もう…何がなんだか日記

Free Space

Hee Jun flash-2

Hee Jun flash-1

お尻ダンス

僕たちは…＞なんちゃって歌詞訳

(4)

テーマ： ♪♪K-POP　K-POP K-POP♪♪(3981)

カテゴリ：歌詞訳（k-pop）

僕を忘れちゃってもいいよ　（僕たちの愛は）
いつも永遠だから　　　　　（幸せさ、僕は）
僕がいなくても泣かないで
この歌が君たちを、いつも守ってくれるだろう　（別れではないさ）

わずかな間だよ
いつも、そうしてきたように
もっと良い姿で帰ってくるよ
今と同じく、上手くやっていけると信じておくれ
ひとつ心配なんだけど
とても逢いたくなったら、どうしようか？

しばらく、ひどく辛かった時期も
一緒だから乗り越えることができたんだ
悲しいときも嬉しいときも、忘れないで
いつも一緒だということを

僕を忘れちゃってもいいよ　（僕たちの愛は）
いつも永遠だから　　　　　（幸せさ、僕は）
僕がいなくても泣かないで
この歌が君たちを、いつも守ってくれるだろう　（別れではないさ）

ああ、どうしたらいいんだろう
まだ言えなかった言葉が、あまりにも多い
愛してるという言葉も
逢いたいという言葉も
胸の中にしまっておくね

しばらく、とても辛かった時期
一緒だから乗り越えることができたんだ
悲しいときも嬉しいときも、忘れないで
いつも一緒だということを

僕を忘れちゃってもいいよ　（僕たちの愛は）
いつも永遠だから　　　　　（幸せさ、僕は）
僕がいなくても泣かないで
この歌が君たちを、いつも守ってくれるだろう　（君のそばで）

僕を忘れちゃってもいいよ　（僕たちの愛は）
いつも永遠だから　　　　　（幸せさ、僕は）
僕がいなくても泣かないで
この歌が君たちを、いつも守ってくれるだろう　（別れではないさ）

『ウリン…』
作詞：ムン・ヒジュン
作&編曲：ムン・ヒジュン
（4集『Triple X』収録）

入隊前に行われたコンサート『Two Days for Two Years』のラストで歌われた曲です。
CDにはないスキャットが入ったりして、それがまた素敵です。
ファンと一体になって歌っている姿が、これまた素敵です。

泣きながら歌うファンたち…
私も、そこにいたら、きっと大泣きしていたでしょう。

そしてヒジュンも途中で声を詰まらせ…
しゃがみ込んで顔を伏せた姿が、ああ、もう、本当に本当に愛しかった。

「この人は人間じゃないっ！！」

と、マジで思ってしまいました＞ぉ
彼はまさにカリスマです＞大絶賛

☆ やっくんち ☆

人気映画・TVBLOG ◇