2008/12/01
カテゴリ： 雑感
このごろ、老子の『道徳経』にはまっています。とっても面白いので、みなさんもぜひ読んでみてください。日本では加島祥造の『タオ 老子』が出ているのですが、少し引用させていただきます。」
「大國者不過欲并畜人、小國者不過欲人事人、夫皆得其欲」（第六十一章）
「強大な覇権国家の君主は自分の言いなりに搾取できる家畜のような人間の数を増やしたいから、他国を侵略するのだ。弱小国家の君主は、せめて我が身、我が国を尊重してくれるならばと、超大国に屈従して、身売りの算段をしているだけだ。結局、戦争とか平和というものは君主たちの意地の張り合いだけで、民衆のことなんか何も思ってやしないんだから、まあ勝手にしたらよかろう。」
「以道佐人主、不以兵強於天下、其事好還、師之所處、荊棘生之」（第三十章）
「道義によって君主を補佐するならば、軍事力の強大さによって、天下の人々を従わせようとはしないことだ。そうすれば天下の人々はきっと道義をもって応じてくれよう。軍事的な圧力をかけると周囲に茨が生えたように反抗する勢力も起きてくるようになり、戦争は結局、進めば進むほど自分も傷ついていく、茨の道だということがわかるようになる。」
まさに、今日の世界を予言したようなものだと思いませんか。
もう少し引用します。
「善戰者不怒、善勝敵者弗與、善用人者爲之下、是謂不爭之徳、是謂用人、是謂配天、古之極也」（第七十章）
「戦争がうまい将軍は感情に左右されない。兵法がうまくて、いつも最善の勝利を確実にできる将軍は、戦争そのものをしない。人を使うことに巧みな人は、何ごとも謙遜してへりくだった姿勢をとる。これが何事も争わない《不争之徳》というものであり、人々の力を用いるコツであり、天道に配慮した方策で、聖人君子の政治理念である。」
「大國者不過欲并畜人、小國者不過欲人事人、夫皆得其欲」（第六十一章）
「強大な覇権国家の君主は自分の言いなりに搾取できる家畜のような人間の数を増やしたいから、他国を侵略するのだ。弱小国家の君主は、せめて我が身、我が国を尊重してくれるならばと、超大国に屈従して、身売りの算段をしているだけだ。結局、戦争とか平和というものは君主たちの意地の張り合いだけで、民衆のことなんか何も思ってやしないんだから、まあ勝手にしたらよかろう。」
「以道佐人主、不以兵強於天下、其事好還、師之所處、荊棘生之」（第三十章）
「道義によって君主を補佐するならば、軍事力の強大さによって、天下の人々を従わせようとはしないことだ。そうすれば天下の人々はきっと道義をもって応じてくれよう。軍事的な圧力をかけると周囲に茨が生えたように反抗する勢力も起きてくるようになり、戦争は結局、進めば進むほど自分も傷ついていく、茨の道だということがわかるようになる。」
まさに、今日の世界を予言したようなものだと思いませんか。
もう少し引用します。
「善戰者不怒、善勝敵者弗與、善用人者爲之下、是謂不爭之徳、是謂用人、是謂配天、古之極也」（第七十章）
「戦争がうまい将軍は感情に左右されない。兵法がうまくて、いつも最善の勝利を確実にできる将軍は、戦争そのものをしない。人を使うことに巧みな人は、何ごとも謙遜してへりくだった姿勢をとる。これが何事も争わない《不争之徳》というものであり、人々の力を用いるコツであり、天道に配慮した方策で、聖人君子の政治理念である。」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑感] カテゴリの最新記事
-
前回のブログについて 2009/02/14 コメント(4)
-
オリンピック、無事に終わる 2008/08/25 コメント(3)
-
『北京五輪と米中関係』 2008/08/11 コメント(6)
Re:やっぱり老子はすごい！(12/01)
infohana
さん
ご無沙汰でした。すっかり寒くなりましたがお変わりありませんか。
引用しておられた老子の言葉。学生時代に読んだことがあるくらいで、恥ずかしながらよく知らないのですが、視点がすごいと思いました。無私の境地というのでしょうか、無欲な子供の視線のようでもあります。
老子の時代から何百年も経ているのに、（私を含め）いまだほとんどの人は自分の立場でしかモノを見られないようです。自分を捨ててみれば私たちにも老子の見たものが見えるのかもしれません＾-＾； (2008/12/02 08:17:16 PM)
引用しておられた老子の言葉。学生時代に読んだことがあるくらいで、恥ずかしながらよく知らないのですが、視点がすごいと思いました。無私の境地というのでしょうか、無欲な子供の視線のようでもあります。
老子の時代から何百年も経ているのに、（私を含め）いまだほとんどの人は自分の立場でしかモノを見られないようです。自分を捨ててみれば私たちにも老子の見たものが見えるのかもしれません＾-＾； (2008/12/02 08:17:16 PM)
うん
北京猫
さん
やっぱり老子はすごい！(12/01)
成功楽者・タケシ
さん
加島祥造は、Taoをダオと訳すべきでしたね。
あとは、名訳に対して言うことはありません。
Wayne W. Dyerの"Change Your Thought―Change Your Life"も良さそうです。
Oprah WinfreyのホームページでOprahが彼にしたインタヴューを聞けますよ。
久しぶりのブログをありがとうございました。 (2008/12/03 10:04:58 PM)
あとは、名訳に対して言うことはありません。
Wayne W. Dyerの"Change Your Thought―Change Your Life"も良さそうです。
Oprah WinfreyのホームページでOprahが彼にしたインタヴューを聞けますよ。
久しぶりのブログをありがとうございました。 (2008/12/03 10:04:58 PM)
infohanaさんへ
永遠のホホエミ
さん
北京猫さんへ
永遠のホホエミ
さん
そうでしょう。現代人はもっと古典を勉強すべきだと思いませんか。古人の智恵はもっと生かされたらいいのに、といつも思いますね。
(2008/12/26 11:16:11 PM)
成功楽者・タケシさんへ
永遠のホホエミ
さん
いつも、本当にありがとうございます！
加島さんは、英語からヒントを得て、Taoにしたようですね。
ご紹介の本、いつかは必ず読んでみたいと思います。
ありがとうございます。
(2008/12/26 11:19:05 PM)
加島さんは、英語からヒントを得て、Taoにしたようですね。
ご紹介の本、いつかは必ず読んでみたいと思います。
ありがとうございます。
(2008/12/26 11:19:05 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
【天風先生金言・至…
New!
おぎゃりん☆さん
人生日録・交際 大… New! 風鈴文楽さん
熊に要注意！ NIJI.さん
キッチンお料理あっ… クロババさん
花畑 風来（はなば… 風来2004さん
わが人生悔いなし 有縁88さん
ちょっと本を作って… 秦野の隠居さん
輝き９５ オアシス９５さん
夫、パパ、教員 ジジュンさん
バークレー生のひと… 東大生とバークレー生が書いた進路のすすめさん
New!
おぎゃりん☆さん人生日録・交際 大… New! 風鈴文楽さん
熊に要注意！ NIJI.さん
キッチンお料理あっ… クロババさん
花畑 風来（はなば… 風来2004さん
わが人生悔いなし 有縁88さん
ちょっと本を作って… 秦野の隠居さん
輝き９５ オアシス９５さん
夫、パパ、教員 ジジュンさん
バークレー生のひと… 東大生とバークレー生が書いた進路のすすめさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
永遠のホホエミ
某中国の大学で助教授をしている自分の日常を記録するページです。
© Rakuten Group, Inc.
