音楽日記　～ロックやジャズの名盤・名曲の紹介とその他の独り言～

< 新しい記事

新着記事一覧(全3014件)

過去の記事 >

2019年07月13日

RCサクセション（忌野清志郎）　「アイ・シャル・ビー・リリースト（I Shall Be Released）」

テーマ：日本のロック(16)

カテゴリ：邦ロック・ポップス

本音が言える社会…

　世の中、政治が話題になっている時期だからという訳ではないのですが、少し前から思い出したように聴いているナンバーを、突発的ですが取り上げてみたいと思います。

　「アイ・シャル・ビー・リリースト（I Shall Be Released）」は、ザ・バンドによる演奏（参考過去記事）がよく知られていますが、ボブ・ディランが作ったナンバーです。元の詞は、刑務所の中の人物が1人称になっていて（表題は“われは解放されるべし”といった意味）、その内容は様々な解釈がなされてきているようです。

　1980年代後半、これに日本語詞を付けてカバーしたのが、RCサクセションの忌野清志郎（2009年没）でした。その詞の内容は、多義性や多様な解釈の余地のない、実にストレートなものでした。少しだけ引用すると、“頭の悪い奴らが圧力をかけてくる”、“はめられて消されたくはない”、“頭のいかれた奴らが世の中を動かして、このオレの見る夢を力で押さえつける”といった具合。詞の中ではいちおう未来の希望も示されていて、“日はまた昇るだろう、このさびれた国にも”、“いつの日にか自由にうたえるさ”というもの（ちなみにいちばん最後だけは“自由に”ではなく、“自由を…”と歌っています）。

　このカバーが発表されたのは、今からもう30年も前の話ですが、社会は何にも変わっていない気がします。否、言論の自由という意味では後退すらしているかもしれないと懸念したくもなります。“本音と建前”は昔からあったのでしょうが、何かと説明責任が求められるご時世となり、近頃では、いっそう本音が包み隠される傾向すらあるように思えてしまいます。表面的には美辞麗句で飾りつつ、裏でこそこそと行動し、上に忖度して変なことを押し通す大人が闊歩できる社会になってしまうならば、本音を言いたい人は結果的に押さえつけられてしまう。波風を立てたくない大人は、あえて本音を言わなくなり、結果的に多様な見方や違った見解に不寛容な世の中へと向かっていってしまう…。未来を予言したわけではないでしょうが、キヨシローという人は、あの当時の体験を通してそんなことを見据えていたんでしょうかね。

　ともあれ、歌のシーンを2つご覧ください。1つめは、ライヴ盤となった1988年のライヴ（日比谷野外音楽堂）の映像、2つめはチャボ（仲井戸麗市）とのデュオでのテレビ共演の映像です。