あめりの小部屋

< 新しい記事

新着記事一覧(全158件)

過去の記事 >

April 15, 2006

stillborn

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

まだ気持ちの整理は全くついていないけど、振り返る意味でもここに残しておこうかと思います。

皆さんはstillbornという言葉を知っていますか？
日本語に訳すと「誕生死」という意味です。

詳しく書くことはしませんが、助産師になって初めて「誕生死」に、つい最近直面しました。
助産師になって、お産がすばらしいものであることは身をもって分かっていました。それと同時に２つの命を預かる怖さ、お産は母児にとって命がけであることを分かっていたつもりでした。
でもいざこのような場面に直面した時。
「どうしてこの子が？」という思いでいっぱいでした。
普通に元気に生まれるはずの命だったのに。
ついさっきまで元気にパクパクと脈打っていたあの子の心臓がもう再び動き出すことはありませんでした。

「なんで？どうして？」と自問自答しながら蘇生の介助につき、祈りながらバギングをしました。
最期はお母さんの胸の中で抱かれながら赤ちゃんは天国へと旅立ちました。

お産は本当に命がけです。
命がけであるからこそ「無事に生まれてよかったね、おめでとう」なのです。
すべてのお産が無事におわるのにこしたこそはありませんし、それは私達産婦人科で働くスタッフ一同の願いでもあります。
でもやはり今回のように悲しいお産となる場合もあります。
このことはけして忘れてはいけないことだし、もちろん忘れることはできないでしょう。
幸せに生まれてくることが当たり前のように思いますが、それを当たり前と思ってはならないし、常に２つの命を預かるという責任と使命感を持っていき続けなければならないのだと。

ひとつの詩を紹介します。

STILLBORN

私は希望に満ちて、あなたを宿していた
その、長い九ヶ月の間
私は思い出す
あなたを宿したあの親密な時を
時々蹴ったり、動いたりしているのを感じた
あなたが私の中でゆっくりと成長するにつれ
あなたはどんな子かしらと
あなたの濡れた頭が、のぞいたとき
女の子？男の子？
なんという喜びの瞬間よ
私はあなたの産声を聞くはずだった
そして、あなたにこんにちはと言うはずだった
あなたのために、みんな揃えて
あとはあなたを迎えるばかり…
手足ににじむ汗
私の小さな呼び声が夏の空に混じり
あなたは産まれた
あなたは産声をあげなかった
私達はこんなことになるなんて、思ってもみなかった
あなたの誕生は意味がなかったの？
それともあなたが私を見捨ててしまったの？
人々はあなたを生きていなかったと言うでしょう
あなたを死産と記録するでしょう
けれどもあなたはあの時からずっと生きていました
私の暗いお腹の中で
そして今、私があなたを思う時
あなたの死は本当だったのですね
でも、私にとってあなたはやはり産まれて来たのです
私はあなたを永遠にわすれないでしょう
私の赤ちゃん
あなたはいつでも、私と一緒
今も、ずっと私のもの
生も死も、同じように意味があるのです

Leonard Clark

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう