2004年07月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
えへへへ～～♪
「従業員通路で」と言えばもうおわかりですよね～。
そう、11話のあのシーンです。
（思いっきりネタバレ、なので
これからご覧になる方は読まない方がいいです。
ごめんなさい～）
ここは、台詞がピカイチなシーンですね。
ソウルホテルの買収に来たことが発覚して
ジニョンの信頼を裏切ることになってしまったドンヒョク。
やってきたジニョンに「時間がないの」と、すげなくされ、
従業員通路の両側の扉を閉めて、
無理矢理、ふたりだけの空間を作ります。
■従業員通路で（動画）
ドンヒョク：ソ・ジニョン！
（通路をふさぐドンヒョク）
ジニョン ：なんてことを！
ドンヒョク：誰にも邪魔されずに話したい
ジニョン ：話して何になるの？
ドンヒョク：僕を知らない！
ジニョン ：十分わかっているわ
ドンヒョク：確かに引受の仕事を
ジニョン ：ウソつき！
ドンヒョク：話を聞いてくれ、全部話すから
ジニョン ：聞きたくない
ドンヒョク：（ジニョンの両肩をつかむ）
ジニョン ：人が見てるわ！
ドンヒョク：関係ない！僕を見て！（怒鳴る）
僕の目を見て。
僕の話を聞いてくれ。
ジニョン ：やめてよ
ドンヒョク：（両手でジニョンの頬をはさむ）
僕だけを見て。
ほかの事はどうでもいい、僕の話を聞いて。
（おとなしくなるジニョン）
ほかには誰もいない。あなたと僕だけだ。
僕の声が聞こえる？
（うなづくジニョン）
今、僕を見てる？
（再び、うなづくジニョン）
僕だけを？
よく聞いて…。
愛してる ジニョン
（キス）
はぁぁぁー。何度見てもねー、たまらんっすよね～。
ちなみに、ここで紹介したのはDVDの日本語訳ですが
おそらく、ネット配信とかだとまた違うのでしょう。
もっとステキだったよー、というのがあれば
教えてくださいませ～。
このとき、ヨンジュンシは
キスの前に、感極まって泣いちゃった、というNGシーンが
ありましたねー。
前にも出したような気がするけど、再び。
●ホテリアー（キスシーン）
なにかのインタビューで、
「このシーンは特に気持ちを込めて演じました」と
ヨンジュンシが言っていたのを読みました。
真剣さのあまり、涙が出てきちゃったんでしょうねー。
「僕だけを見て！」は、韓国で放映時に
名セリフとして流行ったそうです。
わかりますね～。言われてみたいもんです（笑）。
だいたい、ヨンジュンシに両手で頬をはさまれて
あんなに近くから、ジッと見つめられたら…なんて、
あ…、想像しただけで気が遠くなる（笑）。
くらくらしちゃいます～。
ここでご紹介している「大好きなシーン」は
また、
「勝手に！マイベストシーン（ホテリアー編）」として
別のページにまとめようと思っていまーす。
ということで、今日見つけたニュース。
■韓国、ロッテ免税店がヨンさま人気で大混雑
ロッテ免税店でお買い物をするとヨンジュンシの写真や
ポスターがもらえるんですよね～。いいなー。
ロッテ免税店のお買い物特典情報は こちら 。
夏休みに韓国に行かれる方は是非ものですよ～。
■あの“壁”を乗り越えようとする観光客も急増
冬ソナで「壁」「塀」といえば、この場所ですよね（笑）
■冬ソナ人気で「ヨン様の愛車」が日本で販売急増
冬ソナでミニョンシが乗っているフォード車の
売れ行きがいいそうです。さすが冬ソナ人気ね～。
■日本の冬ソナ人気、韓国での評判
日本で「韓流」が受け入れられているように
韓国でも海外の文化を広く受け入れよう、というお話。
そう、韓国では日本の音楽CDを買える様になったのも
ここ１年ぐらいのお話なんですよね。
■「冬のソナタ」の台本情報
日本公式のBOARD（文書番号32091）で冬ソナの台本話が
話題になっていましたね。ちょっと気になります。
KBSの有料会員になると日本語版が読めるというレスが
付いていますが…、
会員になってる方、いらっしゃいます？
もしいらしたら、どんなんか教えてくださいませ～。
■KBS「日曜スペシャル」で日本の冬ソナブームを特集
韓国KBSテレビが「日本での冬ソナブーム」を
特集したようです。KBSのサイトで見られるようですが
韓国語なのでねー。
日本公式の文書32095でも話題になってました。
ちなみにKBSテレビは こちら 。
ここのどこから入ると番組が見られるのかは不明です。
すみませーん。
■[日本での「冬のソナタ」シンドローム]
両国間に「共感の橋」を架けた
■ヨンジュンシはまだロスにいる模様？
新人タレントパク・ミノという人が
ヨンジュンシが出演している、LGテレコムのCMに
抜擢されて、19日に撮影が行われたそうです。
「撮影日程がそれぞれ違っていて
ぺ・ヨンジュンと会うことはできなかった」と
報道されています。ニュースソースは こちら
ってことは、やっぱりまだロスにいるってことですね？
…こういう小さな記事から想像をたくましくするしか
ヨンジュンシの情報ってホントにないんだもん。
ということで、今日もよい一日を～。
「従業員通路で」と言えばもうおわかりですよね～。
そう、11話のあのシーンです。
（思いっきりネタバレ、なので
これからご覧になる方は読まない方がいいです。
ごめんなさい～）
ここは、台詞がピカイチなシーンですね。
ソウルホテルの買収に来たことが発覚して
ジニョンの信頼を裏切ることになってしまったドンヒョク。
やってきたジニョンに「時間がないの」と、すげなくされ、
従業員通路の両側の扉を閉めて、
無理矢理、ふたりだけの空間を作ります。
■従業員通路で（動画）
ドンヒョク：ソ・ジニョン！
（通路をふさぐドンヒョク）
ジニョン ：なんてことを！
ドンヒョク：誰にも邪魔されずに話したい
ジニョン ：話して何になるの？
ドンヒョク：僕を知らない！
ジニョン ：十分わかっているわ
ドンヒョク：確かに引受の仕事を
ジニョン ：ウソつき！
ドンヒョク：話を聞いてくれ、全部話すから
ジニョン ：聞きたくない
ドンヒョク：（ジニョンの両肩をつかむ）
ジニョン ：人が見てるわ！
ドンヒョク：関係ない！僕を見て！（怒鳴る）
僕の目を見て。
僕の話を聞いてくれ。
ジニョン ：やめてよ
ドンヒョク：（両手でジニョンの頬をはさむ）
僕だけを見て。
ほかの事はどうでもいい、僕の話を聞いて。
（おとなしくなるジニョン）
ほかには誰もいない。あなたと僕だけだ。
僕の声が聞こえる？
（うなづくジニョン）
今、僕を見てる？
（再び、うなづくジニョン）
僕だけを？
よく聞いて…。
愛してる ジニョン
（キス）
はぁぁぁー。何度見てもねー、たまらんっすよね～。
ちなみに、ここで紹介したのはDVDの日本語訳ですが
おそらく、ネット配信とかだとまた違うのでしょう。
もっとステキだったよー、というのがあれば
教えてくださいませ～。
このとき、ヨンジュンシは
キスの前に、感極まって泣いちゃった、というNGシーンが
ありましたねー。
前にも出したような気がするけど、再び。
●ホテリアー（キスシーン）
なにかのインタビューで、
「このシーンは特に気持ちを込めて演じました」と
ヨンジュンシが言っていたのを読みました。
真剣さのあまり、涙が出てきちゃったんでしょうねー。
「僕だけを見て！」は、韓国で放映時に
名セリフとして流行ったそうです。
わかりますね～。言われてみたいもんです（笑）。
だいたい、ヨンジュンシに両手で頬をはさまれて
あんなに近くから、ジッと見つめられたら…なんて、
あ…、想像しただけで気が遠くなる（笑）。
くらくらしちゃいます～。
ここでご紹介している「大好きなシーン」は
また、
「勝手に！マイベストシーン（ホテリアー編）」として
別のページにまとめようと思っていまーす。
ということで、今日見つけたニュース。
■韓国、ロッテ免税店がヨンさま人気で大混雑
ロッテ免税店でお買い物をするとヨンジュンシの写真や
ポスターがもらえるんですよね～。いいなー。
ロッテ免税店のお買い物特典情報は こちら 。
夏休みに韓国に行かれる方は是非ものですよ～。
■あの“壁”を乗り越えようとする観光客も急増
冬ソナで「壁」「塀」といえば、この場所ですよね（笑）
■冬ソナ人気で「ヨン様の愛車」が日本で販売急増
冬ソナでミニョンシが乗っているフォード車の
売れ行きがいいそうです。さすが冬ソナ人気ね～。
■日本の冬ソナ人気、韓国での評判
日本で「韓流」が受け入れられているように
韓国でも海外の文化を広く受け入れよう、というお話。
そう、韓国では日本の音楽CDを買える様になったのも
ここ１年ぐらいのお話なんですよね。
■「冬のソナタ」の台本情報
日本公式のBOARD（文書番号32091）で冬ソナの台本話が
話題になっていましたね。ちょっと気になります。
KBSの有料会員になると日本語版が読めるというレスが
付いていますが…、
会員になってる方、いらっしゃいます？
もしいらしたら、どんなんか教えてくださいませ～。
■KBS「日曜スペシャル」で日本の冬ソナブームを特集
韓国KBSテレビが「日本での冬ソナブーム」を
特集したようです。KBSのサイトで見られるようですが
韓国語なのでねー。
日本公式の文書32095でも話題になってました。
ちなみにKBSテレビは こちら 。
ここのどこから入ると番組が見られるのかは不明です。
すみませーん。
■[日本での「冬のソナタ」シンドローム]
両国間に「共感の橋」を架けた
■ヨンジュンシはまだロスにいる模様？
新人タレントパク・ミノという人が
ヨンジュンシが出演している、LGテレコムのCMに
抜擢されて、19日に撮影が行われたそうです。
「撮影日程がそれぞれ違っていて
ぺ・ヨンジュンと会うことはできなかった」と
報道されています。ニュースソースは こちら
ってことは、やっぱりまだロスにいるってことですね？
…こういう小さな記事から想像をたくましくするしか
ヨンジュンシの情報ってホントにないんだもん。
ということで、今日もよい一日を～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
JoonMania
ペ･ヨンジュン Unofficial Fan Site ご訪問ありがとうございます。 このブログは2006年12月末に終了しました。 これまでご愛読くださってありがとうございました！
© Rakuten Group, Inc.
