PR
chop100
タイトル通りとは限りませぬ（爆）
Freepage List
Baby, You're A Rich…
New!
ken_wettonさん
📣楽天ブログトップ… 楽天ブログスタッフさん
スーパーヒーロータ… 誓願2006さん
ねこさんのしっぽ ☆ねこさん☆さん
夢を紡ぐ徒然日記 ボナペチさん
sinのプログレ試聴室 sin＠横浜さん
英国音楽（60･70年代… ♪Clear Day♪さん
ぱそこん屋 パソコン屋さん
たるにゃん tarunyammさん
みーはーくらぶwonder ＣＨＥＭＩＳＴＲＹさん
New!
ken_wettonさん📣楽天ブログトップ… 楽天ブログスタッフさん
スーパーヒーロータ… 誓願2006さん
ねこさんのしっぽ ☆ねこさん☆さん
夢を紡ぐ徒然日記 ボナペチさん
sinのプログレ試聴室 sin＠横浜さん
英国音楽（60･70年代… ♪Clear Day♪さん
ぱそこん屋 パソコン屋さん
たるにゃん tarunyammさん
みーはーくらぶwonder ＣＨＥＭＩＳＴＲＹさん
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Oct 11, 2017
テーマ： プログレッシヴ･ロック(3327)
カテゴリ： プログレッシヴ・ロック
Eddie Jobsonがライブからの引退するそうです。
毎度のなんちゃって意訳ですが。
「プログレッシブ・ミュージック・アワードとプログ誌に感謝します。ほぼ40年間アメリカで活動してきたので母国から表彰される事に驚いてます。
ここで述べるには理由が多々ありすぎますが、ロサンジェルスでの高速道路での事故で負ったケガも含まれてます。（4か月間背中の治療に費やしてました。）そして昨年から9人の親しい友人同僚家族を私は失いました。
これらの事から私は重要な決断をしました。ライブツアーから永遠に退く事を。
UKZからFallen Angelsまで、過去8年間のコンサートをサポートしてくれてありがとう。
ジョン・ウェットン他非常に多くの才能あるミュージシャンと音楽を作ってきたことを私は光栄に思っています。
すべてのファンとすべてのミュージシャンに感謝します。
二つ目の決断は、私の家とスタジオを売り、ロサンゼルスを離れてニューヨークに戻って行くことです。
私は音楽からは離れず、のんびりと私の退職年に移行していきます。
ありがとうございました。」
今まで手掛けてきたプロジェクトも徐々に清算し、これからは一音楽家として生きて行くことに決めたようです。
毎度のなんちゃって意訳ですが。
「プログレッシブ・ミュージック・アワードとプログ誌に感謝します。ほぼ40年間アメリカで活動してきたので母国から表彰される事に驚いてます。
ここで述べるには理由が多々ありすぎますが、ロサンジェルスでの高速道路での事故で負ったケガも含まれてます。（4か月間背中の治療に費やしてました。）そして昨年から9人の親しい友人同僚家族を私は失いました。
これらの事から私は重要な決断をしました。ライブツアーから永遠に退く事を。
UKZからFallen Angelsまで、過去8年間のコンサートをサポートしてくれてありがとう。
ジョン・ウェットン他非常に多くの才能あるミュージシャンと音楽を作ってきたことを私は光栄に思っています。
すべてのファンとすべてのミュージシャンに感謝します。
二つ目の決断は、私の家とスタジオを売り、ロサンゼルスを離れてニューヨークに戻って行くことです。
私は音楽からは離れず、のんびりと私の退職年に移行していきます。
ありがとうございました。」
今まで手掛けてきたプロジェクトも徐々に清算し、これからは一音楽家として生きて行くことに決めたようです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[プログレッシヴ・ロック] カテゴリの最新記事
-
キング・クリムゾン１９７４年４月１３日… Apr 13, 2025
-
アラン・ホールズワース入りゴング映像！ Feb 14, 2024
-
U. K. Live At THE OLD GREY WHISTLE TEST… Mar 15, 2023
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Free Space
LINK
ASTRALPHASIA - プログレ日記様
sinのプログレ試聴室様
Tony Levin Club of JAPAN様
Midge大佐のCD爆買日記♪様
Tropel's Page様
Japanese JOHN WETTON fan site様
クリムゾン和訳集様
ＥＬ＆Ｐ図書室様
60s/70s英国ロック・データベース様
ロスジェネたちの音楽夜話様
キース・エマーソン・ファン専用掲示板様
Gates of Dawn様
ETWiki
ProjeKction - King Crimson NET
Michael Giles Official Site
Yasmin & Peter Giles Official Site
DGM LIVE!
Peter Sinfield Song Soup on Sea
Greg Lake Official Site
Keith Tippett Official Site
Gordon Haskell Official Site
Andrew McCulloch Official Site
LONDON JAZZ COMPOSERS ORCHESTRA(Marc Charig)
Ian Wallace Official Site
Interview with IAN WALLACE
Bill Bruford Official Site
David Cross Official Site
John Wetton Official Site
Adrian Belew Official Site
Tony Levin Official Site
Trey Gunn Official Site
Pat Mastelotto Official Site
Gavin Harrison Official Site
Jakko M. Jakszyk Official Site
Jeremy Stacey Facebook
Jon Anderson Official Site
Keith Emerson Official Site
Carl Palmer Official Site
Eddie Jobson Official Site
Graham Field Official Site
ASTRALPHASIA - プログレ日記様
sinのプログレ試聴室様
Tony Levin Club of JAPAN様
Midge大佐のCD爆買日記♪様
Tropel's Page様
Japanese JOHN WETTON fan site様
クリムゾン和訳集様
ＥＬ＆Ｐ図書室様
60s/70s英国ロック・データベース様
ロスジェネたちの音楽夜話様
キース・エマーソン・ファン専用掲示板様
Gates of Dawn様
ETWiki
ProjeKction - King Crimson NET
Michael Giles Official Site
Yasmin & Peter Giles Official Site
DGM LIVE!
Peter Sinfield Song Soup on Sea
Greg Lake Official Site
Keith Tippett Official Site
Gordon Haskell Official Site
Andrew McCulloch Official Site
LONDON JAZZ COMPOSERS ORCHESTRA(Marc Charig)
Ian Wallace Official Site
Interview with IAN WALLACE
Bill Bruford Official Site
David Cross Official Site
John Wetton Official Site
Adrian Belew Official Site
Tony Levin Official Site
Trey Gunn Official Site
Pat Mastelotto Official Site
Gavin Harrison Official Site
Jakko M. Jakszyk Official Site
Jeremy Stacey Facebook
Jon Anderson Official Site
Keith Emerson Official Site
Carl Palmer Official Site
Eddie Jobson Official Site
Graham Field Official Site
Comments
© Rakuten Group, Inc.
