ゆーじんちゃんのお部屋

Freepage List

いい詩

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全880件)

過去の記事 >

2005.09.28

日本語のテストの範囲

(2)

テーマ：韓国あれこれ(東洋医学、ハングル、生活)(413)

カテゴリ：家族の話

娘が夜中に塾から帰ってきて、「今日は問題ばかり解いて、暗記科目の勉強が出来なかった」と日本語の教科書を開いた。

娘の学校は２年生が全員日本語を勉強するようになっている。

会話自体はたいして学ばずに、文化のほうに重点を置いた勉強のようだ。
（先生がたいして日本語をできへんのとちゃうかぁ～？）

テストの範囲には「日本の3大祭り」とか「お盆」とか「お札」とかも入っている。

お盆では「迎え火」「送り火」「お盆だな」などもある。

娘１「「迎え火」「送り火」「お盆だな」って何？」

おら「「迎え火」「送り火」はしっとるけど、「お盆だな」は・・知らんな」

大体、私が日本にいた時はうちに仏様がいなかったし、祖父母がなくなってから盆には日本に行ったことがないので、「お盆だな」なんて見たことがないんだよ(;^_^A

（さっきサイトで調べてお盆棚は分かりました）

娘１「お盆が終わって川に流すのはなんていうの？「き」で始まる言葉みたいなんだけど・・先生が言うのを聞き取れなかったんだ。」

おら「灯篭流しかショウロウ流しじゃないの？」

・・もし、「キ」で始まるそんなのをご存知の方は教えてください。

お札については今と前のお札に載っている人物名を覚えろという。
娘１「ナツメソウセキ・・ノグチビデヨ・・ヒグチイチヨウ・・」

大体私など「えっお札が変わったの？」なんて言ってるぐらいである。

私が韓国人の名を覚えるのも大変なのに、どうして韓国学生がややこしい日本人の名をおぼえられようか・・

しかも何をした人かなんて関係なく名前だけ覚えてどうするんだろう。

「ちょっとしょーもないテストはやめてよねー」っといいたいなぁ・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう