compound

< 新しい記事

新着記事一覧(全57件)

過去の記事 >

2013年04月06日

ケラさんのツイッターより

カテゴリ：カテゴリ未分類

誤解なきよう繰り返す。「かもめ」は、以前もツイートした通り、「チェーホフらしい舞台」を目指して演出する。ギミカルな改変は一切しない。チェーホフ好きには堪らない舞台になろう

芝居のチケットが、ヤフオクで何倍もの値段でやりとりされるのは我慢がならない。そうなりそうな公演にはなるべく拘わりたくないというのが本音です。が、そうはいかない場合もある。
今回はそうみたいですね。

不快に思われたならごめんなさい。ただ、この公演は、きっとお客は入ってしまいます。喜ばしい思いと同時に釈然としない思いも残る予定です。

｢かもめ｣の上演台本は、原則的には、原書にないギャグや台詞を加えることは一切、しない。言い回しと語順を自分なりに組み立て、少しカットし、人物の関係性を補足すべくほんの少しだけ加筆する。稽古でも少し変わるだろう。｢かもめ｣の稽古は｢わが闇｣ツアー終了直後、秋の訪れと共に始まる。

例えば｢かもめ｣の登場人物は、揃いも揃って自己愛の固まりだ。自分の思いを語り、聞いてほしくてたまらない。愚か者の集まりだと捉えるところから始めてみる。感情移入過多は禁物。とたんに陳腐になる。

岸田國士を読みながら、チェーホフ劇にもこうした軽妙さを演出できるのではないかと考える。人生に苦悩し、愚痴る人々を、チェーホフも岸田も、極めて客観的に見つめる。起こっている出来事は悲劇でも、その距離感が喜劇的に見せるだろう。

チェーホフ｢かもめ｣は三幕と四幕で魅せるのはそれなりに簡単。問題は一幕二幕。ここで皆さんお眠りになる。俺も高校時代に初めて観た時は誰が誰やら、関係性がわからずお眠りになった。前半こそがチェーホフの野心なのに。

｢かもめ｣、近々キャスティング発表されると、それまで興味無かった輩どもが、途端にわーわー騒ぎ出すのだろうか。想像するとうんざりする。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう