PR
佐久耶此花4989
「何事も、淡々と」。 06年から源氏物語の女性たちについて書き始めましたが、09年からは畏れ多くも現代語訳を始めてしまいました。病気を得てからは体調に波があるのですが、良い日にはなるべく書き進めたいと思っています。
カレンダー
November , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
キーワードサーチ
▼キーワード検索
April 16, 2006
カテゴリ： 源氏物語の女性たち
例えば、源氏が北山の尼君のところで幼い紫の上をすき見し、養育したいと申し出る有名な場面で、こんなあどけなくかわいいやりとりがあります。
源氏の君が尼君に「どうか、あのお可愛いお声を、一声でもお聞かせいただけましたら」と、お申し出でになります。
尼君はお困りになって「もうお休みでございまして」などとおっしゃる所へ、あちらから出てくる小さい足音がしたかと思うと、幼いお声で
「ねえ、おばあさま。あの山寺にいらした源氏の君が来ていらっしゃるのでしょう。それなのに、どうしてお会いにならないの」
と、あどけなくおっしゃるものですから、おそばの人たちは、源氏の君がこれをどうお聞きになられるかと、はらはらなさって「お静かになさいませ」と、たしなめたりなさるのですが、
「だって、おばあさまが、源氏の君にお会いしたら心地の悪いのが治った、っておっしゃったのですもの」
と、せっかくいい事を言ったつもりなのにと、心外なお気持ちでいらっしゃるのです。
素直でやさしく物怖じしない紫の上の、ちょっとふくれたような表情までが見えるようで、私は読んでいておもわず顔がほころぶのです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
March 8, 2017 07:13:30 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
