When there are some food on one plate- for example, pieces of cake or cookies- and several people help themselves, the last one is called"enryo no katamari"in Japanese. I wonder how this is expressed in English.
They are afraid to be regarded as greed if they take the last one. However, on the other hand- An old friend of mine told mea tradition in Nepalbefore: