音楽日記　～ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言～

< 新しい記事

新着記事一覧(全3086件)

過去の記事 >

2011年02月12日

ブレッド＆バター　「リメンバー・マイ・ラヴ（Remember My Love）」

(5)

カテゴリ：邦ロック・ポップス

　スティーヴィー・ワンダーの「心の愛（I Just Called To Say I Love You）」を前回記事で取り上げたとくれば、次はこの曲にも言及しなくてはならない。先に書いたように、本来、「心の愛」は「特別な気持ちで」という日本語タイトルでブレッド＆バターが自身のアルバムでリリースするはずだった（結局、彼らはカバー・バージョンとして後にこの曲を発表している）。彼らが歌った別のスティーヴィーの曲というのがあって、それがこの「リメンバー・マイ・ラヴ」という曲である。

　ブレッド＆バターは、岩沢幸矢（さつや）と岩沢二弓（ふゆみ）という茅ヶ崎出身の兄弟のデュオで、60代になった今も現役である。70年代前半から積み上げてきたアルバム・リリースは、ベスト盤を除いても20枚近くあるようだ。余談ながら、弟の二弓さんの方は楽天にオフィシャル・ブログを開いておられる。

　さて、前項で書いたように、ブレッド＆バターはスティーヴィーから提供された「特別な気持ちで」（後の「心の愛」）を吹き込み、リリースする予定だった。この曲は79年のアルバムに収録予定だったらしく、詞は松任谷由美が担当した。ところがスティーヴィー側から待ったがかかり、いったんこの曲はお蔵入りになってしまう。この一連の経緯が起こったのは1979年リリースとなったアルバムだったというのがミソでもある。

　後にスティーヴィーが1984年にサントラ収録曲として「心の愛」を発表し大ヒットさせたたわけだが、そこでスティーヴィーの共同制作者との訴訟が起こる。リー・ギャレット（「涙をとどけて(Signed, Sealed, Delivered I'm Yours)」などの共作者として知られる）が、「心の愛」をパクられたと訴えたのだった。その時にスティーヴィーのオリジナルであることを証明する決め手になったのは、ブレッド＆バターのデモテープだったという。おかげでスティーヴィーは勝訴し、スティーヴィーが謝意を込めてあらためてブレッド＆バターに贈ったのが「リメンバー・マイ・ラヴ」だとのこと。

　ちなみにこの曲もスティーヴィーがタイミング良く自作として出せば、平気でTOP10ヒットになったのではないかというようなシンプルで美しい曲。この手のスティーヴィー・ナンバーは70年代との比較の上でとかく批判されがちだけれど、メロディメイカーとしての実力はやはり相当のものなんだな、とあらためて実感する。NASAから電話がかかってきて宇宙へ旅立っていくという詞のストーリーはどうかとも思うけれど、それでもメロディメイカーという観点での評価は変わらない。もちろん、それをシンプルに美しく作品にしあげたブレッド＆バターも見事というべきだろう。

［収録盤］

ブレッド＆バター　「Remember My Love」（1986年、アナログシングル盤、B面に日本語バージョンも収録）

［関連記事］

スティーヴィー・ワンダー　「心の愛（I Just Called To Say I Love You）」

　　下記３つのランキングサイトに参加しています。
　　お時間の許す方は、ひとつでも“ぽちっと”応援いただけると嬉しいです！
　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　↓