カテゴリ未分類 0
[韓国生活] カテゴリの記事
全985件 (985件中 1-50件目)
-
あっちもこっちもキリスト教が母体
昨日の日記のコメント欄で三河の住人さんがはんらが日本語を教えている福祉館の懇談会の時の案内を翻訳してくれた。福祉館は、「社会福祉法人キリスト教大韓監理会社会福祉財団」という肩書が付いている。この「社会福祉法人キリスト教大韓〇〇」という機関はとても多くて、天安の多文化センターという国際家庭のお世話をしてくれる機関、つまりはんらが週2回お勤めしているコールセンターの母体機関もやはり、どっかのキリスト教が法人になっている。それで、多文化センターの役員会議をする時には、牧師さんが混じってるとも聞いている。国際結婚した家庭のサポートを本来は天安市がやらないといけないんだけど市にはそのような余裕がなく、教会に委託しているんだそうだ。大学もキリスト教財団の大学がほとんど。私立大学の多くが、キリスト教財団か仏教財団だと思っていいくらい。はんらは以前、2年間ほど4年制大学で時間講師をしたことがあるが、その大学（名前もナザレ大学＠＠）では教授は全員、その大学の財団である〇〇教会（名前は忘れた）の信者でなければならず、時間講師も信者であることが望ましい、ということだった。ちょうどノギさんの知り合いに、同じ名前の教会に通ってるという人がいたので、その人に、「そこの教会の信徒ということにしてもらえないか？」と頼んだら、その人は大喜び。それで、その教会の入会願書のようなものを提出して、「はんらさんは我が教会の信徒です」という確認書類を出してもらった。時間講師の申請書には〇〇教会信徒、と書いた。笑。でもはんらは、結局その教会には一度も行かなかった。よしくんが通ってる大学も、財団は教会。軍隊では、軍隊内に、カトリック教会、プロテスタント教会、寺、この3つがあるところが多い。そして、「今週、洗礼を受けたら、プレゼント贈呈」「今回、入会願書を出したら、プレゼント贈呈」みたいなイベント？プロモーション？をやったりするらしく、コーちゃんもよしくんも、軍隊にいる時に、カトリック教会にもプロテスタント教会にもお寺にも行ってそれぞれ、入会願書を書いてプレゼントをもらったと言っていた。そして日曜日ごとに3つのうちのどこかに行ってお菓子をもらったり、牧師や信徒さんたちから親切にしてもらったり励ましてもらったりしたと言っていた。恐らく、軍隊に行って来た韓国人男子は多くがこんなふうに、カトリック教会の信徒にもなってて、プロテスタント教会の信徒にもなってて、仏教信徒にもなってるんではないだろうか？カトリック教会とプロテスタント教会と仏教の信徒数を合わせると韓国の国民総数の2～3倍になると聞いたこともある。韓国は財源豊かで巨大なカトリック教会とプロテスタント教会と仏教の力を利用しないといろんなことができないんだろうと思う。
2024/03/10
コメント(12)
-
体感気温
天安は2日間雪が降り続けて雪が積もっている。写真は1日目の夕方。この日（一昨日）、コーちゃんは家を出て会社に着くまで2時間かかった。（普段は40～50分）家に帰ってくるのも1時間半かかった。昨日、よしくんはソウルに遊びに行ってきたが、ソウルの方は雪が積もってなかったんだそう。その代わり、風が吹いてとても寒く、「ヨーロッパより断然、寒い！」と言っていた。でも、今回ははんら家の洗濯機が凍らなかったので、洗濯機が凍って列車の線路も凍ってしまった12月末よりは暖かかったと思う。こんなふうに寒いので、韓国の天気予報では「体感気温」というのが発表される。今日の朝7時40分のネイバー天気予報。ソウル。紫色で線を引いた部分が「体感気温」つまり、気温は氷点下10.9度だったけれど、風が吹いて、体感気温は氷点下17.4度だったということ。その隣は湿度で58％。西風、3.7m/s。こういう時は、スマホに「安全案内メッセージ」が一斉に届く。今日は既に3通届いている。昨日は5通も届いた。はんらのスマホには、忠清南道、天安市、国土交通省、行政安全部などから届く。移動中だと、その地域の「安全案内メッセージ」が届く。つまり、ソウルに行こうと列車に乗っていて、平沢市を通ると平沢市の「安全案内メッセージ」が、軍浦市を通ると軍浦市の「安全案内メッセージ」が、ソウルに到着するとソウルの「安全案内メッセージ」が届く。内容は・大雪と極寒が予想されるため、減速運行、車間距離の維持に気をつけてください。・交通安全に気をつけてください。・歩行者の方は転倒に注意してください。・なるべく公共交通を利用してください。・トンネルの出入口、橋梁、坂道などでは徐行して安全運転してください。・高齢者は外出を自粛してください。・自分の家の前の雪かきをしましょう。・屋外での作業の際は体温の維持に気をつけてください。・水道管の凍結、破裂に注意してください。などなど。あと、「大雪のために〇〇マンションから△△警察署までの区間が渋滞しています。迂回してください。」のようなメッセージも届く。
2024/01/24
コメント(12)
-
1988年からの最低賃金の上がり方@韓国
はんらが韓国に来たのは1989年。その頃は、100円あれば何でも山のように買えた時代だった。最低賃金がどのくらい上がったのか、韓国の記事からアップしてみましょう。表の右欄は「引き上げ率」韓国は、全国一律の金額だ。1988年の最低時給が、475ウォン（約52円）1989年には600ウォン（約66円）に急上昇した。ネットで、時給600ウォンで週5日、1日8時間働いた時の月給を計算すると、12万5400ウォン（約1万3800円）だ。1989年はそういう時代だった。ノギさんは当時はまだ少なかった大卒で残業や休日出勤もあったので、記憶ではその2倍以上もらっていた。日本円で3万～3万5千円くらいだったような気がするけれど、そこから我々はセッセと将来のために貯蓄した。健康保険・厚生年金などの社会保険料や、所得税・住民税などの税金が控除されていたので将来は、年金が出てその年金で暮らせるものだと思っていた。当時、いっぱい節約して3万円の中から5千円、1万円と貯蓄してきた。36年間で、時給が475ウォンから9860ウォンに上がった。20.8倍だ。物価も20倍くらいに上がったということ、つまり、現金の価値が20分の1になってしまった。鯖が、以前は100円で3～4匹くらい買えたのを覚えている。今は3～4匹は2千円払わないと買えない。今、1回スーパーに買い物に行くと5千円はポンと飛んでいく。30年前は大金で、大きな価値のあった5千円。貯蓄しないで、当時、使っちゃえば良かったのだ、と思う。そう思うので、今の韓国人はあまり貯蓄しない。お金に対する不信感が大きいのだ。せっかく頑張って貯蓄した貯蓄の価値が20分の1に下がってしまった。韓国人には、貯蓄より、不動産。貯蓄より、金（ゴールド）。貯蓄するより、今、使っちゃえ！なのだ。
2023/12/11
コメント(8)
-
現代自動車アサン工場、生産休止
コーちゃんは今、自動車関連の会社に勤めている。自動車の空調を作る会社だが、これからはEVの空調の方に移行していくそうだ。天安市のお隣、アサン市には現代自動車の大きな工場があるが、電気自動車の生産準備のため、12月末から2ヶ月弱、アサン工場を休止することになるんだそうだ。従業員の皆さん、基本給は出るらしいけど、この物価高に大変ですよねー＠＠そしてコーちゃんの会社でも影響の出る部署があるんだそう。（コーちゃんの部署は大丈夫）EVは韓国のニュースでは否定的なニュースが多い。よくニュースに上がるのが、火災のニュース。電気自動車火災、鎮圧は難しい…韓国で毎年2倍ずつ増加韓国で走行中のテスラEVが炎上、車両全焼＝韓国ネット「動く時限爆弾」「EVは時期尚早」こわくね？よく乗ってるよね～私だったら、乗らないなー日本のニュースでEV火災のニュースは見かけないから現代自動車の技術力の問題なのかも。それから充電インフラ不足。これもよくニュースになっている。1トントラックは、ガソリン車が製造中止となり、ガスか電気の1トントラックしかなくなる。充電インフラが圧倒的に足りない、EV充電器が故障した時に修理できる修理工が圧倒的に足りない状態。それなのに生産増大に踏み切る現代自動車。。。なんでかなー？売れるんかいな～？？もちろん、はんらなんかよりずっと頭が良くて時勢をよく知り、マーケット状況などをよく把握してる優秀な方々が「EV！今でしょ！」と決定したんだから、それでいいんだろうけど。
2023/12/01
コメント(18)
-
義兄の一周忌
義兄が原因不明の突然死をしてからもう１年経った。早かったような、長かったような。１年前の義父母のチェーサ（法事）がちょうど土曜日だった。その時はまだコロナ自粛の時期だったのではんらたちは田舎には行かなかった。義兄の息子夫婦や孫たちはチェーサに参加し、そのまま義兄宅に泊まり、翌日の日曜日に、義兄は息子夫婦や孫たちと散歩したり、のんびり過ごしたとあとから聞いた。日曜日の夜に息子夫婦や孫たちが帰って行って、そして月曜日に急死した。韓国の法事は陰暦、また、この日記（←クリック）に書いたように亡くなった日の前日の夜に行うので、義父母（つまり義兄の両親）と義兄のチェーサが1日違いとなってしまった。しかも、義父母のチェーサの日は、義姉の誕生日でもある。2日続けて、義父母と義兄のチェーサがあるのだが、2日間も行けないので、今年は一周忌を迎える義兄のチェーサにのみ行って来た。ノギさんとはんらとコーちゃん。よしくんはサッカーの試合の応援に行って一周忌を欠席というのは、内緒だ。土曜日で、高速道路がめっちゃ混むだろうと覚悟して行ったが、雨が降ったので、ほとんど混雑はなかった。途中のサービスエリアで、ペットボトルを再利用した小物などを販売していた。まだまだ開発段階でコストがかかるのか、何でも高い。これは、はんらが好きな「オジンオマッチップ」200gで6000ウォン（600円）。たっかーい！これ、ノギさんの職場近くの五日市で、いつもこの倍くらいを300円で買ってるわーさて、お昼ご飯は、前にネットのどこかで紹介されていた、テグ大学構内のイタリアンのお店に行こうと思っていた。テグ大学に到着。テグ大学と言っても、慶尚北道の慶山市にある。ここが「ミズコンテナ」テグ大学店。右上から時計回りに、ベーコンポテトパンピザ。9500ウォン（950円）フライドポテト。4500ウォンプルコギトマトスパゲティ。8000ウォンシーフードクリームリゾット。8000ウォン。3人でお腹一杯洋食を食べて、3万ウォン（3千円）。韓国にしては、めっちゃ安い！おまけに、どれもおいしかったので大満足。ちなみに、この「ミズコンテナ」という店は、テグ市のセレブな地域、スソン区にもあって、そちらは、お値段が倍らしい。スソン店のお味の方はわからないけれど、テグ大学店は、こんな丸椅子。スソン店は、（画像はネットよりお借りしました）テグ大学店はすべてセルフ。ピクルス、取り皿などもすべて取りに行かないと無い。スソン店は、パスタが1つ1500円くらいするようだから、きっと、サービスもしっかりしてるのでしょう。そしてネットをサーフィンしてたら、この「ミズコンテナ」という店は全国あちこちにあることを発見。そして全国のミズコンテナはどこもほぼ、1品が1500円くらいするようだ。安いのは、ここテグ大学構内の店だけかも。昼ご飯を食べてから、テグのノギさんのお姉さん宅に立ち寄った。ノギさんが慕ってるお姉さんで、テグに行くたびに会いたがるのではんらも一緒に行って話したりするけど、このお姉さんは教会に熱心に通ってて、はんらたちにも信仰を強要するので、はんらは、とっても苦手。しかも、日本人のはんらに、韓国料理の強要もする。家族みんなで手作りの韓国料理を食べて健康になりなさい、みたいなことを言う。でも、はんら家はみんな普通に健康だけど、お姉さんちはみんな健康じゃないんだよね。そう言いたいけど言えないのでツライ。ホントは行きたくないんだけど、夫のために、えんこらしょ。健康オタクのお姉さんが山に行って摘んできたという健康にとてもいいらしいヨモギ。このヨモギを入れて作ったすいとんをもらってきた。あと、手作りのテンジャン（味噌）と、エクチョ（魚醤）も。それから、姑のお墓に墓参りに行ったら、またまた、墓にはヨモギがいっぱい生えてて、芝生が半分、死んでいた。そういえば、姑もヨモギが好きだったよなぁ。。。ノギさんも「生前、あれだけヨモギ摘みが好きだったから、墓にもどれだけ除草剤を撒いても撒いてもヨモギが生えてくるんだと思う。あの世でもヨモギを摘んでるのかも。」と半分、諦めているようだ。爆。その後、義兄宅に行って、夜の10時くらいからチェーサをやって、天安に戻って来た。家に着いたら夜中の1時だった。義兄宅は、5月～8月に改築するそうで、秋の旧盆（チュソク）の時に行けば、家が新しくなっているんだそうだ。
2023/05/01
コメント(12)
-
周りじゅうが感染中
韓国は、この1週間の1日の感染者の平均が、20万8700人1日の死亡者の平均が、145人重症者の平均が、793人韓国の国務総理も感染し、副総理も感染中。はんらが一番仲良くしている友人3人のうち1人は末娘が感染中、1人は末息子が感染中。はんらのバイト先の事務員さんも感染してお休み中。さっき、田舎に住む義姉に電話してみたら、義兄も義姉も甥っ子家族2家庭までもみんな感染して、今やっと隔離が終わったところだって言ってた。ソウルに住む友人は、町役場に行ったら、窓口の人が全員感染して隔離中で、役場の業務が中断してて必要な書類が受け取れないと言っていた。知人も続々、感染してて、今では「陽性が出た」と聞いても「あれ～、大変だ。早く元気になってねー！」という感じで、あまり驚かなくなった。このままみんなが感染して集団免疫ができたら、韓国のコロナも落ち着くんでしょうかね～？集団免疫なんてまだまだ遠いか・・・感染者数が20万人を超えていても重症者は800人弱。ほとんどが無症状か軽症だ。検査しなきゃタダの風邪、なんだし、若い人はどうせ入院もできなければコロナの薬ももらえないんだから検査しなければ感染者数も下がるはずだけど、韓国の場合、陽性と認められて保健所の管轄下で自宅隔離すれば支援金が下りることになっている。1人が7日間隔離すれば、24万4400ウォン（約2万3200円）もらえるらしい。支援金がもらえるとなると、みんな、数時間、検査の行列をついて検査するよね。反面、時給制のパートやバイトなどで休んだ分はお金がもらえない人は、自分が感染したと気づいてても検査を受けずに風邪薬飲んで普通に勤務しているかもしれない。1週間のパート代、バイト代と、24万ウォンを、天秤にかけて考えそうだ。今、韓国は2月28日に慶尚南道のハプチョンというところの山火事が慶尚北道にまで燃え広がったのを皮切りに、ウルサン、江原道、釜山、テグ、忠清南道、京畿道と韓国の全土で同時多発的に火事が発生していて、現在もまだ鎮火できずに燃えているところがある。3月9日の大統領選挙を前に、3月4日、5日には事前投票が行われたが、コロナ感染者に時間外投票を行ったところ、大混乱。何だか、混乱中の韓国です。
2022/03/07
コメント(18)
-
キャッシュが使えない店が増える
これはうちの近所のスーパーマーケット。現金が使えなくなっている。使えるのは、クレジットカードかデビットカード、またはスマホの〇〇ペイ。最近の韓国の子供たちは、お小遣いもカードに入金してもらう。市場の個人商人みたいな人も、最近はみんなキャッシュを持ち歩いていないので、代金は銀行口座に入金してくれと、口座番号を貼っておいたりしている。買い手は、スマホのアプリから、その口座に入金してモノを購入する。いずれ、孫たちから「ばぁば、『財布』って何？ どんな用途で使ってたの？？」と質問されるようになるのでしょう。
2022/02/28
コメント(18)
-
170日
韓国は、ワクチンを2回打っていない人は行動が制限される。今は、食堂やカフェに入れない。それ以外にも入場が制限されるところは多い。検査して陰性証明書を持って行けば、恐らく、入場可能だけど、保健所で行列をついて検査を受けて陰性証明書をもらうのは大変。ワクチン2回接種済みなことは、スマホアプリで簡単に証明される。でも2回目接種後180日が経過すると、このワクチンパスポートは期限切れとなる。つまり、2回目のワクチンを打っても180日経過すると一度もワクチンを打っていない人と同じく行動規制がある。なんか、納得いかない。3回目はもういいや、と言って打たない選択をする人もいるけど、会社勤めをしている人は、会社から3回目接種をするようにと言い渡される人も多い（はんらもコーちゃんも）。ノギさんも会社、よしくんは軍隊で、ほぼ強制的に3回目接種した。何とか180日ギリギリまで、とは思っていたけど、「あと14日でワクチンパスポートが切れますよ」というようなメッセージも届くようになり、もうこれ以上は延ばせないかな～。と、170日目に3回目のワクチンを接種することにした。韓国は基本的には、自動的に、1回目2回目と同じワクチンが予約される。でも「残余ワクチン」といって、当日余ってるワクチンがいっぱいあるので当日になって、自分の打ちたいワクチンに変更が可能だ。はんらは、1回目2回目はモデルナだったけど、3回目はファイザーにしようと思っていた。モデルナの有効成分量がファイザーの3倍以上というのには驚いた。3回目の接種量はモデルナは半量だそうだけど、それでもファイザーの1.7倍。はんらはどちらかというと小柄な方なんだからそんなに要らない～日本語の記事によると、有効成分は多いのに、モデルナを3回打つより、3回目を交互接種でファイザーにする方が抗体量もアップするという。不思議～？！？主治医に聞くと、韓国では原則として交互接種しないことになっているし、交互接種した人の方が副反応が出ているように思える、と言う。韓国はもう6割以上の人が3回目を接種しているから、ファイザー3回だった人、モデルナ3回だった人、モデルナ2回で3回目ファイザーだった人、アストラゼネカやジョンソン＆ジョンソンの次にファイザーだった人、アストラゼネカ、ジョンソン＆ジョンソンの次にモデルナだった人、ありとあらゆる人が周りにいて体験談が聞けるけど、日本はまだ3回目接種率が低くて、ネット上ではあまり体験談などが探せない。いろんな人からいろんな話を聞いてみると、確かに、モデルナ3回だった人の3回目はあまり副反応が出ていないようだ。（個人差有り）結局、韓国での原則通り、3回目もモデルナを選択。副反応、副反応って言ってるのは、はんらの場合は、昼間、家に誰もいないから、誰もいない家の中で一人、高熱を出すのが怖いってのもある。誰かいれば、熱くらい出ても、そんなに心配もないのかもしれないけれど。ノギさんの職場もコーちゃんの職場も郊外で、すぐに駆けつけてもらえるワケでもないしねー一人暮らしの人が病気になったら、どれほど心細いかと思うよ・・・はんらが3回目のワクチン接種をしたのは、一昨日。で、今、接種後44時間くらい経ったけど、やはり3回目モデルナは、ほぼ、副反応なかったです。やっぱりモデルナ1回目2回目は有効成分量が多すぎるんじゃないのかなぁ。半量～3分の1量にすれば、副反応は軽そう。
2022/02/26
コメント(4)
-
韓国の冬が長すぎる件
はんらは韓国のソウルから南に1時間くらいの平野（「ひらの」じゃないよ笑）地帯に住んでいるが、木曜日にはまた氷点下12度まで下がるという。冬が長すぎる。はんらはダウンジャンバーを4着、毛皮を1着持っているが、毎日ダウンを着回すので、毎年、今くらいになるとどのダウンも汚れが気になる。手軽に洗いにくいし。冬用のコートも持ってるけど、はんらは車じゃなくてバス移動なので、氷点下12度の日に、コートを着ようとは思えない。3月になっても寒い日があるので、ダウンジャケットを最終的にクリーニング屋に持って行くのは3月末頃。5ヶ月間くらい着ている計算だ。そしてダウン4着と毛皮1着は、着ない季節に保管が大変。場所もとる。それでも毎年、ダウンをあと1着、買い足そうかと思ってしまう。
2022/02/15
コメント(12)
-
3次接種者は50％超えたけど、感染者数は激増
韓国は3次接種を終えた人が50％を超えた。しかし、感染者数は増える一方で、1万3千人を超えた。重症者の数は減少しているが、死亡者数はずっと横ばい、入院者数は増えている。これって、やっぱりブースターワクチンは効いてないということなのか、効いてるからこの程度なのか、よくわからないし、韓国の政策も迷走気味。オリンピック代表に決まっていたフィギュア男子シングルのロシアのコリヤダくんもコロナ感染で代表から外れた。ってことは、どう考えても、オリンピックのための出国時や中国入国時で、陽性で引っかかる選手や関係者もきっといるよね。。。韓国は年末で、人の往来も増えているような気がする。旧正月の準備で忙しい時期になる。2年前の旧正月は、ギリギリで日常のお正月だった。
2022/01/26
コメント(18)
-
韓国のコロナの状況
韓国政府の「1月21日にはオミクロン株が優勢になるだろう」という予想は外れ、1月21日の韓国のオミクロン株感染者の割合は47.1%、オミクロン株が予想よりはゆっくり拡大しているようだ。オミクロン株が50％を超えたら、またコロナ対応の政策が新しく発表されるそうだ。どうやらPCR検査が簡単には受けられなくなるようで、万々歳～！嬉しいぞーーーやっと、この日が来ました！という気分。21日発表の感染者数の推移ちょっとずつ増えている。でもいまだ、はんらの直接の知人や友人がかかったという話は一度も聞いたことがない。韓国では感染者の合計が72万人にもなるが、一体、誰がどこでそんなにかかってるんだろー？21日発表の重症患者数の推移確か一時期、重症患者が1000人を超えて、病床もひっ迫して、症状が重くても入院できないという時期があった。今は病床にも余裕があると言う。21日発表の死亡者の推移18日になぜ急にたくさん亡くなったのかは不明だけど、一時期は連日50人を超えていたことを思うと、死亡者も少しずつ減る傾向にあるようだ。ワクチン接種は、韓国はほぼ強制。21日現在、1回目接種を終えたのは、人口の86.7％2回目接種を終えたのは、85.1％3回目接種を終えたのは、47.7％3回目ワクチンの効果が少しずつ現れているのかもしれない。さて、これ（←クリック）は、よしくんの部隊で起きました！日本語にも翻訳されてますね～＠＠これまでに20人の感染が確認されたそうだ。よしくんはちょうど今、「ソチョ」という海辺の見張り部署に派遣されてたので無事だったけど、2月3日に部隊に戻る予定だったのが、いつ戻れるかわからなくなってますーとりあえず、派遣先から戻らないと休暇も取れない。全く、迷惑なヤツがどこにでもいるものだわ。「ソチョ」イメージ画像
2022/01/22
コメント(8)
-
大寒
今日は「大寒」。1年で一番寒い時期だ。ウィキにもそう書かれている。確かに、はんらの記憶では1月20～25日あたりが寒さが最も厳しくなって家の中にある洗濯機のホースが凍って使えなくなっていたんだけど。。。去年は、1月8日、9日が一番寒かったんだよね。両日、氷点下21度まで気温が下がった。ブログは、こちら（画像有り）（←クリック）もちろん、1月20日前後も寒かったとは思うけど、洗濯機が凍るほどじゃなかったはず。そしてこの冬は、12月26日に洗濯機が凍ったのだ。氷点下17度まで下がって、職場の配水管も凍ってトイレが使えなかった。ブログは、こちら（画像有り）（←クリック）その後も寒いは寒いけど、洗濯機が凍るほどじゃない。今日も明日も最低気温が零下11度、日中はマイナス気温じゃないから、これくらいだったら洗濯機は凍らない。今月末までそんなに寒い日はなさそう。2月4日は立春だ。何で「1年中で最も寒さが厳しい時」が1ヶ月も早くなったんだろ～？寒いと共に乾燥の季節。数日前、コーちゃんが「危うく退勤できないところだった」と言いながら帰ってきた。出退勤の際に指紋認識があるらしいんだけど、指が乾燥して指紋がなかなか感知されなかったそうだ。まだ20代なのにそんなに乾燥するんかいーはんらの手指がシワシワなはずだよ。ハンドクリームを塗っても塗ってもすぃーっと吸い込まれて無くなってしまう。ノギさんの職場は出張が少ない職場なんだけど、今日から珍しく、2泊3日の泊まり込み勤務。自分の枕を持って行きましたー。笑。
2022/01/20
コメント(14)
-
金利 4.85％
韓国は、国際結婚をした多文化家庭や韓国人と結婚して韓国に住んでいる外国人のために「多文化支援」という名のサポートをしてくれている。結婚移民者のための金利のいい積立貯金などもあり、各金融機関に商品があるが、国民銀行の「KB国民幸福積立」が一番金利がいいかな？2016年、金利 6.2％。2017年、金利 6.5％2018年、金利 6.75％金利はどんどん上がっていたが、2019年はちょっと下がって6.45％、2020年はガンと下がって4.85％だった。2021年もそのまま4.85％。毎月50万ウォン（5万円弱）を積み立てていくと、1年後には利息だけで1万5千円くらいになる。（所得税などが引かれて、実際手にできるのは1万3千円弱）
2021/12/24
コメント(12)
-
韓国にも代休制度
はんらは、1989年に韓国に来た。だから、1989年版の韓国のダイアリー手帳も持っている。これだ！ちょっと見えにくいかな。下の方には「國慶日 및（及び、という意味） 公休日」と漢字で書いてある。新正（元旦） - 1月1日民俗の日 - 2月6日三・一節 - 3月1日植木日 - 4月5日어린이날（こどもの日） - 5月5日釈迦誕辰日 - 5月12日顕忠日 - 6月6日制憲節 - 7月17日光復節（独立記念日） - 8月15日秋夕 - 9月14日国軍の日 - 10月1日開天節（建国記念日） - 10月3日한글날（ハングルの日）- 10月9日聖誕節 - 12月25日今とはかなり違っている。一番違うのは、陽暦のお正月を祝っていたことだろう。カレンダーの1月1日～3日まで3日間、赤く連休になっている。今は陽暦では1月1日だけ休みで、陰暦のお正月を祝っている。2月6日の「民俗の日」というのは恐らく、陰暦の1月1日、今のソルラルだ。1989年には陰暦の正月（ソルラル）は当日だけ休みだった。今は、ソルラルの前後の日も休みで3連休だ。4月5日の植木日は木を植える日で、当時は祝日だった。今は祝日ではない。7月17日の制憲節は日本の憲法記念日にあたり、当時は祝日だった。今は祝日ではない。秋夕（チュソク）は当時は2日間しか休みじゃなかった。今は3連休だ。国軍の日も当時は祝日だったが、今は祝日ではない。それ以外は今も同じだが、こうして見ると、祝日が随分、減っている。その上、韓国には代休制度が無かった。つまり、日曜日と祝日が重なると月曜日が休みにはならず、そのまま休みの日が1日消滅していた。数年前から、こどもの日など、ごく一部の祝日が日曜日と重なった時に限り、月曜日を代休とするようになった。そして、今年の下半期からついに、祝日が土曜日または日曜日と重なったら、翌月曜日が代休となった。例外は、釈迦誕辰日とクリスマスで、この2つは土日と重なっても代休にはならない。というワケで、今年は8月15日の光復節と日曜日が重なったので、今日、8月16日が代休となった。が、はんらは出勤。コーちゃんもノギさんも出勤した。軍人のよしくんだけ休みらしい。結局、大企業や公務員ばかり、休みが増えているのだ。はんらの職場は今日は責任者たちが出勤してないので気楽ー！
2021/08/16
コメント(16)
-
ワクチン接種後4日目に届くメッセージ
火曜日にワクチン接種をしたので、今日が4日目。朝、「疾病管理庁」というところからメッセージが届いた。内容を簡単に翻訳すると、1回目接種副反応（異常反応）の届け案内〇〇様、ワクチン1回目の接種後3日が経過しました。・体調はいかがですか？万一、接種後に下記のような異常反応が現れて日常生活に問題がありましたら、お近くの医療機関で診察を受けてください。- 39度以上の高熱。- じんましん、発疹、アレルギー反応など。- 接種部位の痛み、発熱、疲労感、筋肉痛などが続いている。・下記のホームページで、副反応の症状、対処法についてご確認ください。またホームページから副反応を申告してください。→ www.〇〇〇（ホームページのリンク先）に入って、＜接種後の健康状態を確認する＞のバナーをクリックしてください。韓国はこのような方法でワクチンの副反応をチェックして調査している模様。ただ、やはりアクセスが集中するのか、メッセージが来てすぐはホームページがうまく開かない。1回目は何もなかったから届け出る内容も無いけど、2回目はお世話になるのかも？この調査で副反応があったと届け出ると、すぐに地域の保健所から確認の電話が来るそうです。
2021/07/30
コメント(14)
-
前日の真夜中に中止が発表される
先日受けた韓国語能力試験ですが、はんらは当日の朝、最後のあがきで過去問を見ようと、韓国語能力試験のホームページに入ってみた。すると、トップページに、試験の前日の、それも夜の11時8分に、全北大学でコロナ感染者が出たので、試験会場が全北大学の受験は中止となりました、該当者には受験料を全額お返ししますね～！という公示が上がってた。全北大学は、韓国の南西部の全羅道にあるのではんらとは無関係だったけど、それでも試験10時間前にイキナリ、試験中止発表。。。お気の毒。きっと、就職や進学などに必要って人もいるだろうに。。。コロナ時代はこういうことがあるから、ストレスも大きいし、いつも不安定な感じですね。
2021/04/14
コメント(12)
-
スターフィールド
スターフィールドは新世界グループ系列、つまりサムスンの親戚系列の巨大ショッピングモール。2016年にハナム市、2017年にコヤン市にオープンして、当時はすごく話題になり、もちろん、はんら家も行ってみたが、駐車場のところに長蛇の列ができていたのでそのまま入らず、帰って来た。スターフィールドの記事は、こちら。その後、恐らく何箇所かにオープンし、去年の秋、コロナ真っただ中に、安城市というところにもオープンした。安城市は天安市からも近く、安城スターフィールドははんら家から車で40分くらいで行けるようだったので、行ってみた。新しくできたのでナビゲーションに入ってなくて、ノギさんは道に迷ってしまい、助手席のよしくんに散々叱られながらようやく到着～はんらたちは駐車場から入ったのでこんな入り口だったけど、ここが正面の入り口入ったところのロビーかな？食べたことのあるよしくんによると「安かろうまずかろう」の代表格のようだというノーブランドバーガー。おいしいという人もいるようなので一度は食べてみたいかも。去年くらい（もっと前？）から大人気のクロッフル（クロワッサン＋ワッフル）。あちこちで売ってるんだけど、コロナ禍で、なかなか食べる機会がない。味見のために1個だけ買ってみました～うーん、冷めてる。家に持ち帰ってエアフライヤーで温めて食べれば良かった。。。ただいま韓国は、コロナのため、食堂は入って座って食べられるんだけど、食事以外、つまりカフェみたいなところはテイクアウトのみ。こんな感じでテーブルも椅子も片づけられている。休憩用の椅子もソファもぜーんぶ、座れなくなっている。つまり、どれだけ歩いても、座って休むことができない。若い人は長く歩けるかもしれないけど、若くない人は疲れても座る場所がないから早々に帰宅しなくちゃ。。。お、この「ストリートチュロス」という店は、天安のギャラリアデパートにも入店してる。ちょうど2日前に、お友達のK子ちゃんとギャラリアデパートで食べてきたばっかだよー。この写真は、K子ちゃんと食べた、天安ギャラリアの「アチュ（アイス＋チュロス）」。揚げたてアツアツのチュロスと冷たいアイスクリームの調和がとてもおいしかった。天安ギャラリアのストリートチュロスのお店は座って食べられたんだよね。コロナ禍にもかかわらず行列になってたのがこの「スポーツモンスター」。アートクライミング、アーチェリー、ダーツ、バーチャル射的、ボルダリング、スピニング、スクリーン野球、バスケットボール、スクリーンサッカー、フットサル、モンスター滑り台、トランポリン、レーシングバイク、ランニングマシン、吊り橋、ミニボーリング、卓球、フェンシング、などなど、30種近いスポーツが楽しめる空間だとか。2時間2万5千ウォンだそうです。入らなかったけど。若い子たちは友達同士、恋人同士で入れば楽しそう。それにしても、中がどうなってるのかわかんないけど、休憩のソファでさえ座れなくしてるのに、スポーツモンスターはいいんかい。。。？？？ディスプレイがなんかクリスマスっぽい。あちこち見たけど、お洒落なカバンやブランドものもいろいろあったけど、結局、ダイソーでお菓子とか掃除用品とかだけ買って、家に帰って来た。爆。。。ちょっと驚いたのは、ここはペット連れ込み可で、リードをつけた犬を連れた人が多く、犬用トイレ袋なんかもその辺に用意されていたこと。韓国の屋内ショッピングモールでそういうのは初めて見た。
2021/01/10
コメント(8)
-
新年。
皆様、あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします。今朝は8時くらいに起きてNHKで紅白の再放送を見て、トックク（韓国式お雑煮）を食べ、今年は年賀状が送れなかったのであちらこちらカカオやラインで新年の挨拶をし、さっきよしくんがお昼ご飯にトック入りラーメンを作ってくれて、今はサッカー好きなよしくんがNHKで天皇杯を見ています。日本の実家に電話したら留守番電話になってるんだけど。。。？コロナ禍の中、老人たちがどこに出かけてるんでしょうか？^^;内科でもらったモムサルの薬を飲んだらなんかクラクラしてます。薬が強いのかな？やらなきゃならない翻訳があるのに、ゴロ寝正月になりそうです。ノギさんもイマイチ体調が回復せず、元気いっぱいのコーちゃんは、今年の初献血に出かけて行きました。 ↓献血センターは閉まってたそうです。ネットでは「やってます」になってたらしいですが。^^;でもコーちゃんはポジティブなので「いいお散歩になった」とニコニコ帰ってきました。
2021/01/01
コメント(27)
-
大晦日
大晦日といっても韓国は普通の平日。今年は日本にエアメールも送れなくなってるので年賀状も送れず、個人的には来年頭までの大きな翻訳で忙しくて例年にも増して年末感がない。大掃除どころか、普通の掃除さえできてなくて家の中はめちゃくちゃ。おまけに、ノギさんは月曜日から体調が悪くて病院に行ったら「腸炎」診断で（ホンオのせいか？！？）火曜日の夜にはよしくんが熱を出した。若いからか翌朝にはケロッと元気になってたけど。そして昨日、水曜日にははんらがダウン。体の節々が痛む、典型的な「モムサル」の症状。コールセンターから帰ってそのまま寝て翌朝まで寝たらかなりよくなった。今日、内科に行って来たら「風邪の初期症状」。こういう時だからか、マスクも外さず問診だけで薬が出された。今日はノギさんも普通に出勤したし、はんらはこのまま夜まで翻訳して、そのまま新年に突入っす。今はよしくんがおうちの中をお掃除中。皆さん、よいお年を～
2020/12/31
コメント(16)
-
タダの家計簿
12月になると、あちこちの病院や銀行でタダでカレンダーや家計簿なんかを配っている。大きな壁掛けカレンダーは1つあればいいので、どこかで1つだけもらってくる。今年は「痔には！イェイル病院」と書かれたカレンダーを誰かがもらってきてそれを壁に掛けていた。はんらが手術をするハメになったのは、こんなカレンダーを毎日見てたからなのかもしれない！（この病院で手術したんじゃないよ）こんな縁起でもないカレンダーは二度と掛けまい。仕事机の横には、これまたタダでいただいた広島信用金庫のカレンダー。日本の祝日を確認するのにとても役立ちました～^^2021年度の壁掛けカレンダーは「天安畜産業協同組合」と書かれたカレンダーをもらってきた。そして、近所の農協でいつもタダで家計簿をもらってきて毎年、使っている。2021年度の家計簿。中はこんな感じ。お料理ページもある。作らないだろうけど。
2020/12/23
コメント(6)
-
赤ちゃんの名前ランキング
日本もよくネットに載ってますよね～2020年赤ちゃんの名前ランキング（←クリック）韓国にもそんな感じのサイトがあるようで、ここで2020年の名前ランキングを見たら、2020年名前ランキング。男の子は、1位 ドユン2位 ソジュン3位 ハジュン4位 ウンウ（ウヌ）5位 シウ6位 イジュン7位 ジホ8位 イェジュン9位 ユジュン10位 スホ女の子は、1位 ソア2位 ハユン3位 ジアン4位 ソユン5位 ハウン6位 アリン7位 ハリン8位 アユン9位 ジウ10位 スアなんかあんまり馴染みのない名前ばっかだわ。少なくとも、身近にはない名前ばかり。男の子はやっぱり、〇ジュン、が多いのね。ソジュンとシウは、俳優にいるね。パク・ソジュンとパク・シウ。ウンウもアイドル歌手にいたような。ジウ姫のジウは今も人気があるのね。
2020/12/16
コメント(8)
-
古着をもらいました
在韓外国人に古着のプレゼントがある、という情報を見かけて、申し込んでみた。もちろん無料で、先着順にプレゼントもあるという。第3回 古着プレゼント祭り第1回目、第2回目はソウルで、現地に行けば古着がもらえるというイベントがあったらしい。もらえるのは冬服、2着。男性用、子供用もある。先着1500人に、ラーメンシャンプーセットマフラーお菓子の中からランダムでもらえた。去年、一昨年のイベントの様子。こんなのあったの知らなかったー10月23日に申し込んだら、11月4日に到着した。折角だから、お金を出しては買わないな・・・というものを選んでみました！右の色は、お金を出しては買わない色。左の白いっぽいのも、汚れるかも？と思ってなかなか買わない色。先に到着した人の話で、Lサイズを2着申し込んだのに、MサイズとSサイズが届いた人もいる、って話を聞いてたんだけど、うちも、右のコートはサイズが1サイズ小さかった。でもタダでもらったんだから文句は無いけどね。シャンプーセットももらえて嬉しい。ランダムプレゼントは終わったけど、古着プレゼントはまだやってるらしい。韓国は、在韓外国人にいろんなイベントをやってくれるわぁ。古着はまだしも、シャンプーセットなど1500個ってかなりの金額になると思うんだけど、こういうのも企業が協賛してるのかな？（シャンプーセットは、（株）LG生活健康のもの）
2020/11/05
コメント(6)
-
今年は年賀状が送れない？
日本から韓国にはあまり制限なく何でも送れるようだけど、韓国から日本への郵便事情は悪い。相変わらず、九州、東海、北陸地方には船便以外は送れないようだ。それ以外の地域も、送れるのはEMS（国際スピード郵便）とEMSプレミアム、船便の小包だけで、普通のエアメールは送れない。ということは、年賀状もダメ？コロナのためだそうだけど、日本から韓国には荷物も手紙も送れるし、ちゃんと受け取れるのに、何で反対はダメなんだろう。来る飛行機があれば、行く飛行機もあるだろうに。アメリカにはエアメールが送れるというのに、どうして日本には送れないのかわからない。
2020/11/01
コメント(6)
-
Team Azimkiya が韓国で流行
「Team Azimkiya」はバングラデシュのユーチューバー？元々、映像を作るチームで、世界から注文を受け付けてた？らしいけど、今はほぼ韓国からの注文ばかり受け付けてるとか聞いた。「キヒョンくん、禿げ頭を刈れ」お金と手紙を送ると、こういう動画を作って公開してくれるとか。よしくんが好きなのは、「パク・ジョンフン（パク・ジンフン？）入隊する」誰か知らないけど、名前が違ってしまってるのが可笑しくて笑える。やっぱり、「竹島（独島）は韓国領土」編もあるらしい。急に韓国の若者たちの間でバングラデシュに関心を持ったり親しみを感じる人たちが増えているらしい。
2020/10/07
コメント(2)
-
はんこについて
友達がフェイスブックで見つけたという小学4年生の自由研究にビックリ！はんこってなんで押さなきゃいけないの？（←クリック）力作すぎます！38ページあたりには、韓国のはんこについてまで書かれている。そう、韓国ははんこ文化じゃないので、はんこ文化の日本から来た時は戸惑うことも多かった。昔、中学生の時にアランドロンの映画「太陽がいっぱい」を見た時にアランドロンが金持ちの友人の身代わりになるために友人のサインを一生懸命、練習し、その後、友人のサインを書いて友人になりすましてるシーンを見てよく理解ができなかった。なんで同じサインが書けたらその人になれるんだろう？と。サイン文化だからそうなんですね。韓国も、いつでもどこでもサインでOK。銀行の通帳を作る時も、サインでいい。はんこを必ず使わないといけない場面、というのは確かにあまり無い。でも、遺産相続や遺産放棄の時などには必要だと聞くので、「はんこを使わない国」というわけではないんだけど。
2020/08/25
コメント(12)
-
臨時公休日
8月17日を臨時公休日に指定 光復節から3連休＝韓国（連合ニュースから）「新型コロナの長期化で疲れている国民に、短いながらも貴重な休息の時間を差し上げたい」とむんむん。いやいや、コロナで失業した人が欲しいのは、仕事。コロナで収入が減少してしまった人が欲しいのは、支援金。そして休息が欲しい医療陣は、公休日になったって休めないでしょー。コロナ陽性者だって増えてるんだし・・・（今日は、279人だった昨日よりはちょっと減って197人）54日間？続いた梅雨もようやく明けて、夏が来た。嬉しい！！！やっと大きな物が洗濯できるので、しばらくは洗濯の毎日です。早速、よしくんのベッドカバーを洗ってます～でもあまり暑いのはちょっと・・・
2020/08/17
コメント(8)
-
まずい！
韓国でちょっと前に、コーンフレークの「ネギ味」が出たと話題になっていた。話題のものは気になる。ネギは子供の頃から嫌いだったけど、食べた人のレビューを見ると「ヤンパリング（スナック菓子の名前でおいしい）に似てて、それなりにおいしい」というものも多かったので、買ってみた。「ホンモノのネギが入ってる！」と書かれてる。日本円で600円程度。高い。結論から言うと、これをそれなりにおいしいと言った人はどなた？（^^;)すげーまずいんですけど。甘いのにネギの香りはするし、はんらには無理～ジェームズは、「それなりにおいしい」と言って食べてるので、味覚は人それぞれ。
2020/07/25
コメント(6)
-
ペク・ソンヨプ将軍の墓に行ってきた
ペク・ソンヨプ将軍が亡くなったのがちょうどソウル市長が亡くなった翌日だったので、話題にもあまり上らなかった。はんらたちは以前、テグ（大邱）市というところに住んでいて、近くにタブドン（多富洞）の戦争記念地のようなところがあり、息子たちを連れて行ったことがある。ウィキから、タブドンの戦い（←クリック）。朝鮮戦争で、ホントにここがダメだったら、テグから釜山と、韓国はヤバかったのだ。＜抜粋＞連日連夜の激闘は誠にご苦労で感謝の言葉もない。よく今まで頑張ってくれた。だがここで我々が負ければ、我々は祖国を失うことになるのだ。我々が多富洞を失えば大邱が持てず、大邱を失えば釜山の失陥は目に見えている。そうなればもう我が民族の行くべき所はない。だから今、祖国の存亡が多富洞の成否に掛かっているのだ。我々にはもう退がる所はないのだ。だから死んでもここを守らなければならないのだ。しかも、はるばる地球の裏側から我々を助けに来てくれた米軍が、我々を信じて谷底で戦っているではないか。信頼してくれている友軍を裏切ることが韓国人にできようか。いまから私が先頭に立って突撃し陣地を奪回する。貴官らは私の後ろに続け。もし私が退がるようなことがあれば、誰でも私を撃て。さあ行こう! 最終弾とともに突入するのだ— 白善燁（ペク・ソンヨプ）、1950年8月21日この後、白善燁准将は自ら先頭に立って突撃することで陣地を奪回した。これを見ていたマイケレス大佐は感嘆し、賛辞を惜しまなかった。＜抜粋終わり＞朝鮮戦争の大英雄だ。ウィキから、ペク・ソンヨプ（←クリック）。＜抜粋＞保守派は朝鮮戦争の英雄として評価する一方で、進歩派からは日本統治時代の経歴を問題視して、親日派として批判している。 盧武鉉政権時代にすすめられた親日派弾劾運動では、反民族特別法によって発表された親日人名辞典に日本の韓国植民地統治に協力した親日派としてリストアップされた。 2009年、李明博政権ではその功績を讃えて韓国軍史上初の「名誉元帥」に推戴されることが内定した。 李明博政権当時、死後国立ソウル顕忠院に埋葬することになっていたが、政権交代後の文在寅政権は、親日派として問題視されていることから、大田顕忠院に埋葬することになった。国が白将軍を冷遇していると主張する保守系市民団体は、自主的に光化門広場に「市民焼香所」を設置した。 ＜抜粋終わり＞朝鮮戦争で韓国を救った英雄なのに、現政権の下ではほとんど評価されることなく、反って親日派として批判されている。大田顕忠院への埋葬にも反対する人たちが多かったようだ。大田顕忠院は近いので、お墓参りしようと行ってきた。運転手はジェームズ。将軍たちの墓の区域にあった。ささやかな焼香所が。。。焼香する人も、お参りする人も、少なかった。テキトーに見つけた大田の冷麺の店。サラダの入れ物はイケてないけど、ドレッシングがすごくおいしかった。駐車場がわからず、近くのロッテデパートの駐車場に停めたので、駐車料金をタダにするために、ロッテデパート1階に入店してる有名な大田聖心堂のパンを買いに行った。（デパートで1万ウォンお買い上げで1時間駐車料金がタダになる）「しおパン」って日本語・・・(^^)向こう側のイチジクのパンがおいしそうで購入。手前のS字パンは前に大田駅の聖心堂で食べたっけ。聖心堂、すごい勢いで増えてますね。
2020/07/22
コメント(12)
-
なぜか中部地方だけダメ＜追記あり＞
コロナで、今、韓国から日本へは成田と関空にしか飛行機が飛んでいない。飛行機が飛ばないので、人だけじゃなくて荷物も送りにくい。一時期は、送るには送ってもどこかで止まってしまってなかなか届かなかったそうだ。最近は、EMSなら大体、送れるようだ。EMSの倍くらいするEMSプレミアムならもっと確実みたいだ。でもEMSプレミアムでは、食品や薬は送れないんだそう。ところでそのEMS、もちろん、飛行機の飛んでる東京や大阪には送れる。北海道にも送れるんだそう。で、送れない地域、つまり韓国の郵便局では受け付けてくれない地域があって沖縄、九州、富山、石川、福井、岐阜、愛知、三重は送れないらしい。なんで？愛知や三重なんて関空から近いと思うんだけど、なんで中部地方だけダメなんでしょう？＜追記＞日本には東京と大阪以外には飛行機が飛んでいないため、東京経由で配達地域甲府、クリヤマ（どこ？）、群馬、長野、沼津、新潟、栃木、栃尾、十日町、東京、松戸、宮城、水戸、相模原、埼玉、札幌、仙台、静岡、青森、秋田、山形、山梨、ヤマト（どこ？）、大田、横浜、茨城、岩手、茅ケ崎、千葉、神奈川、鎌倉、春日部、川越、川口、川崎、浜松、八王子、フチ（どこ？）、福島、北海道、日立大阪経由で配達地域神戸、高知、京都、奈良、徳島、鳥取、堺、滋賀、島根、山口、愛媛、大阪、岡山、和歌山、香川、豊中、兵庫、広島以上の地域には配達可能、それ以外の地域にはEMSは送れない、船便は受け付けている、EMSプレミアムも受け付けているらしいけれど顧客センターに電話してもずっと話し中で永遠につながらない、こんな感じらしい。大阪から高知や山口まで配達してくれるのに、なぜ愛知や三重、北陸には配達してくれないのでしょう？こちらの郵便局で聞くと「これは日本側が決めたことだからこちらではわからない」そうだ。愛知や北陸は感染者が多かったから配達してもらえない？！？
2020/07/16
コメント(6)
-
韓国マクドナルドがおいしくなった
↑（韓国語）何の動画かというと、2016年に韓国マクドナルドの代表に就任した女性CEOは、安い材料で利益を上げようとしたため、ハンバーガーがまずくなり韓国マクドナルドのイメージは地に落ちた。2020年3月、オーストラリアのアントニー・マルティネスさんが韓国マクドナルドのCEOに就任してハンバーガーが見違えるほどおいしく復活した、という内容。ホントに、マクドナルドがおいしくなったと大評判みたいなので、よしくんと久しぶりにマクドナルドにGO！アントニー・マルティネスさん。イケメン～ご本人で、サクセスストーリーの映画が作れそう。（最初はオーストラリアのマクドナルドのアルバイト生から始まり、30代で韓国マクドナルドの代表取締役だって）うわ～！ホントにすごくおいしくなった～！！のかどうかはわからない。よく考えたら、ここ何年もマクドナルドには行ってなかったような気もする。だから、2016年～2020年2月のハンバーガーと比べようがない。そしてバンズは普通にやわらかくておいしかった。ちょっと前までこのバンズがパッサパサだったというから、おいしくなったんでしょう。日本マクドナルドにはかなわないだろうと思うけど、少しは近づいた？
2020/06/26
コメント(14)
-
長ネギを持つ花嫁
毎年、年末になると、ノギさんが主取引銀行の農協銀行から家計簿をタダでもらってくる。家計簿は、簡単に付けている。そうしないと、何に使ったのか、あっという間に記憶が無くなっていくからだ。農協の家計簿、今年のは、見開き部分にこんな写真があって、何度見ても笑ってしまう。えっと、花嫁さんが持ってるのは、長ネギ。農協だからだよね？今年の家計簿は、収入も支出も減って、書くこともあまりない。支出欄、食べ物は簡単に「食費」としか書かないんだけど、「食費」と「病院代」と「薬代」しかないぞ、今年は。
2020/06/07
コメント(10)
-
統計庁の統計調査
統計庁の統計調査で～す！と電話がかかってきて、国際結婚家庭の簡単な調査に協力した。天安市の多文化センターに会員登録してあるので、そこから電話番号を知ったようだ。聞かれたのは、家族構成在韓歴最初に入国した時のビザ今の健康状態今の仕事と収入家の中で主に使っている言語韓国語の実力韓国語はどこで学んだか？などなど。テキトーに答えたら、1万ウォン分の農協の商品券を「ご協力ありがとうございました～」と届けてくれた。こんな電話で5分くらいの協力で1万ウォン（約880円）いただけるなんて！かむさはむにだ～でも、近所に農協関連のマートやスーパーがないのよねぇ。どうせなら、いろんなところで使える商品券をくれたらいいのに。（←タダでもらったのに図々しい）ちなみに、「最初に入国した時のビザ」については、30年以上も前のことで覚えていないし、「結婚移民ビザでしたか？」って聞かれたけど、当時は「結婚移民」なんて言葉も無かったよ。
2020/06/03
コメント(10)
-
天安市庁へのクレームが、忠清南道へ
天安市の「新型コロナ緊急生活安定資金」を申し込んだ時の日記は、こちら。結局、1ヶ月くらい経って「外国人は対象外でした」という返事が来た。この返答にイラッとしたはんら。今、このグローバル時代に、一体いつの昭和の話してんのよ！こっちは外国人だからと特別扱いもしてもらえず、韓国人と同じ条件で勤務し、同じように税金を引かれ、息子は同じように軍隊に行かされたのよ！でも、電話口の係員は「そういう決まりなのでどうすることもできません」そりゃ、アナタが決めたんじゃないんだから仕方ないわよね。でも悔しいわ。それで、天安市のホームページの「ミンウォン（クレーム、みたいな意味かな）」のところに書き込んだ。「天安市、外国人に対する差別がひど過ぎませんか？」というタイトルだ。税金を払う時、子供が軍隊に行く時は韓国人と同じ扱い、でもこういう時にだけ「外国人」扱い、どういうつもりなのか、説明してほしい。と書いたところ、すぐに返事が来た。「忠清南道のミンウォンのほうに回しました」ということだった。今回の天安市の「新型コロナ緊急生活安定資金」が忠清南道と半々で出すもので、忠清南道のほうから返答をもらって欲しい、ということだった。ところがその後、何の連絡もない。それで電話をかけた。天安市庁から、忠清南道庁へ、そして担当の人につないでもらった。忠清南道庁のほうでは、もう1週間くらい前にホームページ？に返答済みだと言う。そんな連絡もらってないし、一体、どこに載っているんですか？と聞いたところ、担当者が、あの事業は元々、忠清南道内に住民登録番号を持って在住している人向けの事業だったと言う。だから、忠清南道で仕事をして忠清南道に税金を納めていても、例えば隣の世宗市に住所がある人なども対象にならなかったという。（↑ 確かに、それで揉めているというニュースは何度か見た）だから、外国人を差別して、外国人には出さなかったというワケではない、忠清南道民としての住民登録番号を持っていないから対象にならなかったんだ、と言う。いや、でも、外国人だから対象外だと言われた、と言うと、「それは現場の人が間違っている。そんなふうに言うべきではなかった。あくまでも、忠清南道民対象の事業だったのでその対象に入らなかっただけだ」韓国人は絶対に、謝らないし、自分の非も認めない。「外国人を都合よく扱ってますよね。そのことについて忠清南道の立場は？！？」と、しつこく言ったが、今回の事業の対象には含まれていなかっただけで、決して外国人を差別しているわけではない、というスタンスは絶対に変わらなかった。今更「あ、じゃあ、やっぱり緊急生活安定資金お出ししますね！」になるはずがないので、電話を切った。どうせこの人は下っ端の公務員で、この人に訴えたところで、今回のことが何か変わるわけでもないんだろうし。海外暮らしって、理不尽なことがいっぱいある。気持ちを切り替えて、今日もゴロゴロ過ごそう。
2020/05/31
コメント(14)
-
多少緩和された形での「社会的距離の確保」1日目
多少緩和された形での「社会的距離の確保」の1日目。緩和の内容は、〇 国立公園・自然休養林・樹木園など、リスクが相対的に低い屋外分散施設について防疫指針の整備を前提に段階的に運営を再開〇 不要不急の集まり・外出・行事はなるべく自制を勧告し、必須の試験など、不可避な場合には防疫指針を遵守する範囲で制限的に施行を許可〇 遊興施設、一部の生活体育施設、塾、宗教施設などは「運営中断勧告」から「運営自制勧告」に調整し、運営する場合、防疫指針遵守命令は現在と同様に維持〇 5月6日以降は、「社会的距離の確保」から「生活の中での距離の確保」体系に移行することを目指す。簡単に書くと、以上。はんらの周りでは、特に変わったことは感じない。韓国は元々、感染者は、住んでいるところから職場、子供の学校など全てが公開され、もちろん、誰がかかったのかも特定されちゃうし、どこに行ったなどの全ての行動がオープンにされた上に一般市民の皆さんから散々、バッシングをされるので、それが怖くて感染していられない、という感じだったけど、その点は変わらないので、やっぱり気を付けなくっちゃー！と思う。でも、気持ち的には違うわーやっぱりちょっと晴れやかな気持ち。また感染者が急増するかもしれないけどーーーシンガポールのように、一旦、感染者が収まっていたのにまた爆発的に感染者が増えているケースはこちらでも報道されている。10日くらい前に、韓国の中央防疫対策本部の本部長が「新型コロナ発生以前の世界はもう二度と戻って来ません。 もう完全に違う世界です。 生活の中で感染症の危険を遮断し、予防する防疫活動が私たちの日常となるのです。」と語ったように、これからは、コロナと共存しながら経済を立て直していく生活になっていくんだろう。経済・・・立ち直るんだろうか。。。無理かも。。。。。。。マスクももう韓国はどこでも売ってるというか、もう買ってる人自体があまりいないような。。。だって、高い。使い捨てマスクが1枚1500ウォン（130円）。全国一律。（もっと高いマスクももちろん売ってる）4人家族だと1日にマスク代が520円。1ヶ月（30日）でマスク代だけで1万6千円にもなるのだ。収入も減ったのに、マスク買ってる場合じゃない人も多いよ、きっと。そんな中でも相変わらず1週間に2枚ずつしか買えないし、日本など海外に送るのも禁止されている。日本はアベノマスクがあるから別に韓国から送らなくても大丈夫だろうけど。アベノマスクでも国からタダでもらえて羨ましいかも。こっちは何もないよー！実家の母@79歳が、「手拭いでマスク作ったー！」と写真を送ってきた。器用でいいなぁ。簡単とは言われても、はんらには作れないというか、作ろうと思えない。
2020/04/21
コメント(10)
-
韓国の緊急生活安定資金の支援
韓国では、コロナで打撃を受けた国民たちに、そろそろ支援金が出始めている。ところが、道・市町村ごとに違うもんだから、受け取れる人と受け取れない人が出てくる。7歳未満の子供がいる世帯には、子供1人当たり40万ウォン（約3万5千円）ずつ出たらしい。市場などで使えるカードでもらったと聞いた。全国一律で、所得制限などないのかどうかは知らない。京畿道のとある都市に住んでる友人の話では、京畿道の道民は1人当たり、道から10万ウォン、市から同じく10万ウォンの計20万ウォン（約1万8千円）がもらえるとか。でもこれは外国人は該当しないそうだ。いやいや、自国民を優先するのはわかるけど、でも結婚移民者や永住権者は税金だって納めてるし、息子は兵役に送ってるんだし、こんな時だけ外国人扱いとは。。。(TT)青瓦台のホームページに署名運動までしたが、変わらなかったようだ。天安市は、まずは、失業者や収入の減った小売店などが「緊急生活安定資金」をもらえるようになった。これは、1人（あるいは1店舗）当たり、100万ウォン（約8万9千円）が上限らしい。もらえないよりマシだけど、収入途絶えた人がこれだけもらっても生活できないんじゃ？？？それに、これは今回1回だけもらえるんだろうか？どこもかしこも、5月も（あるいは今後数ヶ月、もしかしたら年末まで）仕事できない人ばかりなんだから、1回だけ、雀の涙ほどの金額がもらえても・・・という感じだ。とりあえず、はんらの勤めてた住民自治センターの講師もその対象になったので、申請書を出してきた。が、これも、・原則として、韓国人・夫の収入が考慮されるかも・勤務時間や所得の少なかった人はもらえる対象になるかどうかわからないという。ノギさんは給料が30％カットだし、はんらも収入が以前の3分の1～4分の1くらいになっている。ところが、コーちゃんが今年の2月から正社員になってノギさんの扶養家族から出てしまったので、我が家は3人家族扱いに。ということは、収入がかなり減っても、4人家族→3人家族と、家族数も減ったので収入が激減した家庭とは見なされないかも。書類を提出しても、何やかんやと審査で落とされそうな雰囲気だったよ。国からも国民たちに支援金が出るという話はある。これも、家族数と収入によるそうだ。コーちゃんから家に30万ウォン入れてもらってるけど夫婦の収入減はそれ以上だし、よしくんの大学の学費（年間700万ウォン弱？）も払ってるのでなかなか大変ではあるのだけど、世帯収入（コーちゃんのおかげで増えた！）からいうと、多分はんら家は国からの支援金ももらえなさそう。はんら家が国から助けてもらわなくても大丈夫な家庭だということで満足することにしよう。。。節約するわ・・・TTとりあえず、3月以降ははんらの交通費がゼロ（以前は月に1万～1万5千円くらい？）、家族の被服費もゼロ。でもみんな3食を家で食べるようになったので食費がかなりアップ。豚肉を1キロくらい買ってもはんらの口には入らない。やっぱり節約は難しいかー書類を提出した、天安三巨里公園。ちょっとだけお散歩。
2020/04/15
コメント(15)
-
マスク・コレクション
韓国のマスクは、この日に書いたように1週間に2枚ずつ買える。曜日制なのだが、我が家は4人とも違う曜日なので一緒に買いに行けなくてめんどくさい。大体いつもノギさんの会社近くの天安郊外にある薬局に行くと誰もいなくてスムーズに買える。そしてなぜか、行くたびにマスクが違う。いろんな会社がマスクを作ってるらしく、同じ店に行っても、昨日のマスクと今日のマスクが違う。今はみんな家にいるからそんなに消費しないが、これでよしくんが登校し始めたりノギさん&はんらの出勤が始まったら、1週間に2枚ずつじゃ全然足りない。と思って、ストックしていた。ところが、ちょっと事情が変わってきた。ノギさんの職場は研修院で、今は研修に来る会社がゼロになっている。問い合わせの電話は来るが、この先、コロナ状況がどうなるかは全くわからないので、仮の予約を受け付けているだけだ。そして、事務所に何人もいても感染のリスクが上がるだけなので、事務所には交代で1人ずつ勤務し、あとは自宅待機にしようということになっていた。ノギさんたち正社員は年俸制で、毎月、その年俸の12分の1ずつを受け取っている。ところが、院長が「こんな事態でみんな自宅待機なんだから、全員、給料の30％ずつを返上することにしよう」などと言い出した。ちょっと待ったー！！！院長はもともとの年俸も高いし、息子娘は弁護士とやらで息子娘たちからお小遣いももらって何の心配もない。しかーし、我が家はまだ大学生がいて高い学費に、妻のはんらも収入が激減。ノギさんの部下たちはもともとの年俸が少ない。そこから同じく30％引いちゃうと大変でしょうが！しかし、クソじじぃ院長は頑固でその意見を押し通してしまった。ムカつくはんらたち。悲しい。。。とりあえず、仕事はないけど出勤は始めたノギさん。マスクのストックもあっという間に無くなるかも、と思って記念撮影したのが上の写真だよ、とほほ。。。それにしても長期戦になりそうなんだけど、会社の収入がゼロの状態が長く続いたらどうなるんでしょ。一応、グループ企業の中の一つの会社だから倒産したりはしないと思うけど、先がどうなるのか、全く見えない。
2020/03/29
コメント(8)
-
暖冬過ぎる
2年前の平昌オリンピックの時、韓国は冗談じゃないくらいにものすごく寒くて、選手団みんなが低体温症にかかるかもと真剣にニュースで話題になっていたのは今でも記憶に残っている。1年後の去年の冬は打って変わって暖冬だった。その時のブログは、こちら。リンク先のブログから更にリンク先に飛んでもらうとおわかりいただけると思うが、2年前の冬は連日マイナス20度くらいまで下がっていた。でもあの年が特別だったのではなくて、韓国は1月25日前後にはいつもそのくらいまで気温が下がり、家の中に置いてある洗濯機が凍って（正確に言うとホース部分が凍ってしまう）使えなくなるのが日常茶飯事だ。でも、今年の今の時期の気温をご覧ください。氷点下に下がる日がほとんどない！ここよりもっと北のソウルでもこりゃ去年より更に一層、暖冬ですがな。地球温暖化？は困ることも多いんだろうとは思うけれど、マイナス20度に下がる韓国じゃ長生きはできないだろうと思ってただけに、こう暖かいとありがたいし嬉しいな！明日から旧正月の連休だけど、暖かいと本家への移動も憂鬱じゃないわ。このまま春になって欲しい。連休前日の今日は、日本語の授業もあり、コールセンターでの雑務もあり、翻訳の納品もあり、マッサージ店とネイルショップの予約も入ってて（というかはんらが入れたんだけど）、何だかすごく忙しい。と言いつつ楽天日記なんか朝から書いている。コーちゃんの会社も今日は早朝から出勤し夜まで忙しいらしい。ノギさんは今日から休み、よしくんも冬休みで、2人はまだグーグー寝てる。今日の家事は2人にお任せ！
2020/01/23
コメント(6)
-
姑の一周忌
日本は故人が亡くなった日を「命日」と呼んでその日に墓参りをしたりお坊さんを呼んだりすると思うが、韓国は亡くなった日の前日の夜に、チェサという祭祀を行なうのが一般的だ。詳しくは、例えば、こちらを参考にしていただくと、前日の夜11時から亡くなった日の午前1時まで、もっと早い時間帯にする場合は亡くなった日の夕方7~10時の間にするのが一般的、と書かれているけれど、はんらの周りではややこしいからか、早い時間帯にしても、前日の夜にするのが一般的なように思える。姑が亡くなったのは去年のクリスマスだが、チェサは普通、陰暦でやるので、陰暦だと、今年は12月15日、つまりチェサは12月14日の夜、ということになる。仕事だったコーちゃんはおいて、3人で昨日の午後、天安を出発、途中、休み休み、3時間弱でテグに到着。ノギさんが知人の家に挨拶に行くというので、はんらとよしくんは、「キム・グァンソク通り」に行くことにした。「キム・グァンソク通り」に行くのは6年ぶり。前に行った日のブログは、こちら。 ↑よしくんがまだ子供だわ～＾＾6年ぶりだったので壁画やオブジェなどがほとんど入れ替わってた。土曜日の夕方、観光客で賑わっていた。観光案内所、兼 ラジオ公開収録スタジオ。こんなの、前にはなかったな～昔の制服レンタルも、以前はなかった。韓国人の好きな南京錠も登場してた。ギターの弾き語りしてたキム・グァンソクにちなんで、ギターの形のベンチ。キム・グァンソクの大ヒット曲「二等兵の手紙」にちなんで新兵訓練所に向かう入隊列車のこういうオブジェも。レストランやカフェも増えてた。ゲームセンターも。壁画も新しい。昨日はノギさんの故郷の同級生たちが我々がテグに行くというので夫婦同伴の忘年会を開いてくれ、夜7時に、ネヒャンという韓定食のお店へ。ノギさんの故郷の仲間の集まりは「永友会」といい、本来は男18人の集まりなんだそうだけど、この歳になるとみんないろいろあって（本人や奥さんの病気など）、昨日集まったのは、男8人に奥さんたちが5人、そして特別参加のよしくんの計14人だった。食べたのは5万ウォンの韓定食だったけど、写真なし。チェサは夜9時からやると聞いていたので、8時半くらいにネヒャンを出て義兄の家へ。チェサのあとはお供えの食べ物を食べることになっているので少し食べた。クリスチャンの義姉が1人いるのだが、クリスチャンはチェサをしちゃいけないそうで、お供えの食べ物も食べちゃいけないんだそうだけど（聖書の偶像崇拝に引っかかるんだとか）それで、何だかんだといざこざ。ノギさんの兄弟はいっつもこんなの。義兄も義姉も苦手だわ。「泊まっていきなさいよ」と義姉たちに引き止められたけど、これ以上、あ～だこ～だ言うのを聞くのも嫌だったので丁寧にお断りして、夜の11時くらいに出発して帰って来た。家に着いたのは真夜中の1時半過ぎ。疲れたー！今日はノギさんもはんらも丸1日、疲れが取れず、ほとんどゴロゴロして過ごした。
2019/12/15
コメント(10)
-
いろいろ打撃
少し前から、韓国ではアフリカ豚コレラが発生して大騒ぎになっている。人の移動も制限されたり、各地のお祭りが中止になったりしている。10月1日付けの韓国農林畜産食品部発表の記事は、こちら。アフリカ豚コレラの感染拡散により、ソウル、仁川、京畿道（坡州（パジュ）、漣川（ヨンチョン）など）地域や忠清道（チュンチョンド）地域の一部お祭りが中止または延期され、また観光地の一部が一時閉鎖されています。中止になったお祭りには京畿世界陶磁ビエンナーレ「土の平和」、安城マッチュム男寺党バウドギ祭り 2019、利川米文化祭り 2019、高陽湖水芸術祭り 2019、驪州五穀ナル祭り 2019などがあります。これ以外にも光明洞窟大韓民国ワインフェスティバル 2019、仁川松島花火大会 2019などのお祭りも日程が暫定的に延期されました。また、板門店、第2トンネル（鉄原）、鉄原平和展望台、月井里駅（鉄の三角展望台）、白馬高地駅などの鉄原軍の安保観光地をはじめ、台風展望台、鍵展望台など漣川郡の保安観光地は入場が一時中止されています。お祭りに1年の収入の多くを依存している業者や食堂も多いでしょう。大きな打撃だろうと思う。はんらが日本語を教えている住民自治センターも今週末、行事があったんだけど中止となった。うちの夫、ノギさんの会社に打撃を与えたのは、こちら。「ザンタック（Zantac）」や「ゲルフォス・ディーエクス錠（Gelfos DX Tab）」など、現在国内で144万人が服用している胃腸薬から発がんの懸念物質が検出され、販売中止措置が下された。（以下、省略）ノギさんの会社は研修センターで、10月には薬品会社が2社だか3社だか、研修が入っていたのに、全部、キャンセルとなったという。赤字間違いなし。ノギさんはどよよーんと暗くなっている。そして今回の台風18号の被害。例年、韓国にはあまり台風が来ないのだが、今年は日本列島の上空に居座っている高気圧のせいでこちらにいくつもやってきた。今回のも大きくて、被害も大きかった。今のところ、亡くなった人と行方不明者合わせて14人という報道。その他、莫大な被害が出ている模様。
2019/10/04
コメント(10)
-
松炭観光特区（平沢国際中央市場）
松炭（ソンタン）観光特区については、こちら（日本語）。米軍基地の近くで開発されたので、プデチゲ（部隊チゲ）やハンバーガーは有名だという。天安駅から松炭駅までは電車で30分ちょっと。松炭駅。あれ？写真を撮った時は気づかなかったけど、浮浪者のような人が写り込んでる。。。10分くらい歩くと、平沢国際中央市場。ここの市場の中にも、こんな線路がある。よしくんが言うには、この線路は廃線ではなくて今でもたまに列車が走ってると言うんだけど、これじゃ、列車は通れないよね？どうなってるんだろ？？「子供は出入り禁止」のおもちゃ屋さん～赤い看板の「キムネジプ」が有名なプデチゲ屋だと聞いて行ったんだけど、こんな狭くて汚いお店。でも2階まで満員御礼で、平日の午後1時半近くだったというのに、8組待ち。向かいにこんな待機室があって、25人くらいが待っていた。キムネジプの隣のお店。ここを見たりブラブラしながら30分くらい待って、ようやく入店。1人前がご飯付きで9000ウォン。煮込む前。煮えて食べごろです。はんらにはちょっと辛かった。息子たちはおいしく食べていたけど。他のお店のプデチゲよりお肉が多いと思った。黄色い垂れ幕の「ソンッスバーガー」もテレビで紹介されたことのある有名店。店内には、芸能人たちが訪れた写真がいっぱい。カフェなのに、お菓子をいっぱい売ってるし、タバコも売ってるのは、米軍式なんでしょうか？どっちもスマホに夢中。ハンバーガーは1個4000ウォン。「辛い味」「辛くない味」「中間」の3種類。折角なので、ハンバーガーをテイクアウトして晩御飯にしましょう。ハンバーガーを作ってるのは向かいの店らしい。注文が入ると、店員さんがこの向かいの店にいちいちハンバーガーを受け取りに行く方式だった。はんらとコーちゃんは「辛くない味」普通のハンバーガーだった。パテが結構、肉肉してる。よしくんは「中間」だったんだけど、ちょっと味見させてもらったら、辛いのなんのって！！！（＠＠）尋常でない辛さでしたよ？！？「辛い味」のバーガーは、一体？？？
2019/08/09
コメント(8)
-
大田 - その2 交通文化センター
エキスポ公園は大掛かりな工事中だったけれど、「交通文化センター」と書いてある建物は開いてるようだったので、何気なく入ってみた。すると、「オットケ オショッソヨ～？（何か御用ですか？みたいな感じ）」と職員が飛んできた。「見学できますか？」と聞くと、「ちょうど体験教室が始まったばかりです。ナイスタイミング！」週末は1日3回、予約制の体験教室をやってて、ちょうど始まったところだと言う。大人300円、学生200円だという体験に急遽、参加。参加者は4家族だった。この方が案内員。ここは、車の死角地帯について学ぶ場所で、赤い表示のところが、運転席からは見えない死角。代わりばんこに運転席に座って、赤いところにしゃがんでる人が見えないことを確認。歩行者信号が青になったからといって渡ると事故に遭う、という説明。確かに、韓国ではそう。低底バスというバリアフリーのバスについての説明。車椅子の人でも乗れるバスだ。車椅子を押す係りを仰せつかったよしくん。地震体験。ホントに床がグラグラ揺れる。自動車転覆事故体験。シートベルトをして、車が360度回転～。ぐるりんこ～よしくんは平気そうだったけど、はんらは、シートベルトが当たってたあたりが痛かった。おもしろかったけど！これは画面に、急に人が飛び出してきて、急に車が止まる。乗ってる車がそのたびにかなり衝撃を受ける。よしくんは平気そうだったけど、このあたりではんらはちょっとお疲れ気味～。苦笑。地下鉄車両。ここでもよしくんが、手動でドアを開けることを仰せつかって、残りのメンバーはハンカチを口に当てて、しゃがんだ姿勢で脱出～。よしくんがもたもたしてたので、案内員からは「実際だったらみんな窒息しました」などと言われた。^^;ちょっと擁護すると、案内員がいきなり電気を消して薄暗くなっちゃったので、よしくんが焦った模様。みんなでミニ列車に乗って、構内を一周。最後に、カートやモノレールにも乗りました。この体験教室は1時間20分もあったので、途中で、置いてきたノギさんから「どこ～？」と電話が。結局、樹木園は、ハーブ園とアジサイ園を見ただけで終わった。来年は、6月にアジサイを見に行こう。とはいっても韓国の6月は梅雨じゃないので、雨とアジサイの図は見られないのだけど。
2019/07/09
コメント(6)
-
大田 - その1 ハンバッ樹木園
大田市のハンバッ樹木園に行ったのは、もう13年も前のこと。その日の日記は、こちら。 ↑よしくん、ちっさー！＾＾この季節になるといつもノギさんが「ハスの花を見に行こう」と言い出すんだけど、正直、ハスの花は飽きた！去年も行った。一昨年も行った。はんらはアジサイが見たくて検索するも、アジサイ祭りをやってるのは、済州島とか釜山など、南部地方ばかり。行けないじゃん。でも、大田のハンバッ樹木園にはアジサイが咲いてるというブログを見つけたので、レッツゴーだ！大田市でやってるのかな？入場無料。この近所に住んでる人たちはイイネ～。13年前よりすごく広くなってるー駐車場から入り口までかなり歩いた。13年前よりは、随分、整備された。ハーブ園。あそこがアジサイ園だ。あれっ？もう終わりかけ？？（涙）やっぱりアジサイに似合うのは、雨。カンカン照りとアジサイは似合わない。日差しが強すぎて、花びらも焼けてしまってるような色に見える。韓国でアジサイがあまり流行らないワケがわかったような気がした。。。こっちは山アジサイ。質素な感じの花。ここに上がってみたら、すぐ横に池があって、噴水も上がってるし魚もいっぱいいる。それに、涼しい～。ここでノギさんが横になって、ウトウトし始めたので、ノギさんをその場に残して、はんらとよしくんは他のところを見ることにした。よしくんが「隣のエキスポ公園に行くとベルリンの壁の一部が置いてあるらしいんだけど、それが見たい」と言うので、2人でてくてく歩いて、エキスポ公園へ。あれだじょ！近くで見ると、ハングルで落書きだらけ。ひどいねー。でも何でここにベルリンの壁が展示されてるんだ？よしくんによると、ソウル市や議政府市など、あちらこちらに展示されてるそうなんだけど。実は、はんらの家にも、ベルリンの壁の一部があるんだけど。。。（プレゼントでもらったもので、ホンモノなのかどうかは知らないけど）裏側。リンゴの木の下にニュートンがいます。続く。
