七転八べぃ≒(七転八倒+七転八起)÷2 ≒あさ・がお

七転八べぃ≒(七転八倒+七転八起)÷2 ≒あさ・がお

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

いい色の日 New! ありんこbatanさん

廣海大地トリオ+斎… key-sanさん

さあ、どうなる? 結女★11さん

rainbow(レインボー… rainbow3510さん
百二十五年物語 旅ちゃん5882さん
埋もれ火のアンソロ… コックン4592さん
深夜ぶろぐ便 長七7614さん
気まぐれ深夜喫茶 マダムQさん

フリーページ

2017年03月20日
XML
カテゴリ: 読書と自分と


例の、”  One is too many  ” が、あるはずの場所。
でも、はずれ。要約版であったので、それらしき箇所はみつかりませんでした。
https://plaza.rakuten.co.jp/asa100/diary/201612250001/

でも、これには、感激しました。
『ニールは、倦怠を覚えた時、何もかもがつまらなく、いや気がさした時、長いあいだ見失っていたあの夫人の笑い声を、もう一度聞くことができたら、朗らかになれるんだがな、とよく思ったものだ。』
ああ、こんな感じ。上手に描いたもんだ。
片思いの実感。

時間を貯めて、翻訳完全版を読みましょう。
でも、なぜか当市の図書館には入っていない。。。

・・・今回のテキストはこれ。
【中古】20世紀英米文学案内(12)キャザー 石井 桃子

・・・完全版はこれ。

【新品】【本】迷える夫人 ウィラ・キャザー/著 桝田隆宏/訳





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2017年03月20日 02時38分40秒
コメントを書く
[読書と自分と] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: