ゆーじんちゃんのお部屋

Freepage List

いい詩

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全880件)

過去の記事 >

2004.01.18

ハングルでの講義＆　お歳暮

(13)

テーマ：韓国あれこれ(東洋医学、ハングル、生活)(413)

カテゴリ：カテゴリ未分類

最近、不思議なことに楽天以外のお客様が異様に多い。

インフォの訪問者数が上がらないのに、こちらばかり上がるのもおかしいし・・・
何処かの検索サイトに上がっているとも思えないし・・
ま、ともかくは有難うございます。

---
今日は教会で大人を相手に講義をした。

いつも日本語の講師として人前に立っても、相手が大人であれ全然上がらないけれど、さすがに教会で韓国人を相手にオール韓国語で講義をするとなると、いくら講義内容が定められたものを発表するだけであっても、「発音がおかしくないか」ばかりを意識して緊張してしまった。

今朝は夢にまでも講義内容が出てくるほどだ。

発音の良し悪しは韓国人でないと自己評価できない。
「あがって滅茶苦茶だった」ということはなかったが、視線を観衆に時々向けられなかったと言うのが、講義指導をしてくださった方の評価だ。
日本人だから発音は悪くて当たり前なので、それについては言及されなかった。・・が、私が一番聞きたかったのは発音に対しての評価だったんだが・・

ま、とにかくいい経験になったと思う。

---
家に帰って『メダリオン』のビデオを借りてみた。
ストーリーはぱっとしないところがあるが、子供達と見るには面白い感じ。
娘達はゲラゲラ笑っていた。

娘「お母さんは　このおじさんが好きなの?どこがいいの」

・・そう、かつて私はジャッキーのインターナショナルファンクラブの初期会員で、香港や筑波に追っかけて行ったこともある。

おら「そうね。今は５０のおっさんになったけど、昔は素敵だったのよ」

昔は出る映画ごとに、ジャッキーが撮影で怪我しないかハラハラしながら、全ての映画を見たもんだ。
最近はあまりジャッキー映画も見なくなったよな・・

・・・でも、ラストのキスシーンでは　さすがに元熱烈ファンの血がよみ返って「くっそーーー」とやきもちを焼いてしまった・・ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆おらのジャッキーだいっ！！

----
ビデオを見ている途中に誰かが来た。

日曜日に小包の配達だ。
よく見ると私宛てだ。

おおっ・・こ、これは・・

翻訳をしているイノライフからのお歳暮・・と言うよりは韓国では「お正月の贈り物」だ。

Doveのシャンプー石鹸セット。

ああーー、社長さん有難うございますぅー。
お礼のメール書いとかなきゃ・・

さて、明日は学院で何かくれるかなぁー･･(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう