PR
2006.09.18
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日、近くのスーパーに買い物に行きました。
食料品などのまとめ買いをしていたら
「セサミスイートチョコ」なるポップが目に入りました。
なに？セサミって胡麻かい？
ゴマ味のチョコか？
と思いきや、チョコの外箱をみると
英語でセミスイートチョコと
ちゃんと書いてあるではありませんか。
実はこの店、時々笑えるポップがあり
以前も
アロマなんとか → アレマなんとか
と書かれていたりして
どうも横文字に弱いようです。
意味が分かっていれば
間違えないと思うんだけど。
しかも、別の意味の似た響きの言葉に置き換えられていることが多く
ちょっとクスッと笑えます。
本当はもう一つ爆笑したやつがあったのだけど
どうしても思い出せない・・・・
夜は持病の頭痛で倒れてしまい
ずーっと寝ていました。
明日からまた、仕事ですので
しっかり直さないと！
食料品などのまとめ買いをしていたら
「セサミスイートチョコ」なるポップが目に入りました。
なに？セサミって胡麻かい？
ゴマ味のチョコか？
と思いきや、チョコの外箱をみると
英語でセミスイートチョコと
ちゃんと書いてあるではありませんか。
実はこの店、時々笑えるポップがあり
以前も
アロマなんとか → アレマなんとか
と書かれていたりして
どうも横文字に弱いようです。
意味が分かっていれば
間違えないと思うんだけど。
しかも、別の意味の似た響きの言葉に置き換えられていることが多く
ちょっとクスッと笑えます。
本当はもう一つ爆笑したやつがあったのだけど
どうしても思い出せない・・・・
夜は持病の頭痛で倒れてしまい
ずーっと寝ていました。
明日からまた、仕事ですので
しっかり直さないと！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
最近行った場所
第56回札幌雪まつり
スキー場
秋の大雪山
おすすめ（観光地）
利尻・礼文
富良野・美瑛
積丹
洞爺湖・有珠山
支笏湖と樽前山
大雪山付近
能取湖付近
旅行予約商品
道東（摩周湖・屈斜路湖・方面）
＿
登別方面
キャンプ場情報
北海道の花
北竜町
奥尻島
阿寒湖・オンネトー
日本海オロロンライン
ニセコ
層雲峡
札幌市内
おすすめ商品（おみやげ品）
おかしその１
おかしその２
おかし以外のもの
イクラの作り方
今日の札幌
今日の札幌（1月分）
今日の札幌（2月分）
今日の札幌（3月分）
今日のさっぽろ（4月分）
今日の札幌（5月分）
今日の札幌（6月分）
今日の札幌（７月分）
今日の札幌（８月分）
今日の札幌（9月分）
北海道の不思議
誤解していた北海道弁
おすすめの宿（作成中）
富良野・美瑛方面を観光する（作成中）
利尻・礼文の旅行記（執筆途中）
試し
まだ登録されていません
© Rakuten Group, Inc.
