再び　上海への道

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ボス子0210

フォローする

トライリンガル

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

を目指している訳でもなく、まずは中国語

先生は英語しかできないので、英語で中国語を
教えてもらってます。
もちろん、質問などは全て英語でのやりとりに
なる。

ただ、当たり前のことだけど英語は私にとって
母国語ではない。
よって、日本語のように考えなくても即座に出て

先日も、ある文法の配置をめぐって、どうしても
クリアにならないことがあったので、色々質問して
しまった。
気が付くと、かなり長い間、先生と英語でああだ、こうだと
やりとりしていた。

授業全体を考えると、中国語より英語でしゃべっていた
時間の方が長かったのではないか？？と思ってしまう。

これじゃ一体、何語の勉強に行っているのか。。。

こんな調子なので、授業が終わるとグッタリ疲れ果てる。
考えてみれば、外国語2カ国語を使って授業を受けているの
だから、疲れるのは当たり前だろう。

英語力の低下は甚だしい。目を覆わんばかり。
日本に居る時、外資系企業勤務だったので、英語が仕事の
重要ツールであったなんて、信じられないくらいの低下だ。

会社の中国人スタッフも日本語がネイティブ並にしゃべれる
人は多いのだけど、英語となるとダメな人が多い。

いきなり何の前ふりもなく、私に電話を転送してくるのには参ってしまう（苦笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう