沈思黙考中

< 新しい記事

新着記事一覧(全681件)

過去の記事 >

2008/04/20

疲れた～

(2)

カテゴリ：仕事

今日通訳を務めた講演ですが、午前中３時間半、午後３時間半、一人でずっとしゃべり続けるものでした。

内容は中国経済についてでしたが、一番苦手な数字がどんどん出てきて、追うのがこれまた大変でした。とにかく疲れました。

帰ってきて頭がふらふらするものですから、すぐにでも寝ようとしましたが、眠れません。しかたなく、横になったまま、例のおめでた中の親友に電話して、たわいない話をして思いっきり笑って、やっとすっきりしたところです。

それにしても、日本の方は勉強家です。休日なのに、講演を聞きに来ているのですから、本当に感心してしまいました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008/04/20　09:03:31 PM
コメント(2) | コメントを書く

[仕事] カテゴリの最新記事

■コメント

Ｒｅ：疲れた～（０４／２１）

モルモット２３４３さん

こんばんは～～。

【中国経済についてでしたが、一番苦手な数字がどんどん出てきて】

大変な通訳をされたのですか。其れではお疲れだったことでしょうね。中国も急激な経済発展をしてきていますから､関心は高まっていますね。

急激な経済発展の中で取り残されている地域があると思うのですが、中国の内陸部の遅れはないのでしょうか？

(2008/04/21　06:44:31 PM)

返事を書く

モルモット２３４３さんへ

永遠のホホエミさん

格差は、完全に埋まることはないでしょうね。でも、これからはどんどん底上げしていくでしょう。 (2008/04/22　08:08:48 PM)

返事を書く