本盤『愛ある別れ~ピーター・セテラ・ベスト・コレクション(You’re the Inspiration: A Collection)』は、邦題では“ベスト・コレクション”と呼ばれているが、実際には純粋なベスト盤ではない。正しくは“ベスト盤的要素を持った企画盤”とでも呼べばいいのかもしれない。というのも、収録された11曲中の5曲が新たに録音されたものだったからである。その背後には、権利の関係で自由に楽曲が収録できなかったことがあったようだけれども、結果的に以下に記すような新録も含め、既存の楽曲だけのコンピレーションとは一風違った特徴を持つことになった。
次に、新録の5曲のうち、3曲はシカゴ時代のナンバーの再録音、つまりは新ヴァージョンである。日本語表題に採られている1.「愛ある別れ(If You Leave Me)」、原盤の表題になっている5.「君こそすべて(You’re the Inspiration)」、そして8.「朝もやの二人(Baby, What a Big Surprise)」である。これらはキーを変えたり、アレンジを変えたりと、シカゴ時代とは違った、1990年末時点でのピーター・セテラによる曲の解釈が示されている。残る2曲(3.「ドゥ・ユー・ラヴ・ミー・ザット・マッチ」と7.「シー・ダズント・ニード・ミー・エニモア」)は新曲で、とりわけ3.はなかなかよくできたバラードで、筆者的にも結構好みだったりする。
[収録曲]
If You Leave Me Now(New Version) 2.The Next Time I Fall(w/Amy Grant) 3. Do You Love Me That Much 4. Feels Like Heaven (w/Chaka Khan) 5. You're the Inspiration (New Version) 6. I Wasn't the One (Who Said Goodbye) (w/Agnetha Fältskog) 7. She Doesn't Need Me Anymore 8.Baby, What a Big Surprise(New Version) 9. (I Wanna Take) Forever Tonight (w/Crystal Bernard)