PR
Free Space
Category
日常あれこれ
(144)虎に翼
(8)ブギウギ
(26)らんまん
(26)舞いあがれ！
(19)ちむどんどん
(18)カムカムエブリバディ
(14)おかえりモネ
(9)朝ドラ-4＞わろてんか～おちょやん
(1043)NHK朝ドラ-3＞あまちゃん～ひよっこ
(1394)NHK朝ドラ-2＞つばさ～純と愛
(1237)NHK朝ドラ-1＞ファイト～だんだん
(1236)ちゅらさん
(8)朝ドラについて考える
(53)相棒
(179)動物
(111)韓国映画
(68)香港・中国映画
(22)欧米映画
(28)日本映画
(30)007シリーズ
(14)その他の映画
(2)ドラマ-1-
(54)ドラマ-2-
(98)ドラマ-3-
(25)単発ドラマ
(12)八重の桜
(50)平清盛
(50)陽だまりの樹
(12)JIN-仁-
(23)加藤虎ノ介
(10)ドラマ以外のTV番組&DVD等
(11)韓国ドラマ-1-
(16)欧米ドラマ
(25)台湾ドラマ
(45)台湾ドラマ-2-
(5)韓国ドラマ-2-
(104)韓国ドラマ-3-
(96)韓国ドラマ-4-
(44)MV&歌詞訳（主にヒジュン）
(9)MV&歌詞訳（パク・ヒョシン）
(5)MV&歌詞訳（主にQUEEN）
(21)MV&歌詞訳（エド・シーラン）
(11)MV&歌詞訳（その他）
(35)レトルト&キヨ その他
(4)お気に入り動画
(1)K-POP（主にヒジュン）
(37)歌詞訳（k-pop）
(72)食べ物・飲み物
(148)ラーメン etc.
(35)風景、植物
(18)韓流 ・華流あれこれ
(12)アニメ-1-
(30)アニメ-2-
(38)鬼滅の刃
(2)小説&マンガreview
(12)イラストetc.
(20)『はみだしっ子』シリーズ
(12)夢
(12)お出かけ、イベント...etc.
(8)バトン
(59)Freepage List
Calendar
大河ドラマ『光る君…
New!
レベル９９９さん
フジ子・ヘミングさ…
らぶりーたわ子さん
【虎に翼】第9週(5/2…
ショコラ４２５さん
セリフの稽古で、喉…
ねむにゃんさん
いいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
フジ子・ヘミングさ…
らぶりーたわ子さん【虎に翼】第9週(5/2…
ショコラ４２５さんセリフの稽古で、喉…
ねむにゃんさんいいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
Keyword Search
▼キーワード検索
2007.12.16
カテゴリ： 歌詞訳（k-pop）
恥じらいながら近付いてきて
何も言わず僕を抱きしめてくれた君
意地悪な僕が心にもないことを言っても
ただ僕のそばで 何も言うこともできずに
優しいだけの ひとりの人が恋しい
君のために苦しみが消えてくれなくて
日差しを浴びても 冷たい記憶は染み込んでいて
恋しさに一年を冬に過ごして
雨で誤魔化そうとしても 涙は隠せない
苦しむ僕を力づけようと
涙を浮かべながら 代わりに苦しんでいた
バカみたいな あの人が恋しい
君のために苦しみが消えてくれなくて
日差しを浴びても 冷たい記憶は染み込んでいて
恋しさに一年を冬に過ごして
雨で誤魔化そうとしても 涙は隠せない
臆病で男らしくないプライドのせいで
君を失った自分を忘れたい
君に逢って 今度こそ愛して
ごめんと 二度と離れないでくれと
君のそばで一生 君の男でいるよ
笑顔にしてあげるよ いつかまた逢えたら
僕から離れてはダメだよ
作詞：オ・ソンフン
作曲：PJ
ブライアン『The BRIAN』収録
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
右の写真、カラオケの画面ですが、慌てて撮ったので文字が切れてました（爆）
FlytotheSkyのブライアン初のソロアルバムに収録された曲です。
FTTSの魅力は、やはり何と言っても
彼の高くて繊細な声とファニの太く力強い声の美しいコラボですよね。
あまりに美し過ぎて、2つを離すことなど考えられない程だったのですが
何年か前、クイズ番組でムン・ヒジュンと共演した時のことですが、
番組が終わって出演者達がステージからバラバラと散っていく中、
ブライアンがポツンと立ち止まったかと思うと
笑顔になって、少し離れた所にいたヒジュンに近付いていきました。
ああ、ヒジュンのことをとても慕ってるんだなあ…と感じられる笑顔で
ちょいと「萌え～」だったのですが＞こらこら
ヒジュンは既にNRGのイ・ソンジン兄さんと肩を組み合っていて
ブライアンは一言二言言葉を交わしてから寂しそうに一人去っていったのでした。
いえ、ただそれだけのことなのですが＞ぉぃ
WORDS（なんちゃって歌詞訳）の部屋に色々置いてあります
☆ やっくんち
◇ 人気映画・TVBLOG ◇
FlytotheSky 7集 No Limitations
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[歌詞訳（k-pop）] カテゴリの最新記事
-
『僕はふたりで…君はひとりで…』＞歌詞訳 2009.10.05
-
『WHY』＞なんちゃって歌詞訳 2009.08.26
-
『TOY』＞なんちゃって歌詞訳 2009.07.19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
