コメント新着

Mi chiamano Alleluja @ Re[1]:スペインのTVがすごいことになっている!!!(06/17) しろがんまんさん コメントありがとうご…
しろがんまん@ Re:スペインのTVがすごいことになっている!!!(06/17) Allelujaさん、お調べいただきありがとう…
Mi chiamano Alleluja @ Re[1]:ドイツ盤「荒野の10万ドル」、ようやく到着(06/10) しろがんまんさん ご無沙汰しております。…
しろがんまん@ Re:ドイツ盤「荒野の10万ドル」、ようやく到着(06/10) 小ネタがあったので、過去記事に投稿させ…
Mi chiamano Alleluja @ Re:こんにちは。(05/29) オザヤンさん、コメントありがとうござい…

バックナンバー

・2025.11
・2025.10
・2025.09
・2025.08
・2025.07
・2025.06
・2025.05
・2025.04
・2025.03
・2025.02

カレンダー

2022.12.21
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
また、ケチ臭い話で申し訳ありませんが、手頃な価格で、Blu-Ray化世界初の作品が出ていたので、購入してみました。

"Cjamango" 「チャマンゴ」   1967年 イタリア
監督:エドアルド・ムラルジア
出演:ショーン・トッド、ミッキー・ハージティ、エレーヌ・シャネル、ピエロ・ルッリ
音楽:フェリチェ・ディ・ステファーノ

作品については、​ 15年前の記事 ​をご参照ください。



左が、DVD、ブックレットもついたメディアボックス、右がBlu-Ray単体になります。
ブックレットもドイツ語は読めないので、画像を眺めるだけですし、DVDは不要なので、Blu-Ray単体の方を購入しました。(その価格差:12ユーロ≒約1千5百円)











収録は86分、音声は、ドイツ語、英語(少しこもった感じの音声)、字幕:なし。
特典は、予告編(ドイツ語、英語)、ピクチャーギャラリーです。

なお、ドイツ盤にありがちな、タイトルクレジットだけドイツ語に差し替えられているのでは?という心配がありましたが、しっかりイタリア語でした。



ドイツ語差し替え版は、こんな感じ。



ただ、銃の形の切り絵をバックにしたバージョンの方が断然カッコいいですね。



今回のドイツ盤でも、エンディング・クレジットはこのバージョンなので、こちらの方がオリジナルなのでしょうか?



銃の形の切り絵をバックにしたバージョン(=今回のドイツ盤とは別マスター)の動画がHDでYouTubeにアップされています。ただ、タイトルクレジットが入る場所(※)が違いますし、長さの40秒ぐらいに短縮されてしまっています。

※ 銃の形の切り絵をバックにしたバージョンは、頭から音楽が始まる。
  ドイツ盤の方は、酒場でチャマンゴが撃たれて倒れたシーンの後に、音楽とクレジットが流れる。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2022.12.21 22:52:14
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

Mi chiamano Alleluja

Mi chiamano Alleluja

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: