何とかしたい・・・

何とかしたい・・・

PR

×

Profile

charis_3211

charis_3211

Calendar

Comments

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
charis_3211 @ もらまろさんへ そうですね~。シーサーひとつとってもい…
もらまろ@ Re:沖縄欲張り1泊2日(7)☆シーサー、識名園(03/26) 普通の家にあたりまえのようにシーサーが…
charis_3211 @ amurogさんへ こんにちは。コメントありがとうございま…
amurog @ Re:沖縄欲張り1泊2日(9)☆Final(03/27) 充実した1泊2日になって良かったですね!…
2007年08月18日
XML
カテゴリ: 英会話上級
Knowing Japan's Rich Cultural Heritage(3) ←訂正しました(8/19)

日本特有の「お盆」というものを説明する。。。ちょっと記憶したい。

bonfire

# The students built a bonfire the night before the big football game.(英辞郎)
生徒たちは大きなサッカーの試合の前、大かがり火をたいた。

all in all 概して、一般的に
# All in all, it was a positive experience.(英辞郎)
まあ、それはいい経験だった。

spectacular 壮観な=very impressive

*これは 7月20日&21日 に出ましたね。*


bona fide 真実の、真正の、正真正銘
=real, true, and not intended to deceive anyone:
#Only bona fide members are allowed to use the club pool.(LDOCE)

*bona fide bonireのpun?*
pun 駄じゃれ、語呂合わせ
=an amusing use of a word or phrase that has two meanings, or of words that have the same sound but different meanings [= play on words]

Spare me. 勘弁してよ
他にHave mercy! Lay off!など

*bon dance 子どもの頃、浴衣を着てよく行きました。
 地区に青年団というのがあって、盆踊りで、盛り上がってました・・・(遠い目)*

☆Zero in on the lesson☆
....ってどういうこと?

ジャックは親切にハロウィーンの意味を詳しく話してくれました。
Jack kindly told me what Halloween was all about.

☆Vocabulary for the topic☆

great calamity 大厄

deity 神、神性
=a god or goddess

#The ancient tribe worshipped a deity that looked like a bird.

the deceased 故人
=someone who has died, especially recently

#The deceased left a large sum of money to his children.(LDOCE)
その古代民族は、鳥に似た姿の神をあがめていた。

*このところvenerate venaration veneratedとよくでましたね*

<訳・例文は英辞郎およびLDOCE
(LongmanDictionary of Contemporary English)より引用しています>





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007年08月19日 09時50分52秒
コメント(4) | コメントを書く
[英会話上級] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: