！」「それでもプロか！？」「他にピッチャーいないのかよっ」と悪い見本。一人で見たほうがいいかもしれん。まぁでもデトロイトが勝ってニューヨークが負けて、良かった良かった。うちの夫にルール説明するの疲れたんで、球場へは娘二人と私だけで五年後あたり見に行こうっと。
2006/10/07
コメント(0)
-
ブルガリア語 DE 鬼妻 第２弾。
先日、夫が水を飲むたびに新しいコップを出して使うのにぶち切れ、「口は一つしかないんでしょ？」とブルガリア語で言った話を書きました。You have only one mouth, don't you?イマシュ サモ エドナ ウスタ、 ナリ？今日はその「鬼妻 DE ブルガリア語」第二弾（笑）。というか、鬼妻かどうかは関係なくて、なるべく簡単な単語を使って、間違っててもいいからブルガリア語でピシャッと日常会話の要所をキメてみよう！という試みです。昨日、うちの夫が"Dr.Phil"という番組を見て「小クマちゃん、これ面白いよー」と言うので、話を聞いてみると、なんか、ナイジェリアに居る男性が、アメリカ人女性をネットで見つけて（いわゆるカモというか、ターゲットというか）、お金を送ってほしいと言葉たくみに言って、女性は送金をしているらしい。その女性がテレビに出てきて（男性は電話出演？してたのか？）、ドクター・フィルの前で「私は彼を愛しているのぉー！」と涙ながらに叫ぶ。．．．．．くっ、下らんっ！！！まぁ、なんか他にも夫婦の悩み相談で、内容さっぱりなくて４文字言葉バリバリでピー音出まくりの言い争いだったり（私は一度もまじめに見たことないのだけど、ピーピーやたらうるさい回があった）、「思いっ○り生電話」相談に近いノリ。「ナイジェリアの男性がね．．．」とウキウキ語る夫にひとこと。「おばちゃんだけだよ、そんな番組見るのは。」とブルガリア語で冷たく言い放つ。Only an aunt watches such a program. サモ レリャ グレダ タカヴァ プログラマ。「（ＴＶを）見る」はグレダム。「番組＝プログラム」は、プログラマ。実は、「そんな（such）」がわからなくて、そこは夫に助けてもらいました。タカフ／タカヴァでした。冷たいセリフも、片言のブルガリア語で言うとお互いなごみます（笑）。向こうも私の話に耳を傾けてくれるし。まちがってたら訂正してくださいね～！冠詞をつけるべきかどうかとか、１００％合ってる断言はできません．．．第３弾があるかどうかは不明。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ちょっと追加。いや、中にはもしかしたらドクター・フィル毎回楽しみに見ている人もいるかもしれん。ごめんねファンの人。って、謝っておくのを書き忘れました。私も「下らん！」と人が思うような番組をいっぱい見てると思うし。
2006/10/05
コメント(6)
-
つれづれ近況 － もう１０月？！
えー、もう１０月なの？早いねぇ。９月末に「８月１日の日記」をこっそり書きかけたら、半日（１３時間）時差がある日本が１０月になってしまって、書き終える気力が失せてほっぽらかし状態。里帰り帰国日の機内のドタバタについて、いつか別の日付で上げようと思っています。最近ちょっと、双子が自分たちだけで遊んでくれるようになりました。ナーちゃんのほうは私に「かまってー」と来ることが多いし、二人だけでうまく遊べるようにこちらがまずおぜんだてしてあげないとキャーキャーけんかになるので、やっぱりそんなに長くは無理だけど。空き時間にゲームばっかりしてたらむなしくなったので（笑）、ブルガリア語の勉強を再開しました。でも、以前の構想の中でアップ予定だったコンテンツはまだまだ手をつけられそうにないです。本家サイト、もう何ヶ月も更新してないんですが．．．映画コーナーあたり書くかね、そろそろ？勉強再開といってもひたすら辞書を引いてるだけで、講座に載せられるようなもんじゃないです。辞書を引いたら例文を見て、単語の感覚を思い出すようにしてます。時々夫に使ってみています。たとえば、彼は水を飲む時、食器棚からカップを出して使って、それをテーブルに放置。しばらくしたらまた別のカップを出してきて使う。気づいたら３、４個のコップやカップがごろごろ。食器洗い機を使っているとはいえ、子供のものでいつも満載なので、割れないようにカップをすき間にうまくきっちり詰めるのがうっとうしい。ある日、「コップそんなに何個も使うなよ！」とついにぶちキレ。ブルガリア語で「あなた、口は一つしかないんでしょ？」と言ってみる。．．．言葉の学習も鬼妻入ってます（笑）。でもこれは彼の注意を引くのにちょっと効果があった気がする、なんとなく。コップの数が減った気がします。一石二鳥。よかったよかった。時々夫に「ねぇ、私あなたに対して怒りすぎかなあ？」と聞いてみる。「そんなことないよ。」と言ってくれる彼。あーよかった。うちはこんなかんじです。
2006/10/02
コメント(6)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- ミキハウスにはまりました
- スシロー✕キティコラボ★
- (2026-08-02 16:51:43)
-
-
-
- ●購入物品お披露目～～●
- ■届いたスマートウォッチお披露目＊…
- (2026-08-02 15:51:37)
-
-
-
- 子育て奮闘記f(^_^;)
- 公式から購入可能！POP MART「THE MO…
- (2026-08-04 00:00:09)
-
