PR
Keyword Search
▼キーワード検索
むよっち
よむっちの別館を立ち上げました。本館は何時になったら立ち上がるのやら・・・。楽しいのんべで行きましょ。（笑）
Freepage List
よむよむとはなんぞや？のぺぇじ
妖しいリンクのぺぇじ
10000アクセスは誰に？
んじゃ、１１１１１は誰が？
むよっちのがらくた箱
ＭＤでぢかめって知ってる？
ちょっと変わった健康器具
青いふぉとぐらふ
どんどんぱんぱん
迷惑メール晒してみますた。
小中高生限定！
出会い系って怪しくない？
Re:鵡料で遊ぼう！！！
重要通達-最終支払勧告
腹立つバカメール
アジアを馬鹿にするな・・。
蹴球感染日記。（工事中）
2002-5-25
ワールドカップ①
ワールドカップ②
ワールドカップ③
ジェイ２観戦①
東亜細亜賤主権（赤青戦）
日立とＴＯＹＯＴＡの戦いVOL-1
日立とトヨタの戦いvol2
2003年。Ｊ２の記録
悲しき観戦日記
2004年J2観戦日記
3/13サガン鳥栖
3/27大宮アルディージャ
4/10湘南ベルマーレ
4/17水戸ホーリーホック
番外編 日産×マツダ
5/9 藤枝ブルックス
5/19 はえぬき
番外編 日産×ＴＯＹＯＴＡ
5/29 アイリス大山（何？？）
番外編 ちゃーちゃかちゃーちゃちゃー。
6/12 はくばく
6/23 白い恋人？
7/2 ふくしまの米（笑）
7/24 この紋所が目に入らぬか
7/31 ベルマーク集め
8/15 ポケットバンク
8/25 紫光クラブ
8/29 テンコーイリュージョン
9/11 電柱でござる
9/22 山形戦観戦前夜
9/23 はえぬきどまんなか
10/2 norika.net(古い？）
10/23 萩の月
特別編 亀田製菓×この木何の木
Emperor's Cup４回戦 11/14
11/20赤黒い恋人
11/23 信玄餅食べる？
未登録。
駄目になった王国
死の商人たちへ
冬ですねぇ・・。
１００の質問こーなー。
元愛知県人に１００の質問
_
_
おヴァカなスポーツライターの削除記事
Comments
Calendar
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.07
2004.01.28
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日も寒かったッス。天気は良かったけれどね。
訳の分からないタイトルですんまそん。 昨日の日記 で横文字がどうのこうのと書いたので、今日はちょと・・・。
「日本語ではない言語」
のお話を・・・。
しかし海外旅行安くなりましたですよねぇ。おいら旅行会社を選り好みする傾向があるのだけれど、大手でもそこそこお小遣いとヒマがあれば海外に行けますからねぇ・・。ソウル１９８００円とか出ていた時期もありましたですね。昔に比べれば便利になった物です。安いし、便利だし。
昔の海外旅行は少々大変でした。何が大変だったかって、言ったことのある人ならば分かると思いますが、滞在期間中に必ず英語で話さなければならないことが・・・・。それは
「リコンファーム」
そう、帰りの飛行機確認しなきゃいけないアレです。今はすっかり話を聞かないし、昔は添乗員が気を利かせてやってくれる場合もあるのだけれど、格安旅行の場合は当然、自分で行います。日系の航空会社だったら、まだ
が出てくるのだけれど、ここで安心してはいけない。日本語は話せていても
「日本語が流暢」
であるとは限らないのである。下手すればカタコト英語の方が通じる場合も・・・。おいらにはありました・・・。
先日の サポートサービスネタ ではないけれど、英語もいろいろあるのねん。同じ☆とストライプの国でも様々。だってあの国は場所によっては
「現地人より移住民族の方が多い」
トコロもあって、どれがマイノリティだかマジョリティだかわからない。学校では実際にそう言う状況に陥っているところもあるらしいです。
カタコト英語を語りつつ、その国を出張で訪ねたこともあるのですが、深夜まで働かされて、（ちなみに深夜まで働いているのは日本人ばっか）飯食いに逝く時間もなかったのねん。でも腹は減る。ということで食い物屋を捜して彷徨っても深夜にやっている食い物屋なんてないぢゃんか・・・。第一、深夜の街をひとりで徘徊するなんてありえなさすぎですよねぇ・・。でもレンタカーという装甲に守られていたので、なんとか行動できたわけですよ。駐車場からホテルまでは数分もかからないで入れるわけだし・・。もっともそのホテルの駐車場に不審者がいれば困るわけですが、一応守られていると言う気はする。普通はホテルでルームサービスでも取るのだろうけれど、おいらそんな豪勢な出張今までしたことありませぬ。ホテルなんて車止めてそのまま平屋に入っていくモーテル型式のトコロばっか。レストランなんてあるわけもなく、簡単なミニキッチンがあって、
「食いたきゃ自分で作って食いな」
的な空気がぷんぷんしておりました。だから外に行って食べるしかない訳であって・・。でも深夜に食べ物屋か・・・。ファーストフードくらいだろうな。安全にドライブスルーでテイクアウト出来るのは・・・。ドライブスルーでおいらの英語通じるのだろうか・・・？
むよ「メニューの１番のセット下さい。」
おぉ、なんだ、通じるぢゃないか。やるなおいらの英語。これで空しいながらもなんとか夕ご飯にありつけるじょ・・・。
でも、そこで待ちかまえていたのは
「黒人の店員さん」
でした。いや、マジで何もないと分かっていてもかなり怖かったです。
ま、なんとかご飯にありつけたから良いけれどさ。でもね。ファーストフードのドライブスルーはね、トラウマがあるのですよ。かなり強烈な・・・。昔現地のドライブスルーで昼飯買って事務所で食べようとしたら、なかなかメニューの注文が通じない。あんまり通じないので、受け取りレジで注文したのだけれど、その時出てきたのは１２、３歳くらいのガキで、そいつが
だと。思わず中指を立てそうになりましたが、国際問題になると困るのでやめました。ドライブスルーで横着するモノじゃないよねぇ・・・。でも現地に行ったらマクドナルドぢゃなく、別の店に行くようになったのはこのせいです。 バーガーキング 、日本撤退しちゃって久しいなぁ・・・。
訳の分からないタイトルですんまそん。 昨日の日記 で横文字がどうのこうのと書いたので、今日はちょと・・・。
「日本語ではない言語」
のお話を・・・。
しかし海外旅行安くなりましたですよねぇ。おいら旅行会社を選り好みする傾向があるのだけれど、大手でもそこそこお小遣いとヒマがあれば海外に行けますからねぇ・・。ソウル１９８００円とか出ていた時期もありましたですね。昔に比べれば便利になった物です。安いし、便利だし。
昔の海外旅行は少々大変でした。何が大変だったかって、言ったことのある人ならば分かると思いますが、滞在期間中に必ず英語で話さなければならないことが・・・・。それは
「リコンファーム」
そう、帰りの飛行機確認しなきゃいけないアレです。今はすっかり話を聞かないし、昔は添乗員が気を利かせてやってくれる場合もあるのだけれど、格安旅行の場合は当然、自分で行います。日系の航空会社だったら、まだ
が出てくるのだけれど、ここで安心してはいけない。日本語は話せていても
「日本語が流暢」
であるとは限らないのである。下手すればカタコト英語の方が通じる場合も・・・。おいらにはありました・・・。
先日の サポートサービスネタ ではないけれど、英語もいろいろあるのねん。同じ☆とストライプの国でも様々。だってあの国は場所によっては
「現地人より移住民族の方が多い」
トコロもあって、どれがマイノリティだかマジョリティだかわからない。学校では実際にそう言う状況に陥っているところもあるらしいです。
カタコト英語を語りつつ、その国を出張で訪ねたこともあるのですが、深夜まで働かされて、（ちなみに深夜まで働いているのは日本人ばっか）飯食いに逝く時間もなかったのねん。でも腹は減る。ということで食い物屋を捜して彷徨っても深夜にやっている食い物屋なんてないぢゃんか・・・。第一、深夜の街をひとりで徘徊するなんてありえなさすぎですよねぇ・・。でもレンタカーという装甲に守られていたので、なんとか行動できたわけですよ。駐車場からホテルまでは数分もかからないで入れるわけだし・・。もっともそのホテルの駐車場に不審者がいれば困るわけですが、一応守られていると言う気はする。普通はホテルでルームサービスでも取るのだろうけれど、おいらそんな豪勢な出張今までしたことありませぬ。ホテルなんて車止めてそのまま平屋に入っていくモーテル型式のトコロばっか。レストランなんてあるわけもなく、簡単なミニキッチンがあって、
「食いたきゃ自分で作って食いな」
的な空気がぷんぷんしておりました。だから外に行って食べるしかない訳であって・・。でも深夜に食べ物屋か・・・。ファーストフードくらいだろうな。安全にドライブスルーでテイクアウト出来るのは・・・。ドライブスルーでおいらの英語通じるのだろうか・・・？
むよ「メニューの１番のセット下さい。」
おぉ、なんだ、通じるぢゃないか。やるなおいらの英語。これで空しいながらもなんとか夕ご飯にありつけるじょ・・・。
でも、そこで待ちかまえていたのは
「黒人の店員さん」
でした。いや、マジで何もないと分かっていてもかなり怖かったです。
ま、なんとかご飯にありつけたから良いけれどさ。でもね。ファーストフードのドライブスルーはね、トラウマがあるのですよ。かなり強烈な・・・。昔現地のドライブスルーで昼飯買って事務所で食べようとしたら、なかなかメニューの注文が通じない。あんまり通じないので、受け取りレジで注文したのだけれど、その時出てきたのは１２、３歳くらいのガキで、そいつが
だと。思わず中指を立てそうになりましたが、国際問題になると困るのでやめました。ドライブスルーで横着するモノじゃないよねぇ・・・。でも現地に行ったらマクドナルドぢゃなく、別の店に行くようになったのはこのせいです。 バーガーキング 、日本撤退しちゃって久しいなぁ・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:えぇ会話でＧＯ！(1/28)
♪Aki
さん
こっちは、昨日と今日で、昼間は暖かい日だよぉ～
今は、国内旅行より海外の方が安くて便利に成ったよね
私も、行きたいなぁ～
旦那は、何処にも連れててってくれる人じゃ無いから・・・
：・。・゜゜・(≧◯≦)・゜゜・。・
英語とポルトガル語は得意のくせに...( = =) トオイメ
得意って言ってるだけで、実際聞いた事ないんだけど・・・！
本当は、違うのかもぉ～
***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪ (2004.01.29 09:49:08)
今は、国内旅行より海外の方が安くて便利に成ったよね
私も、行きたいなぁ～
旦那は、何処にも連れててってくれる人じゃ無いから・・・
：・。・゜゜・(≧◯≦)・゜゜・。・
英語とポルトガル語は得意のくせに...( = =) トオイメ
得意って言ってるだけで、実際聞いた事ないんだけど・・・！
本当は、違うのかもぉ～
***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪ (2004.01.29 09:49:08)
Re:えぇ会話でＧＯ！(1/28)
えりぃちゃん
さん
Re:えぇ会話でＧＯ！(1/28)
ゆきゆき▲
さん
よその国でそんな体験があったとわププ。
バーガーキングのバーガーはなんであんなに大きくて、
なんでジュースは日本のLサイズが普通なんだろう・・・。外人はよく食うからか？！
人生山あり谷あり。いろんな事を経験した方が、人生楽しいかもしれませぬね。 (2004.01.29 18:23:45)
バーガーキングのバーガーはなんであんなに大きくて、
なんでジュースは日本のLサイズが普通なんだろう・・・。外人はよく食うからか？！
人生山あり谷あり。いろんな事を経験した方が、人生楽しいかもしれませぬね。 (2004.01.29 18:23:45)
Re:えぇ会話でＧＯ！(1/28)
gcleffclef
さん
海外での言葉での恥ずかしいエピソードももちろん
私は持ってますよ（爆）
高校の卒業旅行で初めて海外に行き、DFSで必死に
「ルージュナンバー ファイブ ツー」とか頑張って
英語を話しながら、シャネルの口紅の番号指定をしました。
そしたら、店員さんから「ソノイロウリキレ」といわれました（涙）
そして、むよっちさんも余命君やったんですね！
もうお亡くなりになっているとは。。。（笑）
でも、あれって「GoodEnd」の人っているのかな？
私も日本海に身を投げる身なので。。（爆） (2004.01.30 00:41:02)
私は持ってますよ（爆）
高校の卒業旅行で初めて海外に行き、DFSで必死に
「ルージュナンバー ファイブ ツー」とか頑張って
英語を話しながら、シャネルの口紅の番号指定をしました。
そしたら、店員さんから「ソノイロウリキレ」といわれました（涙）
そして、むよっちさんも余命君やったんですね！
もうお亡くなりになっているとは。。。（笑）
でも、あれって「GoodEnd」の人っているのかな？
私も日本海に身を投げる身なので。。（爆） (2004.01.30 00:41:02)
Re:えぇ会話でＧＯ！(1/28)
くまぽん.
