PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(225)こねた（みにまむ おぶじぇくと）
(344)ことのは・つれづれ（おやじのだじゃれ）
(157)ラジオデイズ/テレビナイト/シネマウィーク
(155)読書と自分と
(145)音楽ワヤ！本質にはカスリもしないアレコレ
(129)あさ・がおの哲則 「手探りの人生訓」
(105)ブログにまつわる・・・
(65)みゆきさん通り なんばんち？
(52)理想郷プロジェクト（あったら、いいな）
(100)こまごま 重箱スミ子さん的な･・･・･・
(73)怒りの大河を超えて、政治に笑顔が戻るまで
(248)旅への想い・ふしぎな風景・はじめての街角
(51)わがまち から
(43)目撃情報・写真ネタ
(38)わが家の工作活動
(27)むかし噺
(14)自選短編集あさがお劇場
(6)描きステ
(5)家族の相乗
(5)「きっちんチェアの災害ボランティア」 在宅でも何かできる？
(153)てんぷら☆さんらいず
(1)楽しいね～♪♪♪
(21)整理的に無理 まわりの色に染まずただ酔う
(61)ときどき 哀愁
(10)いやなこと。きらいなこと。
(13)震災について 計画停電
(11)過去の自問、今の自答
(1)英語嫌い
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
森村國夫さんのご命日
New!
ありんこbatanさん
さあ、どうなる？ 結女★11さん
もっと！まじめとり… key-sanさん
rainbow（レインボー… rainbow３５１０さん
百二十五年物語 旅ちゃん5882さん
埋もれ火のアンソロ… コックン4592さん
深夜ぶろぐ便 長七7614さん
気まぐれ深夜喫茶 マダムＱさん
さあ、どうなる？ 結女★11さん
もっと！まじめとり… key-sanさん
rainbow（レインボー… rainbow３５１０さん
百二十五年物語 旅ちゃん5882さん
埋もれ火のアンソロ… コックン4592さん
深夜ぶろぐ便 長七7614さん
気まぐれ深夜喫茶 マダムＱさん
フリーページ
2008年03月02日
カテゴリ： こねた（みにまむ おぶじぇくと）
さてさて、このシーズンになると、君が代が話題になります。
君が代の件に、あいまいであった自分に、知人が問いました。
-----君が代の口語訳を見たこと、ありますか。
恥ずかしながら、２９歳の自分は、知りませんでした。
天皇陛下（君）の時代（世）は、
千年も万年も、
（きっと続くよう、お祈りします）
小さな石が、大きな岩となって、
と、いうような意味のようです。
曲も、日本古来の雅楽などではなく、海外の曲の引用で、
明治時代につくられた曲だということです。
理科畑のその人は、以下の２点を指摘されました。
１）ここでいう君は、現在の天皇陛下一代のことで、天皇家という意味ではなく、千年はあまりにも誇張した表現である。
２）自然界では、石は砕けて小さくなっていくことはあっても、大きくなることはかなり特殊な条件下でしかない。
それは、さておき、
小学校以来、なんどとなく歌ったうたなのに、歌詞の意味を知らなかったことに、愕然。
臣下（臣民）から王さまに送る、お世辞のうただったんですね。
そうとわかれば、
戦時中に、正しく意味を理解しつつ、このうたを歌われていた人々の中に、このうたを嫌われる方がいらっしゃる理由も、納得できました。
君が代を話題にされるのでしたら、
歌詞の意味に立ち返ってから、スタートするべきだと、思います。
さて、先の知人の締めくくりは、
-----日本に一人だけ、君が代を歌ってはいけない人がいるけど、わかる？
答えは、天皇陛下ご本人だとか。
しっかりと、確認したことはありませんが、歌の間も、お口を閉じられていることが、多いようです。
「お父上のことを、思われているのかなぁ」などと、思いながら、テレビを見ています。
（追記）さて、あさがおの締めくくりは、
-----天皇陛下にも、ご一緒に歌っていただける国歌があったら、いいなぁ、と思います。
「さくらさくら」なんて、やわらかな日本の気候風土をあらわしていて、子供も大人も知っていて・・・・、ダメでしょうか。
（第２国歌でもよいので！ぜひご検討を！）
君が代の件に、あいまいであった自分に、知人が問いました。
-----君が代の口語訳を見たこと、ありますか。
恥ずかしながら、２９歳の自分は、知りませんでした。
天皇陛下（君）の時代（世）は、
千年も万年も、
（きっと続くよう、お祈りします）
小さな石が、大きな岩となって、
と、いうような意味のようです。
曲も、日本古来の雅楽などではなく、海外の曲の引用で、
明治時代につくられた曲だということです。
理科畑のその人は、以下の２点を指摘されました。
１）ここでいう君は、現在の天皇陛下一代のことで、天皇家という意味ではなく、千年はあまりにも誇張した表現である。
２）自然界では、石は砕けて小さくなっていくことはあっても、大きくなることはかなり特殊な条件下でしかない。
それは、さておき、
小学校以来、なんどとなく歌ったうたなのに、歌詞の意味を知らなかったことに、愕然。
臣下（臣民）から王さまに送る、お世辞のうただったんですね。
そうとわかれば、
戦時中に、正しく意味を理解しつつ、このうたを歌われていた人々の中に、このうたを嫌われる方がいらっしゃる理由も、納得できました。
君が代を話題にされるのでしたら、
歌詞の意味に立ち返ってから、スタートするべきだと、思います。
さて、先の知人の締めくくりは、
-----日本に一人だけ、君が代を歌ってはいけない人がいるけど、わかる？
答えは、天皇陛下ご本人だとか。
しっかりと、確認したことはありませんが、歌の間も、お口を閉じられていることが、多いようです。
「お父上のことを、思われているのかなぁ」などと、思いながら、テレビを見ています。
（追記）さて、あさがおの締めくくりは、
-----天皇陛下にも、ご一緒に歌っていただける国歌があったら、いいなぁ、と思います。
「さくらさくら」なんて、やわらかな日本の気候風土をあらわしていて、子供も大人も知っていて・・・・、ダメでしょうか。
（第２国歌でもよいので！ぜひご検討を！）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[こねた（みにまむ おぶじぇくと）] カテゴリの最新記事
-
数字より記憶に残る人、数字だけ残す人 2025年08月16日
-
山崎伊織 あんぱんまん 2025年08月16日
-
４０年OVERのかんちがい 2025年08月12日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
