ゆーじんちゃんのお部屋

韓国ドラマの日本語翻訳をする仕事をしたくて、会社に応募してトライアル翻訳をする事にした。

ところがいつもはワードばかり使っているのに、今回はエクセルを使用しないといけないし、おまけに使う記号や規則がいろいろとあって、作業がかなり時間がかかる。

朝９時までに送らないといけないのに、昼間は息子のために作業も出来ず、息子を早く寝かせつけて仕事を始めたが、画像を見ながらエクセル入力するのでかなり時間がかかる。

結局朝５時までかかった。

さて、朝７時前のことである。

突然シオモニが来た。

フラフラしながら起きて子供達の食事の準備をしながら、朝まで仕事をしたことを言うと、

シオモニ「じゃあ、もっと寝ろ」

ま、親父も今日は出かけないし、息子が起きたら昼寝も出来ないので、お言葉に甘えてまた寝る事にした。

・・・が、うちのシオモニが来て静かなはずがない。

冷蔵庫をゴソゴソあさりながら「ずっと前にやった漢方薬を飲んでない」「ずっと前にやった野菜がそのままある」などと、私が寝ていると思って言っているのか、聞こえるように言っているのか、とにかくぶつぶつ言ってうるさい。

それが終わったら、シアボジを退院させると言っては親父と言い合いが始まった。

それがまた二人とも大声である。

ォィォィ…(；´д｀)ノ 寝かせてくれよぉ・・

結局、１時間も寝れずにゴロゴロだけしてて、息子が９時に起きたので一緒に布団を上げた。

どうやらシアボジが病院で夜中に騒ぐので付添婦の１人がやめるし、シアボジがイライラしてティッシュとかをばら撒いて大変なので退院させたいと言う。

親父は「２４時間の看病は絶対に出来ない」と言うが、シオモニは「田舎に行けば落ち着くはずだ」と言って聞かない。

埒が明かないので親父か「後のことは知らないからな｣と言って退院させて、シヌイ(親父の姉)の家に３日ほど置いて様子を見る事にした。

朝１０時過ぎに親父とシオモニは出て行ったが、おかげで私は昼寝も出ず、一日フラフラ過ごす事になったのである。

大体なんで朝っぱらから来る必要があるんだようー

ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！