ゆーじんちゃんのお部屋

Freepage List

いい詩

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全880件)

過去の記事 >

2007.06.12

最近の仕事

(1)

テーマ：韓国あれこれ(東洋医学、ハングル、生活)(413)

カテゴリ：韓国の話

職場に通い始めて2ヶ月になる。

初めは何がなんやらだったが、ようやくメールと電話の対応にも慣れてきた。

最初は日本人相手に電話を取るのにも、あがって何を言ってるのか聞き取れないことが多かった・・・

しかしいまだに金型とかの専門用語は難しいし、今扱っている日本の大手ゲーム会社とサムスン、うちの下請けとで進行してるゲーム機の開発についても、間で翻訳をしていながらも複雑で全然全体が見えてない。

おまけにあちこちから電話かけの代行を頼まれて、あとで「どこどこに電話かけてくれたよね」と言われては

おら「・・・・？ちょっと待ってね」とメモを確認しないと分からないほどに物忘れがひどい。

翻訳とかがないときはネットを探して営業先リストを作ってはメールを送るが、今のところはっきりとした新規開拓はゼロである。

ははは・・3ヶ月研修で首切られたりして・・・
どうも営業とか事務は向いてないな～

先週は1週間大阪ー＞福井ー＞岐阜ー＞名古屋ー＞東京ー＞大阪の強行軍を一人で回り、帰るや否や風邪でひいひいしながらも今日はプサンに飛んだ。
仕事が楽しい生きがいだからあのパワーが出るのだろう。

いくら考えても私の未来の姿と常務の姿は重なりそうにないなぁ～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう