PR
Free Space
Category
日常あれこれ
(144)虎に翼
(26)ブギウギ
(26)らんまん
(26)舞いあがれ！
(19)ちむどんどん
(18)カムカムエブリバディ
(14)おかえりモネ
(9)朝ドラ-4＞わろてんか～おちょやん
(1043)NHK朝ドラ-3＞あまちゃん～ひよっこ
(1394)NHK朝ドラ-2＞つばさ～純と愛
(1237)NHK朝ドラ-1＞ファイト～だんだん
(1236)ちゅらさん
(8)朝ドラについて考える
(53)相棒
(179)動物
(111)韓国映画
(68)香港・中国映画
(22)欧米映画
(28)日本映画
(30)007シリーズ
(14)その他の映画
(2)ドラマ-1-
(55)ドラマ-2-
(98)ドラマ-3-
(25)単発ドラマ
(12)八重の桜
(50)平清盛
(50)陽だまりの樹
(12)JIN-仁-
(23)加藤虎ノ介
(10)ドラマ以外のTV番組&DVD等
(11)韓国ドラマ-1-
(16)欧米ドラマ
(25)台湾ドラマ
(45)台湾ドラマ-2-
(5)韓国ドラマ-2-
(104)韓国ドラマ-3-
(96)韓国ドラマ-4-
(44)MV&歌詞訳（主にヒジュン）
(9)MV&歌詞訳（パク・ヒョシン）
(5)MV&歌詞訳（主にQUEEN）
(21)MV&歌詞訳（エド・シーラン）
(11)MV&歌詞訳（その他）
(35)レトルト&キヨ その他
(4)お気に入り動画
(1)K-POP（主にヒジュン）
(37)歌詞訳（k-pop）
(72)食べ物・飲み物
(148)ラーメン etc.
(35)風景、植物
(18)韓流 ・華流あれこれ
(12)アニメ-1-
(30)アニメ-2-
(38)鬼滅の刃
(2)小説&マンガreview
(12)イラストetc.
(20)『はみだしっ子』シリーズ
(12)夢
(12)お出かけ、イベント...etc.
(8)バトン
(59)おむすび
(5)Freepage List
Calendar
どちらが本当なのか…
New!
らぶりーたわ子さん
連続テレビ小説『お… New! レベル９９９さん
【おむすび】第8週(1…
ショコラ４２５さん
いいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
チャリおやじ（ハン… dyy928さん
New!
らぶりーたわ子さん連続テレビ小説『お… New! レベル９９９さん
【おむすび】第8週(1…
ショコラ４２５さんいいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
チャリおやじ（ハン… dyy928さん
Keyword Search
▼キーワード検索
2017.06.25
カテゴリ： MV&歌詞訳（その他）
今回は珍しく（？）女性歌手を。
Adele の
『Hello』 です。
★☆★☆★☆★☆
もしもし
私よ
あれから随分と経ったから
逢ってくれないかな…って
それでけりを付けましょうよ
時間が癒してくれるっていうけど
ねえ、聞こえてる？
カリフォルニアで、あの頃の私達のことを夢に見ているの
まだ子供で、自由気ままだった頃のことをね
前はどんな気持ちでいたのか、もう思い出せないわ
世界が足元に崩れ落ちて
2人の差がこんなにも開いてしまって
住む場所も遠く遠く離れた今となっては
もしもし
遠くからかけてるの
どれだけ電話したかわからないくらい
ごめんなさいって言いたくて
なのに電話する時はいつも、あなたは居ないみたいね
もしもし
遠くからからかけてるの
傷つけてごめんなさい
そう伝えたいの
でも、意味ないわね
あなたの心を乱すものはもう何もないのだから
もしもし
どうしてる？
自分のことばかりで私ったら相変わらずよね
ごめんなさい
あなたには元気でいてほしい
変わり映えのないあの街から出ることはできた？
もう私達には時間が無いのよね
分かり切ったことよね
もしもし
遠くからかけてるの
どれだけ電話したかわからないくらい
ごめんなさいって言いたくて
何もかも私が悪かったって
なのに電話する時はいつも、あなたは居ないみたいね
もしもし
遠くからからかけてるの
傷つけてごめんなさい
そう伝えたいの
伝えたいと思っていることだけは分かってほしいの
でも、意味ないわね
あなたの心を乱すものはもう何もないのだから
