音楽日記　～ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言～

< 新しい記事

新着記事一覧(全3015件)

過去の記事 >

2012年07月26日

アン・マレー　「スノーバード（Snowbird）」

(2)

カテゴリ：洋ロック・ポップス

　本名モーナ・アン・マレー（Morna Anne Murray）ことアン・マレー（Anne Murray）は、1945年、カナダ東部のノバスコシア州出身の女性シンガー。今となっては、セリーヌ・ディオンに象徴されるように、カナダ出身の女性シンガーが全米で人気を博すのはごくごく普通のように思えるが、彼女が出てきた頃はそうではなく、全米で1位をとったのも、全米でゴールドディスクを獲得したのも、70年代にカナダ人女性シンガー初の快挙を成し遂げたのがこのアン・マレーという人であった。

　1968年にレコード・デビューを果たし、翌年のセカンド・アルバム『ディス・ウェイ・イズ・マイ・ウェイ』からカットされて1970年にヒットとなったのがこの「スノーバード（Snowbird）」という曲だった。カナダではシングルチャート2位（アダルト・コンテンポラリーおよびカントリーのチャートではそれぞれ1位）、全米チャートでは8位（イージー・リスニング・チャートでは6週連続1位、カントリー・チャートでもトップ10入り）だった。上述のように、カナダ人女性シンガーとして初めて全米でのゴールド・ディスクをこの曲で獲得した。

　筆者はリアルタイムで聴いたわけではなく、記憶は定かではないのだけれど、たぶんその10年後ぐらいにふとラジオで耳にし、その歌声の虜になってしまった。下のビデオを見るとわかるように清楚なお嬢さま的風貌に、カレン・カーペンターを思い起こさせるような明瞭な発音と伸びやかな歌い方。曲調はカントリー的でありながら、いい具合のポップな感じに仕上がっている。そして、さらりと歌われている詞の内容が美しく、人生の傷心の苦悩を自然の風景に重ね合わせ（その接点がスノーバードと呼ばれる小さな鳥）ている。ひとまずは、懐かしのこの曲をご覧あれ（どちらの動画も曲の内容は同じ）。

↓オリジナル・ヴァージョンをアン・マレーの姿とともにどうぞ。↓

↓同じ音源ですが、英語・日本語の対訳詞つきのビデオです。↓

　後に知ったのだが、この曲は別の大物たちによってもレコーディングされていた。様々なアーティストによる「スノーバード」の吹き込みがある中、有名どころと言えば、ビング・クロスビー（1972年のアルバムに収録）、エルヴィス・プレスリー（1971年のアルバムに所収）だろう。ビング・クロスビーの「スノーバード」は大幅にテンポを落とし、いかにも“ビング・クロスビー節”でまとめている。他方、筆者が結構気に入っているのが、プレスリーのヴァージョン。プレスリーは有名どころのヒット曲を聴くと“カッコいい”とか“キマッテる”といった印象が先に来るのだけれど、この「スノーバード」みたいなのを聴くとそうじゃない認識を新たにさせられる。プレスリーという“ヴォーカリスト”は実に渋い。いや、“渋い”というのがあまり適切じゃないならば、“深みのある歌手”でもあったと表現すればよいだろうか。とにかくプレスリーの偉大さを再認識できる1曲に仕上がっている。