さん
バーガーキング、懐かしいですなぁ。
今じゃ厚木基地の中でしか食べれなくなった幻の逸品、
最近はハンバーガー屋＝マクドだらけになっちゃって、
マクドの「ポテト怖い症候群」のおいらとしては、
バーガーキングが復活しないかなぁ･･･って
まぢめに祈る今日この頃です（苦笑） (2004.01.30 01:08:28)
今じゃ厚木基地の中でしか食べれなくなった幻の逸品、
最近はハンバーガー屋＝マクドだらけになっちゃって、
マクドの「ポテト怖い症候群」のおいらとしては、
バーガーキングが復活しないかなぁ･･･って
まぢめに祈る今日この頃です（苦笑） (2004.01.30 01:08:28)
爆睡寸前レス①
むよっち
さん
眠いぞ眠いぞ～。でも明日は早起きだぁよぉぉぉ～。
＞Aki♪さん
ひょっとして、旦那さんは日本人ぢゃないお方？？ポルトガル語って・・・。現地の人を雇う社長さんかな？？（笑）
＞えりぃ姉さん
英語が分からなくても海外には行けます！度胸とゼスチャーさえあれば・・・。国内の方がむしろ最近危ない鴨よ・・。（笑）
＞ゆき坊
おぉ！バーガーキング知っているんだ！昔はアレが現地で２００円くらいだったのに・・。ジュースの量は凄かった、確かに・・・。
人生は谷あり谷あり。っておいら落っこちっぱなし？？（涙）
(2004.01.30 01:37:51)
＞Aki♪さん
ひょっとして、旦那さんは日本人ぢゃないお方？？ポルトガル語って・・・。現地の人を雇う社長さんかな？？（笑）
＞えりぃ姉さん
英語が分からなくても海外には行けます！度胸とゼスチャーさえあれば・・・。国内の方がむしろ最近危ない鴨よ・・。（笑）
＞ゆき坊
おぉ！バーガーキング知っているんだ！昔はアレが現地で２００円くらいだったのに・・。ジュースの量は凄かった、確かに・・・。
人生は谷あり谷あり。っておいら落っこちっぱなし？？（涙）
(2004.01.30 01:37:51)
爆睡寸前レス②
むよっち
さん
次号予告。明日は飲兵衛のため日記アップが青くれる可能性ありッス・・。（予告するほどのモノでもないか・・。）
＞しぃしぃ
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!
ヽ（´д｀）人（´д｀）人（´д｀）人（´д｀）人（´д｀）ノ～♪ →感激の舞
＞shige327さん
広東語かぁ・・。中国語はよく分からない。ナニを隠そうおいらが一番緊張したレストランは香港の現地人御用達レストランでした。でも美味しかった・・・。
台湾でビールかぁ・・。いいなー。ワイナリーで飲みまくった覚えはあるけれどさ。（笑）
＞gcleffclefさん
高校の卒業旅行に海外かいっ。おいら海外デビューしてまだ１０年も経ってないのですが・・・。汗）
ＤＦＳってやたら日本語の流暢な現地人がいておいら的には苦手です。ていうかＤＦＳで買い物するほど裕福ぢゃないもので・・。（苦笑）
＞くまぽんさん
おを！厚木基地にはまだあるのか！行ってみてえ。でもあそこは辿り着くまでに妖しい屋台のブツが気になってついつい買っちゃうんですよね。
マクドナルド、おいら有効に使っていますぜ・・。でも例の施設があるところ限定ですが・・。（笑）
(2004.01.30 01:39:42)
＞しぃしぃ
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!
ヽ（´д｀）人（´д｀）人（´д｀）人（´д｀）人（´д｀）ノ～♪ →感激の舞
＞shige327さん
広東語かぁ・・。中国語はよく分からない。ナニを隠そうおいらが一番緊張したレストランは香港の現地人御用達レストランでした。でも美味しかった・・・。
台湾でビールかぁ・・。いいなー。ワイナリーで飲みまくった覚えはあるけれどさ。（笑）
＞gcleffclefさん
高校の卒業旅行に海外かいっ。おいら海外デビューしてまだ１０年も経ってないのですが・・・。汗）
ＤＦＳってやたら日本語の流暢な現地人がいておいら的には苦手です。ていうかＤＦＳで買い物するほど裕福ぢゃないもので・・。（苦笑）
＞くまぽんさん
おを！厚木基地にはまだあるのか！行ってみてえ。でもあそこは辿り着くまでに妖しい屋台のブツが気になってついつい買っちゃうんですよね。
マクドナルド、おいら有効に使っていますぜ・・。でも例の施設があるところ限定ですが・・。（笑）
(2004.01.30 01:39:42)
Re:えぇ会話でＧＯ！(1/28)
ぢみー
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
