Cuando me enamoro

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7692355

HOME | DIARY | PROFILE

2020/02/21

テーマ：社交ダンス(8747)

カテゴリ：音楽のはなし

アンドレア・ボチェッリのアルバム『Amore』に収録されている曲です。

ベサメ・ムーチョとか、聞いたことある曲がいっぱい入ってておすすめです。

２月１１日、病院から帰る車の中でこの曲が流れていました。

Spotify で大将が流していたんです。

気持ちが重く沈んでいたので明るい歌声が頭の上を素通りしていく感じでした。

音楽って、心のあり方でずいぶん聞こえ方が違うものですね。

３日後に検査の結果を聞きに行って少し希望の光が見えた病院からの帰り道、急に五感を取り戻した私はこの同じ曲がすごく心に響いたんです。

乾ききった土に水が染み込むように音が身体に満たされていくのを感じました。

それで、どんな歌なのか知りたくなったんです。

愛してくれる人に
人生の全てを捧げます
そしてこの気持ちを
誰も奪い去ることはできないのです

私には貴方に捧げる花を
見つけられないだろうと人は言います
貴方に贈るどんな贈り物も

私が悪い愛に苦しみ
まだ心が癒えていないのだと
人は言います

しかしそうではありません

私よりよく知っているはず

ずっとあなたと幸せになりたい
みんな分かってくれるはず
（StarTrees 超訳）

ネットで調べると同じタイトルの違う曲の方が多く引っかかってきます。

メキシコの人気テレビドラマのシリーズの主題歌だったような…。

機会があればそちらもいつかご紹介したいと思います。

今日ご紹介するのはこちら。

ルンバ踊れます。

Cuando me enamoro

* Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadien
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Dicen que no sabre
Buscarte flores
Que no podre ofrecerte
Ningun regalo

Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazon
No se ha curado

Pero eso no es asi y tu lo sabes
Tu me conoces bien
Y cuando

（* repeat）x 2

Yo quiero estar feliz siempre contigo
Todos comprenderan que cuando

（* repeat）x 2