PR
Keyword Search
▼キーワード検索
バベルプレス
世界にはまだ日本に紹介されていない素敵な絵本がたくさんあります。その中から英語の絵本をご紹介。翻訳し出版したいご希望の方がバベルプレスがお手伝いします。
Calendar
バースデーやクリス…
New!
ain-naiさん
懐かしい単発レッス… sakura-sugarさん
Ojuのめざせ難関中・… ojury88さん
くるりん☆わ～るど 虹☆太陽さん
Qちゃん先生の子育て… Ｑちゃん先生さん
懐かしい単発レッス… sakura-sugarさん
Ojuのめざせ難関中・… ojury88さん
くるりん☆わ～るど 虹☆太陽さん
Qちゃん先生の子育て… Ｑちゃん先生さん
Comments
Freepage List
2007年04月09日
カテゴリ： カテゴリ未分類
Co-PUB絵本の原書通信事務局
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
特別号は、虹☆太陽さんちの１歳７ヶ月のぼっちゃん
“くるりんくん”が選んだ
◆◆「ぼくのだいちゅきな絵本ベストエイト」◆◆
★とてもさわやかなママの愛情いっぱいの育児日記
『くるりん☆ワールド』をのちほどご紹介します。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
このブログの主人公“くるりんくん”が選んだ「ぼくのだいちゅきな絵本ベスト
エイト」です。
★ご覧ください！ 納得のラインナップ 、ママとほうやがどんな絵本が好きなのかが
よく分かります。
お子様、おまごちゃまの「翻訳絵本のベストテン」をぜひ送ってください。
ご紹介いたします。
どうぞお子様のスナップもご一緒に
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★
★それでは堂々１位のシリーズをご紹介
バイロンバートンのひこうき、トラック、などの「乗り物」シリーズです。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
ご存知、刊行以来、１０年以上の超ロングセラーの絵本で金星社がシリーズの出
版をしています。
てエキサイティングな絵本となっています。
★その中のMachines At Workは構図といいまさにアートの世界です。
著者であるイラストレーターByron Bartonの絵本は、amazon.comでは１００冊近く
紹介されており、翻訳はうち２０作品くらいのようです。 丹念に探すと未訳のヒット作品があるかもしれません。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
おやおやこの調子で紹介していきますと、何週もかかりそう。
２位以下の表紙画像とコメントは『e翻訳堂』の方でご覧ください
★★それでは２位から８位までの作品を一挙、発表★★
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
第２位 はらぺこあおむし (原題：The Very Hungry Caterpillar) Eric Carle (著)
もり ひさし (翻訳) ご存知大ベストセラー
第３位 コロちゃんはどこ？( 原題：Where's Spot?) Eric Hill (原著), まつか
わ まゆみ (翻訳)
第４位 ぎゅっ (原題：Hug) Jez Alborough (原著)
第５位 めいしーちゃんのはじめてのパタパタ絵本 （原題：Maisy's Big Flap
Book Lucy Cousins (原著)
第６位 どうぶつ (原題：Wild Animals)Brian Wildsmith(原著)
第７位 雨、あめ (原題：Peter Spier's Rain Peter Spier（原著）
第８位 にじいろのさかな (原題：The Rainbow Fish Marcus Pfister (原著)
谷川 俊太郎 (翻訳)
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
どうです？ 納得のベスト８ですね。
お母様たちは真剣に絵本を選んでいるのです。
★どうぞ原題、原作者からamazon.comをあたってみてください。
よい本がまだまだ未訳なのに気がつかれるでしょう！
★事務局がお薦めする１冊は“People" 必ず気に入っていただけます
★★翻訳権の状況を調べます★★
Co-PUBメイト(年会費6000円)にご入会いただきますと年間３回の「翻訳権」調査
が無料です。一般の方は１回に付き3,000円です。
☆今回は特別無料です。気になる絵本がございましたら、ご連絡ください 。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
「e翻訳堂」 にご案内いたします。
――――――――――― ★★ ☆☆☆ ★★ ―――――――――
この『絵本の原書通信』をご利用でない場合は、恐縮ですがご連絡ください。
★ご覧いただき、お友達にもお薦めくださる場合も、ご連絡ください。失礼のな
いようお届けします。
―――――――――――★★☆☆☆★★―――――――――
それではみなさん☆くるりんくん☆に盛大な拍手を！
すばらしい人間になりますよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
