PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(173)韓国ドラマ
(972)韓国映画
(5)日本のドラマ
(154)台湾・中国ドラマ
(173)リタイアドラマ
(4)ごめん、愛してる
(70)ソ・シソプ＆バリでの出来事
(74)ジェヒ＆「快傑春香」
(86)「魔女ユヒ」
(27)「１９の純情」
(187)ソン・ユリちゃん
(75)ホン・ギルドン
(22)サンドゥ＆フルハウス＆このろくでなしの愛
(50)ヒョンビン＆「サムスン」＆「雪女王」
(69)「彼らが生きる世界」
(11)「シークレットガーデン」
(20)「エデンの東」
(6)ロマンス＆ワンダフルライフ＆兄嫁は１９歳
(20)ガラスの華＆ランラン18歳＆パリの恋人
(30)「一途なタンポポちゃん」
(23)オ・ジホ
(55)キム・レウォン
(35)イ・ジヌク
(56)アン・ジェウク
(44)チュ・ジンモ作品
(45)イ・ミンホ
(6)チェ・ダニエル
(15)チョン・イル君
(7)ナム・ジュヒョク
(90)ハベクの新婦２０１７
(22)ユ・スンホ
(16)チョン・ヘイン
(9)ヤン・セジョン
(19)チャ・ウヌ
(4)ハン・ヒョジュちゃん
(55)シン・セギョン
(9)チャン・ナラちゃん
(24)チン・ギジュ
(6)KBS週末ホームドラマ
(38)イルイルドラマ
(10)ファンミ☆レポ
(29)総決算シリーズ
(45)Netflix作品
(22)ファイターズ
(161)三浦春馬
(110)ゆりゆり☆横浜流星
(61)羽生結弦
(13)石川祐希
(2)KAT-TUN
(11)フリーページ
☆歌詞の部屋☆
『バリでの出来事』
『ミアナダ サランハンダ』
『ファッション７０s』
これまで見た韓国、台湾ドラマ＆映画
☆好きな俳優＆女優サン☆
台湾・中国ドラマ感想INDEX☆
三浦春馬 IENDEX
横浜流星 IENDEX
☆韓国ドラマ感想INDEX（下記↓以外のあ～さ行）☆
韓国ドラマ感想INDEX（た行～）
韓国ドラマ感想INDEX（は行～）
「バリでの出来事」＆「天国の階段」
「ごめん、愛してる」１～４話
「ごめん、愛してる」５・６話
「ごめん、愛してる」７、８話
「ごめん、愛してる」９、１０話
「ごめん、愛してる」１１、１２話
「ごめん、愛してる」１３話
「ごめん、愛してる」１４話
「ごめん、愛してる」１５話
「ごめん、愛してる」最終話
「ごめん、愛してる」最終話を終えて
「快傑春香」全１７話☆
「フルハウス」全１６話☆
「マイガール」全１６話
「ファッション７０s」全２８話
「ミスターグッドバイ」１～８話
「ミスターグッドバイ」９～１６話
「明朗少女成功記」全１６話
「プラハの恋人」全１８話
「雪の女王」全１６話
「ファンスティックカップル」全１６話
「魔女ユヒ」全１６話
「君はどの星から来たの」全１６話
「コマスムニダ」全１６話
「タルジャの春」全２２話
「幸せな女」全５８話
「１９の純情」全１６７話
「青春の疾走」全１６話
「京城スキャンダル」全１６話
「彼女がラブハンター」全１６話
「シングルパパは熱愛中」全１６話
「ソドンヨ」全５５話
「快刀ホン・ギルドン」全２４話
「悪い愛 BAD LOVE」全２０話
「強敵たち」全１６話
「Someday」全１６話
「インスンは綺麗だ」全１６話
「ガラスの城」全５１話
「花より男子」（韓国版）全２５話
「イルジメ（一枝梅）」全２０話
台湾ドラマ「イタズラなKiss」１＆２
「燦爛たる遺産」全２８話
「空くらい地くらい」全１６５話
「イケメンですね」全１６話
「個人の趣向」全１６話
台湾ドラマ「君には絶対恋してない！」
「明日に向かってハイキック」全１２６話
「シークレットガーデン」全２０話
「４９日」全２０話
「ドリームハイ」全１６話
「最高の愛」全１６話
「童顔美女」全２０話
「ロマンスタウン」全２０話
「王女の男」（姫の男）全２４話
「神々の晩餐」全３２話
「花ざかりの君たちへ」全１６話
「おバカちゃん注意報」全１３３話
「運命のように君を愛してる」全２０話
「一途なタンポポちゃん」BS版全１０８話
「ジキル・ハイド、私」全２０話
「ダメな私に恋してください」全１０話
「チーズ・イン・ザ・トラップ」全１６話
「恋するジェネレーション」全１６話
「麗＜ナム・ジュヒョク編＞」全２０話
「力道妖精キム・ボクジュ」全１６話
「ハベクの新婦」全１６話
「３０だけど１７です」全１６話
「初めて恋をした日に読む話」全１０話
★ MVの部屋 ★
韓国TV公式HP登録の仕方
韓国Daum＆カフェ登録の仕方☆
ソ・ジソク君：２００８年新年会日本語訳１
ソ・ジソク君：日本語訳２
ソ・ジソク君：日本語訳３
ソ・ジソク君：日本語訳４（最後の挨拶）
懐の深い方だと思う。
New!
朝葉晴瑠砂922さん
４か月遅れの還暦祝い
ranran50さん
「個人授業」メイキ…
shidu4さん
【美女と純情男】面…
MyHotelierさん
職場近くのカフェで…
エルマチャイ13。さん
8か月ぶりの東京へ
柳（＾−＾）さん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
New!
朝葉晴瑠砂922さん４か月遅れの還暦祝い
ranran50さん「個人授業」メイキ…
shidu4さん【美女と純情男】面…
MyHotelierさん職場近くのカフェで…
エルマチャイ13。さん8か月ぶりの東京へ
柳（＾−＾）さんコモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
misa☆じゅんじゅん
地上波で冬のソナタを見て以来、沢山の韓国ドラマを見ています。 現在では台湾・中国ドラマも！もちろん日本のドラマも見ます☆ ドラマ視聴が趣味です♪
2007.07.16
カテゴリ： 韓国ドラマ
ウリ フィソン・・・あんにょん
「幸せな女」
今日は １８話 でしたぁー。
２部の開始でーーーす♪
テソプといっぱい絡んでくるよ。（うふふふ）
ミニシリーズだったら、もう終わってるはずなのに
長編はようやくここから２人の恋愛が展開するのねぇ。
ウリ フィソン が大きくなって（３年後）
ユン になりました
好きな子役同士の交代だから、ま、いっか
そして・・・今日から新たに２人登場しましたよ。
ウンジ
台詞が超棒読みすぎで可愛い～っ。（爆）
イリ・・・じゃなかった（笑）、 ビョング
カン・ジソプ君、すごい男らしい声でビックリ。（爆）
なるほどぉ。本来はこんな声なのね。
「神様お願い」＠イリの時は、おかまちゃんみたいなキャラだったからさ。
ジャギョン（ユン・ジョンヒ）とイリ、２人揃うと
どうも「神様、お願い」に見えてくる
３年後、またご近所さんとして再会した２人
これぞ、 ソウルメイト よね？？？
運命の２人。
ってか、逢い過ぎだし。 （爆）
（↑シン・ドンウク君のドラマ。＾０－）
テソプったら、ジヨンから 「実は一人なんです」 と聞いて
内心、
と思ったハズ。（爆）
そうそう、今日見てて、思わず笑っちゃったのは、
スーパーで２人が出逢って、一緒に食事する事になり
（ってかさ、普通はそんな一緒に食事しないだろっ！って思うけど
そこがドラマだわ。笑 ま、お礼も兼ねて・・・って事かな？）
箸が使えないウンジのために、テソプがフォークをもらって
ジヨンが「おじさんになんて言うの？」と言い、
セジョンが口真似で『カムサハムニダぁ』と教えてあげたあと
ウンジが言葉を発するんですけど・・・・
ここ、字幕ナシで見てた時、何て言ってるのか全くわからなかった。
「やだ、言わない」とか反抗してるのかと思ったら
「ナド アラァ」 （私も知ってる）だったのねー。
そんな簡単な言葉だったのに、まったく理解出来なかった事に
爆笑しちゃいましたぁ
見て納得。（笑）
あと、爆笑したのは 字幕！
変すぎっ！！！！（爆・爆）
ジヨンと再会する前、子犬を触ろうとしたセジョンに
テソプが言った台詞、
字幕では 「汚いぞ 触るな」 になってたけど・・・
えーーー、そんな事言う？？？？
飼い主居るのよぉ。
きっと字幕が違うと思うのよね。
も１つ。
その時、セジョンを見てジヨンが言った言葉、
おそらく私が思うに「とてもオチビさんだったのに」だと思うのに
字幕は 「あのチビがね」
ちょっとちょっとぉおおお
丁寧に字幕付けてくれぇえ～
離婚・・・・してましたね。
良かった良かった。
ちゃんと離婚届も提出されてて安心。（それが心配だったの。笑）
で、帰って来なくていい人が、NYから帰って来たところで今日は終了
ああ、この日記書いてて、ちょっとずつ気持ち戻って来ました。
ただいま、「１９の純情」に激嵌り状態で
「幸せな女」に戻って来れないかと思っちゃった。
「幸せな女」も面白いんですが、その上をいく面白さの「１９の純情」
いやいや、KBS、やるなぁ～、うん。（笑）
ではでは、また明日ぁ。
あんにょぉーん☆
「幸せな女」
今日は １８話 でしたぁー。
２部の開始でーーーす♪
テソプといっぱい絡んでくるよ。（うふふふ）
ミニシリーズだったら、もう終わってるはずなのに
長編はようやくここから２人の恋愛が展開するのねぇ。
ウリ フィソン が大きくなって（３年後）
ユン になりました
好きな子役同士の交代だから、ま、いっか
そして・・・今日から新たに２人登場しましたよ。
ウンジ
台詞が超棒読みすぎで可愛い～っ。（爆）
イリ・・・じゃなかった（笑）、 ビョング
カン・ジソプ君、すごい男らしい声でビックリ。（爆）
なるほどぉ。本来はこんな声なのね。
「神様お願い」＠イリの時は、おかまちゃんみたいなキャラだったからさ。
ジャギョン（ユン・ジョンヒ）とイリ、２人揃うと
どうも「神様、お願い」に見えてくる
３年後、またご近所さんとして再会した２人
これぞ、 ソウルメイト よね？？？
運命の２人。
ってか、逢い過ぎだし。 （爆）
（↑シン・ドンウク君のドラマ。＾０－）
テソプったら、ジヨンから 「実は一人なんです」 と聞いて
内心、
と思ったハズ。（爆）そうそう、今日見てて、思わず笑っちゃったのは、
スーパーで２人が出逢って、一緒に食事する事になり
（ってかさ、普通はそんな一緒に食事しないだろっ！って思うけど
そこがドラマだわ。笑 ま、お礼も兼ねて・・・って事かな？）
箸が使えないウンジのために、テソプがフォークをもらって
ジヨンが「おじさんになんて言うの？」と言い、
セジョンが口真似で『カムサハムニダぁ』と教えてあげたあと
ウンジが言葉を発するんですけど・・・・
ここ、字幕ナシで見てた時、何て言ってるのか全くわからなかった。
「やだ、言わない」とか反抗してるのかと思ったら
「ナド アラァ」 （私も知ってる）だったのねー。
そんな簡単な言葉だったのに、まったく理解出来なかった事に
爆笑しちゃいましたぁ
見て納得。（笑）
あと、爆笑したのは 字幕！
変すぎっ！！！！（爆・爆）
ジヨンと再会する前、子犬を触ろうとしたセジョンに
テソプが言った台詞、
字幕では 「汚いぞ 触るな」 になってたけど・・・
えーーー、そんな事言う？？？？
飼い主居るのよぉ。
きっと字幕が違うと思うのよね。
も１つ。
その時、セジョンを見てジヨンが言った言葉、
おそらく私が思うに「とてもオチビさんだったのに」だと思うのに
字幕は 「あのチビがね」
ちょっとちょっとぉおおお
丁寧に字幕付けてくれぇえ～
離婚・・・・してましたね。
良かった良かった。
ちゃんと離婚届も提出されてて安心。（それが心配だったの。笑）
で、帰って来なくていい人が、NYから帰って来たところで今日は終了
ああ、この日記書いてて、ちょっとずつ気持ち戻って来ました。
ただいま、「１９の純情」に激嵌り状態で
「幸せな女」に戻って来れないかと思っちゃった。
「幸せな女」も面白いんですが、その上をいく面白さの「１９の純情」
いやいや、KBS、やるなぁ～、うん。（笑）
ではでは、また明日ぁ。
あんにょぉーん☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.07.17 00:15:00
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
-
「禁婚令」見終わりました。 2024.10.29
-
「青春ウォルダム」見終わりました。 2024.10.11
-
「ミッシング２」見終わりました。 2024.09.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
