青春の翼（Je Vole）

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7696526

HOME | DIARY | PROFILE

2022/08/12

テーマ：社交ダンス(8753)

カテゴリ：音楽のはなし

映画『エール！』

　　父さん、母さん、僕は行くよ
　　愛している、でも旅立つんだ
　　もう二人の子どもはいなくなる
　　今夜、逃げるんじゃない　
　　飛び立つんだ
　　タバコも酒もやめた
　　飛び立つんだ、飛び立つんだよ

映画を見る前に実はこの曲を聞いたことがありました。

YouTubeでどこかの競技会の動画を見ていた時、ヴェニーズワルツでこの曲が使われていたんですよ。

なんの競技会だったか覚えてないので、また見つけたらご紹介します。

Je Vole

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'observait hier

Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait

J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein

Et mon père démuni
A souri

Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a à Gard une autre gare
Et enfin l'Atlantique

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer

Seulement croire en ma vie
Voir tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant

C'est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je ne peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'avez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole

和訳はこちらです。