音楽日記 ~ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言~

音楽日記 ~ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言~

2011年02月11日
XML




 スティーヴィー・ワンダー(Stevie Wonder)の全盛期が1970年代にあったことは間違いないと思う。 『トーキング・ブック』 (1972年)や 『インナー・ヴィジョン』 (1973年)、あるいは『キー・オブ・ライフ』(1976年)など、いわゆるクラシック・ピリオドの諸作に勝る作品は、その後も現れていないし、おそらくはこれからも現れないような気がする。

 当のスティーヴィーは、1980年代に入り、いい意味でも悪い意味でも、すっかり大物アーティストとしての貫録がついていった。そんな時期に彼が手掛けたサウンドトラック盤に収められ、シングル曲としても大きなヒットを記録したのが、この「心の愛(原題:アイ・ジャスト・コールド・トゥ・セイ・アイ・ラヴ・ユー)」であった。当初は天才少年としてデビューしたスティーヴィーだったが、70年代を迎えて自身の作詞・作曲、セルフ・プロデュースを手掛け、ソングライターとしての経験を積んできたことが糧となって、こういうメロディ・メイカーぶりを発揮することにつながったのだろう。シンプルでありながら美しいメロディの実によくできたラヴ・ソングで、大ヒットも頷ける。

 この曲には意外なエピソードもある。というのも、一つ間違えばこの曲はスティーヴィーの大ヒット曲にはなっていなかったかもしれないのだ。そもそも、この曲は、スティーヴィーがかねてから親交のあった日本人兄弟デュオ、 ブレッド&バター のために書き下ろしたものであった。本来であれば、ブレッド&バター自身のアルバムに「特別な気持ちで」というタイトルで日本語で歌ったもの(日本語版の詞は松任谷由美)が収録されるはずだったとのこと。ところが、その出来の良さにスティーヴィーのマネージメント側から待ったがかかり、結局は作者であるスティーヴィー自身の作品とするべく、ブレッド&バターの発表がお蔵入りにされることになったらしい。

 結果は、周知のように、全米No.1(ビルボード)となったのに加え、スティーヴィーにとって初の全英No.1の大ヒット曲ともなった。しかも映画(『ウーマン・イン・レッド』)のサウンドトラックということで、アカデミー歌曲賞とゴールデングローブ賞・主題歌賞を受賞した。ちなみに4分のシングル・バージョンに比べ、アルバム・バージョンは長く6分を超えている。それから、日本でCMに使用された子どものコーラス入りバージョンというのもあるらしい(筆者もそのCMは見た記憶があるのだが、どんなバージョンだったかまでは記憶にあらず)。

 なお、最近では、2009年にマイケル・ジャクソンが亡くなった際、死の数日後にスティーヴィーは詞をかえてこの曲をマイケルに捧げている。





The Woman In Red (Original Motion Picture Soundtrack) (1984年)←アルバム・バージョン
その他、ベスト盤類にも収録 ←主にシングル・バージョン


[関連記事]

ブレッド&バター「Remember My Love」







【メール便送料無料】スティーヴィー・ワンダーStevie Wonder (Soundtrack) / The Woman In Red (輸入盤CD) (スティーヴィー・ワンダー)




  下記ランキング(3サイト)に参加しています。
  お時間の許す方は、“ぽちっと”クリックで応援をよろしくお願いします!
        ↓           ↓           ↓

にほんブログ村 音楽ブログへ 人気ブログランキングへ banner01.gif











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2016年02月01日 11時31分39秒
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Free Space

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ ロックへ

にほんブログ村 音楽ブログ ジャズへ

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
      ↑        ↑
ランキングサイトに参加しています。よろしければクリックで応援お願いします!
      ↓        ↓
人気ブログランキングへ



↓相互リンク↓

ちょっと寄り道 [音楽の旅]




Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: