らくがんの休日

Profile

Rakugan is Kitten

フォローする

刀剣乱舞

(442)

Comments

Rakugan is Kitten @ Re[1]:自宅でハロウィンアフタヌーンティー(10/09) Blackさんへこんにちは。(^^) 返信遅れ…

Black @ Re:自宅でハロウィンアフタヌーンティー(10/09) こんにちは・ｗ・ﾉおいしそうな料理の写…

Rakugan is Kitten @ Re[1]:スターバックス　桃フラペチーノ(07/16) Blackさんへお久しぶりです。(*^^*) ス…

Favorite Blog

ラムしゃぶスープカ… New! Blackさん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

Freepage List

ブックマーク

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2786件)

過去の記事 >

2016.05.24

訳：福田恆存（ふくだつねあり）
１９６９年０８月　新潮文庫より

荒野で出会った三人の魔女の奇怪な予言と激しく意志的な婦人の教唆により
野心を実行に移していく。
王ダンカンを自分の城で暗殺し王位を奪ったマクベスは、
その王位を失うことへの不安から次々と血に染まった手で罪を重ねていく・・・。
シェイクスピア四大悲劇中で最も密度の高い凝集力をもつ作品である。
（裏表紙紹介文より）

今更ですがシェイクスピア四大悲劇『ハムレット』『オセロー』『マクベス』『リア王』。
どれか１つを除いて、小学生の頃に読んだ筈。
筈ですが、何やらさっぱり覚えていない上に、話が混ざっちゃっています。
そりゃもう、うっかり「ロミオとハムレット」なんて口走っちゃう程度には。
なので、きちんと読み返してみることにしました。

まずは『マクベス』から。

勇猛な武将マクベスはダンカン王の信頼も厚い。
ある戦で手柄を立てての帰り道、マクベスは三人の魔女に出会う。
魔女達はマクベスに「グラミス（現マクベスの領土）の領主」「コーダーの領主」
「いずれ王となられる方」と呼びかける。
また、一緒にいたバンクォーに対しては「王にはなれないが、子孫が王になる」と
予言をする。
城に戻ると、戦の報償としてダンカン王はマクベスにコーダー地方の領主の座を与える。
予言のひとつが的中したマクベスは、王になるという野心が膨れあがり、
王の暗殺を企てる。

暗殺を決意したものの、怯むマクベス。
マクベス夫人はそれを叱咤。

共に訪問していた王の息子達は身の危険を感じ、長男マルカム王子はイングランドへ、
次男ドナルベインはアイルランドへ逃亡。
逃げたために王子達には父親殺しの疑いをかけられ、マクベスが王位を継ぐことになる。

王となったマクベスは「バンクォーの子孫が王になる」という魔女の予言に不安を抱き、
バンクォー父子へ暗殺者を差し向ける。

不安が募るマクベスは貴族達との宴会の席でバンクォーの亡霊を見て取り乱したり、
マクベス夫人も夢遊病になったりと次第におかしくなっていく。
精神的に安定しないマクベスは魔女たちのもとへ行き、予言を頼む。
魔女たちは「女が産み落とした者にはマクベスを倒せない」「バーナムの森が進撃して
来ないかぎり負けることはない」と予言する。

有力貴族マクダフが妻子を置いてイングランドへ亡命。
目的は、イングランド王のもとに身を寄せているマルカム王子に、マクベス討伐を
決意させる説得のため。
しかし残されたマクダフの妻子は、マクベスによって殺されてしまう。
マクベスの暴政により国は乱れ、民心は離れて行く。

マクベスの城へ、イングランド軍がマルカム王子を伴って攻めてくる。
魔女の予言を信じて城に立てこもるマクベス。
イングランド軍は自軍を隠すために、手にバーナムの森の枝を掲げて進軍。
あたかも森が動いてくるように見える。
自暴自棄となったマクベスは、戦場に出て戦う。
マクダフ対マクベス。
「女が産み落とした者には自分は倒せない」とマクベスが言うと、マクダフは
「自分は生まれる先に、月たらずで母の体内から引きずり出された（帝王切開）」と答え
マクベスを倒す。
王位はマルカム王子に返される。【終】

魔女の予言は、私が読んだ訳で「女が産み落とした者には倒せない」でしたが、
「女の股から生まれた者には殺されない」の方が一般的みたいですね。

解説によると、マクベスは実在した人なんですね。
1040年～1057年のスコットランド王。
武勇の誉れ高く、信仰心が厚く、立派な業績を上げているらしいです。
ダンカン王を殺害して王位を奪ってはいるのですが、日本の戦国時代と同様
下克上が珍しくなかった時代背景。
更に言うと、その時代は一族の中で優秀な者が王位を継ぐのが当時の習慣だったのに、
ダンカン王の祖父マルコム２世が自分の孫に王位を継がせるために、
一族の有力者を殺害したらしい。
マルコム２世の手から逃れた女性が１人いて、それが後にマクベスの妻となります。
またマクベス自身もマルコム２世の甥だったとのことで、優秀であるなら
マクベスにも王位継承者としての資格があったと考えられるそうです。
ふーん。
物語より、こっちの話の方が面白い。