ニーハオ中国

Freepage List

中国人の恋人を日本に招聘するビザ手続き

< 新しい記事

新着記事一覧(全2687件)

過去の記事 >

2006/02/12

今日はお正月から１５日目の「元宵節」。

この日には家族そろって「湯園」というお団子を食べる。

昨日スーパーに行ったら、
「湯園」売り場が拡張されて、人だかりと
なっていた。

思わず私も購入。

今日の昼、お湯で煮て食べました。

「湯園」っていうのは、「団らん」という
意味の中国語と発音が似ている気がする。

幸せな家族のイメージ。

私は一人で湯園を食べて、ちょっと寂しかった。
夫が言うには、今日は「元宵」を食べる日で、
「元宵」と「湯園」はちょっと違うらしいのだが、
よく分からなかった。
「元宵」って「湯園」じゃないの？

ともかく今日でお正月もひとくぎりです。

↓湯園。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006/02/12　02:37:11 PM
コメント(3) | コメントを書く

[中国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

初めて

モコモコさん

初めて聞きました。
日本の七草粥や鏡開きのようなイベントなのかしら？　家族団欒が目的？なら少し違うかな？ (2006/02/12　10:02:26 PM)

返事を書く

私もたべたよ～～

たかみゆさん

これ！かなりあまかった・・・。義姉がこれは日本に無いと言って作ってくれたんだすが・・・日本にもあるのよね～。あっ！中華食材店でしか見たこと無いけど・・・。
家族団らんとは知らなかったわ～おじさんと喧嘩した時、あてつけに作ってやろうかしら？？なんちゃって！！ (2006/02/13　10:28:53 PM)

返事を書く

Re:私もたべたよ～～(02/12)

つばめ＠北京

>たかみゆさん
湯園、かなりあまーいですよね。私はチョコレート味のが好きなんですけど、売り切れてて買えませんでした。湯園は一家団らんと関係があると思いますよ。旦那様に聞いてみてください。 (2006/02/13　11:10:02 PM)

返事を書く