もう…
もう今更…
もしもし
遠くからかけてるの
どれだけ電話したかわからないくらい
ごめんなさいって言いたくて
何もかも私が悪かったって
なのに電話する時はいつも、あなたは居ないみたいね
もしもし
遠くからからかけてるの
傷つけてごめんなさい
そう伝えたいの
伝えたいと思っていることだけは分かってほしいの
でも、意味ないわね
あなたの心を乱すものはもう何もないのだから
☆★☆★☆★☆★
ハスキーなのに高音が綺麗に伸びるところが素敵ですよね。
アデルを知ったのは
『007 スカイフォール』
（映画の感想は→ ここ ）
この曲を知ったのは
TAKA（ONE OK ROCK）によるカバーでした↓
☆トラックバックは 何がなんだか…ひじゅに館 へお願いします☆
http://yakkunchi.blog90.fc2.com/tb.php/2598-9de52806
☆応援クリック、よろしくお願い致します☆
にほんブログ村 人気ブログランキングへ blogramランキング参加中！
『25』＞CD
ライブ＞ブルーレイ
直筆サイン
Adele の
『Hello』 です。
★☆★☆★☆★☆
もしもし
私よ
あれから随分と経ったから
逢ってくれないかな…って
それでけりを付けましょうよ
時間が癒してくれるっていうけど
ねえ、聞こえてる？
カリフォルニアで、あの頃の私達のことを夢に見ているの
まだ子供で、自由気ままだった頃のことをね
前はどんな気持ちでいたのか、もう思い出せないわ
世界が足元に崩れ落ちて
2人の差がこんなにも開いてしまって
住む場所も遠く遠く離れた今となっては
もしもし
遠くからかけてるの
どれだけ電話したかわからないくらい
ごめんなさいって言いたくて
なのに電話する時はいつも、あなたは居ないみたいね
もしもし
遠くからからかけてるの
傷つけてごめんなさい
そう伝えたいの
でも、意味ないわね
あなたの心を乱すものはもう何もないのだから
もしもし
どうしてる？
自分のことばかりで私ったら相変わらずよね
ごめんなさい
あなたには元気でいてほしい
変わり映えのないあの街から出ることはできた？
もう私達には時間が無いのよね
分かり切ったことよね
もしもし
遠くからかけてるの
どれだけ電話したかわからないくらい
ごめんなさいって言いたくて
何もかも私が悪かったって
なのに電話する時はいつも、あなたは居ないみたいね
もしもし
遠くからからかけてるの
傷つけてごめんなさい
そう伝えたいの
伝えたいと思っていることだけは分かってほしいの
でも、意味ないわね
あなたの心を乱すものはもう何もないのだから
もう…
もう今更…
もしもし
遠くからかけてるの
どれだけ電話したかわからないくらい
ごめんなさいって言いたくて
何もかも私が悪かったって
なのに電話する時はいつも、あなたは居ないみたいね
もしもし
遠くからからかけてるの
傷つけてごめんなさい
そう伝えたいの
伝えたいと思っていることだけは分かってほしいの
でも、意味ないわね
あなたの心を乱すものはもう何もないのだから
☆★☆★☆★☆★
ハスキーなのに高音が綺麗に伸びるところが素敵ですよね。
アデルを知ったのは
『007 スカイフォール』
（映画の感想は→ ここ ）
この曲を知ったのは
TAKA（ONE OK ROCK）によるカバーでした↓
☆トラックバックは 何がなんだか…ひじゅに館 へお願いします☆
http://yakkunchi.blog90.fc2.com/tb.php/2598-9de52806
☆応援クリック、よろしくお願い致します☆
にほんブログ村 人気ブログランキングへ blogramランキング参加中！
『25』＞CD
ライブ＞ブルーレイ
直筆サイン
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[MV&歌詞訳（その他）] カテゴリの最新記事
-
『Little Wonders』＞なんちゃって歌詞訳 2022.01.16
-
Don’t Look Back In Anger＞なんちゃって… 2021.07.24 コメント(4)
-
Verbal Warnings＞何ちゃって歌詞訳 2021.02.28
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