2019/07/08
コメント(8)
-
イェダン湖のつり橋
今、このあたりで大人気のスポット、イェダン湖のつり橋。忠清南道のイェサン郡というところに新しくできたつり橋だ。完成して51日で観光客が100万人を突破したそうだ。何もない田舎の観光地でこの数字はすごい。行って来た人たちの話によると、昼間に行っても特に見るものも無く、夜行けばライトアップされててきれいだと言う。韓国は日本より日の出も日没も遅く、今の時期だったら日没は午後7時40分過ぎ。8時過ぎないと真っ暗にはならない。天安からイェダン湖までは、車で45分くらい。近所のあびこカレーで夕飯を食べてから出発することにした。はんらとノギさんはから揚げ丼。コーちゃんは海老カレーにトンカツをトッピング。ちょっとダイエットしてる人の食事には見えない。。。よしくんはカレーうどんに納豆追加。天安を出発したのは7時20分。7時半頃の写真。太陽が沈んでいきます～到着した頃にはいい具合に暗くなってた。あれだ！「開通51日で100万人訪問」という垂れ幕。周りには新しいカフェがたくさん建ってた。観光地なのでコーヒー1杯が500円くらいするというウワサだ。あ～、このあたりの土地がまだ二束三文だった頃にこの辺に土地を買っておけば、プータローのコーちゃんも今頃、カフェの店長さんができたのに～（苦笑）つり橋の長さは402メートル。昼間だと足の下に水面が見えて、もっと怖いかも～真ん中あたりに螺旋階段があって、上まで上れるようになっている。階段の上から見下ろすと、橋の上を歩いてる人たちが見えた。橋の向こう側まで行って、振り返って撮った写真。つり橋のあるイェサン郡はリンゴが有名なのでこんなオブジェが。ライトの色がどんどん変わっていってきれい。最近は人が集まるところにはどこにでもフードトラックがいる。そして、最近どんどん太っていくことが悩みのノギさんが、フードトラックの誘惑に負けない日は少ない。この日もクァベギという揚げパンを買って食べてた。こんな記事を見つけた。→身長170cmの理想体重は86.3kg。いや、まさか。ノギさんとコーちゃんとよしくん（全員、ちょいデブ～デブ）にはこの記事、見せるまい。
2019/06/04
コメント(6)
-
富が富を呼ぶ社会
昨日の日記のコメント欄で「日本は芸能人のお店は味がイマイチで続かない」という日本の事情を見聞きして、ちょっと驚いた。韓国だと、芸能人はお金があるので、一般人がお店を始めるより、優秀なシェフが雇えるので一般のお店よりおいしいことも多い。韓国は優秀な人材は、ライバル社に更に良い条件で引き抜かれるのが普通だ。同じ職場にずっといる人はあまり優秀ではないからそこにずっといる、というイメージがあるくらいだ。芸能人はお金があるので、芸能人のお店は立地の良い場所に立っていることも多い。お金があるのでインテリアにもお金がかけられるため、一般のお店よりお洒落だ。お金があって清掃の人もたくさん雇えるので一般のお店より店内もきれいだ。天安にも他の芸能人がやってるお店があるけど、高価だけどおいしくて、もう長く続いている。やっぱり、富が富を呼ぶ社会だなぁ～と思う。
2019/05/22
コメント(2)
-
結婚移民者の積立預金
韓国は外国人には結構、親切な面もあって、例えばはんらがお勤めしている在韓外国人のためのコールセンターなんかは、タダで外国人の人たちが利用できる機関だが、このような機関は全国いろんなところにある。ボランティアではないので、国際結婚した外国人奥様たちの働き口にもなっている。積立預金も、国際結婚した人用に高い利率の商品が出ている。一番、利率がいいのは、国民銀行の積立預金「KB国民幸福積立」で、金利が6.75％。但し、月50万ウォンまでで1年満期だ。1年で利子が1万7～8千円くらいにはなったような？長く積み立てたほうが利子がたくさんつくが、郵便局の「新しい出発(새출발)希望積立」というのが国際結婚した在韓外国人の場合、3年満期で月2万～3万円ずつ、自動振込みにした場合に金利が4.6％になる。ハナ銀行の「1004ナヌム積立」も3年満期、月に3万円までの積立で金利4.5％。新韓銀行の「新しい希望積立」は3年満期、月に2万円までで金利4.5％だ。はんら家の長男の学費が終わり、さて、老後資金を、と、年金保険を探していたのだが、はんらに持病があるため、例えば郵便局の年金保険だと65歳から75歳までの10年間しか年金が受け取れないという。そんなバナナ～だよ、まったく・・・国民年金は2人とも加入しているけど、もらえる額が2人分足してもさほど大きくなく、そのお金で生活していけるのかがちょっと不安なのよ。はんらの受け取り分が少ないからね。おまけに、年金受給年齢（ノギさんの場合は63歳から）になっても月の収入が23万5千円以上あると、国民年金は出ないとか～23万5千円じゃ、よしくんの大学の学費が出せないんですけど？？？ノギさん63歳は、まだよしくんが大学生なのよ。そんなこんなで、とりあえず、金利のいい積立預金で老後資金を貯めるのが一番、いいかにゃ～？
2019/04/27
コメント(14)
-
1日で無くなった（＠＠）
月曜日（1月28日）、街に出たよしくんが、クリスピークリームの前にこんなポスターが貼られているのを発見！クレヨンしんちゃんの加湿器だ。加湿器だけ買えば15000ウォン（1500円）で、ドーナツ6つとセットで18000ウォンだという。ホームページを見ると、月曜日から始まったイベントらしい。よしくんが欲しいというので、火曜日に、18000ウォンを渡して、塾の帰りに買っておいでと送り出したが、天安ターミナル店も天安駅店も既に品切れだったという。クリスピー、天安市には2店舗しかないのよ。もう一度ネットを見ると、ほぼ全国で、当日のうちに品切れとなったらしい。前に、シロのランプのイベントがあった時も3日で無くなったそうだが・・・せっかくのイベントなのに、もっとたくさん準備して～！
2019/01/31
コメント(4)
-
暖冬
去年の1月のはんらの日記を振り返って見ると、1月12日天安、最低気温が氷点下19度に。1月25日家の中（ガラス張りのベランダ）の水道が凍った。1月26日冬季オリンピックの2週間前、平昌の気温が氷点下22度まで下がり、懸念が広がった。1月27日マンションの配水管が凍り、洗濯機使用禁止令が発令された。でも今年の1月は韓国比でとても暖かい。昨日～2月3日までの天気予報。最低気温が氷点下11度で日中は2～7度。ソウルは最低気温も氷点下7度くらいまでしか下がらない。昨日のお昼ごろ、川沿いを歩いていたら、小川の水はカチンコチンに凍ってはいたけれど。それでも韓国比では暖かいのだ。水道は凍っていないし洗濯機も使える。ありがたいことだわ～
2019/01/26
コメント(2)
-
ソットクソットク
去年の末頃だったか、イ・ヨンジャという、地上派放送3社のうち2社で大賞を受賞した大物コメディアンが番組の中で食べて有名になった「ソットクソットク」イ・ヨンジャソーセージの「ソ」と餅の「ットク」を合わせて「ソットクソットク」イ・ヨンジャは32師団という忠清道にある軍隊に行く途中、高速道路の下りの安城サービスエリアで食べていたが、どこのサービスエリアにもあるらしい？そして、あちこちのソットクソットクを食べ比べてブログアップしている韓国人も多い。イ・ヨンジャが食べた下りの安城サービスエリアのが一番おいしいという意見が多いような。これは、上りの利川サービスエリアで食べた時の。そしてこっちが話題の下り安城サービスエリアのソットクソットク。ケチャップとかマスタードは自由に。餅部分は、利川のほうが油ぎとぎとでパリパリになってておいしかったような～ウィンナー部分は安城のほうがおいしかったかな。でも、もう食べなくていいかも。（＾＾；）500円の子供用のゴムのズックに「朝鮮ナイキ」と書かれてて笑えた。ナイス！＾＾
2019/01/10
コメント(6)
-
金利6.5％→6.75％
1年前の日記は、こちら。毎年、積み立てている国民銀行の積立貯金「KB国民幸福積立」の金利が今は更に上がって、6.75％。この積立に入れるのは、基礎生活受給者少年少女家長（親のいない子どもたち）結婚移民者（帰化してても可）勤労奨励金受給者片親家庭65歳以上の低所得層1ヶ月限度額50万ウォンまで、期間も1年まで。12月に入って、各銀行ともに、金利を0.25～0.3％くらい引き上げているようだ。コーちゃんの学費も終わり、来年はちょっと余裕で積み立てができそう。再来年はまたよしくんの大学の学費が始まるけど・・・
2018/12/15
コメント(16)
-
論山ヤンチョン干し柿祭り
天安市から車で1時間半。今年、16回目なのだそうだ。こんなお祭りがあることを、今まで知らなかった。ノギさんと2人で出かけてみました。干し柿のオブジェ＾＾寒～い日だったのに、外でのお祭り。あちこちのテントで干し柿の試食をしていて、同じ干し柿でも全然違う。しっかり固めに干されたのもあれば、中がトロットロのやわらかいものもあり。あれこれ食べているうちにお腹がいっぱいになってどれがどれやらわからなくなってきた。テキトーにこの店で購入。14個入りで12000ウォン（1200円）。たっかー！！！（＠＠）田舎者育ち、柿なんてその辺で取ってきて食べるものという感覚のはんらには驚くくらい高い柿だわっ！果物大好きっ子のノギさんはウキウキ買い求めてましたけど～～～ちなみに、松茸もタケノコもその辺で取ってくるか、もらって食べるもの、という感覚なので、お金を出してまで食べたいと思えない。柿の皮むき体験コーナー。座ってるおばちゃんははんらではありません。ステージではずっと誰かが歌ったり踊ったりしていた。展示物のようだったけど、はんらたちが行ったのが2日目の午後でお祭りも終わりかけていたので、勝手に取って食べていいですよ～って言われた。お腹いっぱいだったから遠慮しましたが。。。
2018/12/10
コメント(6)
全985件 (985件中 1-50件目)
